Descarcă aplicația
educalingo
aspersion

Înțelesul "aspersion" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPERSION ÎN ENGLEZĂ

əˈspɜːʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASPERSION ÎN ENGLEZĂ?

ponegrire

Aspersiunea, într-un context religios, este acțiunea stropirii cu apă, în special a apei sfinte. Aspersiunea este o metodă folosită în botez ca o alternativă la scufundare sau confuzie. Cuvântul este format din aspergere latină, "a stropi", de ad, "la" și spargo, "mă împrăștie". În plus, aspersiunea este efectuată ca parte a anumitor ritualuri pentru a reaminti oamenilor despre botezul lor, cum ar fi reînnoirea jurământului baptismal efectuat de Biserica Romano-Catolică în timpul Paștelui.

Definiția aspersion în dicționarul Engleză

Prima definiție a aspersiunii în dicționar este o remarcă dezonorantă sau rău intenționată; acuzații calomnioase (esp în fraza aspersions (on)). O altă definiție a aspersiunii este actul defăimării. Aspersiunea este, de asemenea, actul de stropire, adică de apă în botez.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERSION

assertion · aversion · coercion · compursion · conversion · dispersion · diversion · excursion · exertion · immersion · insertion · interspersion · inversion · overexertion · Persian · perversion · recursion · seroconversion · subversion · version

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPERSION

aspergill · aspergilla · aspergilli · aspergilloses · aspergillosis · aspergillum · aspergillus · asperities · asperity · aspermia · asperous · asperse · asperser · aspersions · aspersive · aspersively · aspersoir · aspersoria · aspersorium · aspersory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERSION

American Standard Version · barn conversion · bioconversion · commission · cover version · emersion · energy conversion · eversion · extraversion · extroversion · interconversion · King James Version · reconversion · reversion · Revised Standard Version · Revised Version · submersion · the Authorized Version · the Dispersion · the King James Version · torsion

Sinonimele și antonimele aspersion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASPERSION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «aspersion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aspersion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPERSION

Găsește traducerea aspersion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile aspersion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspersion» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

诋毁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aspersión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

aspersion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تشهير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

клевета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

aspersão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

aspersion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Aspersi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verleumdung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

潅水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

비방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Aspèk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lời nói xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திரு முழுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अभिप्राय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

serpme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

aspersione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

aspersion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

stropire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ράντισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aspersion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aspersion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aspersion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspersion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspersion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspersion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aspersion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERSION»

Descoperă întrebuințarea aspersion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspersion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Baptist Magazine and Literary Review
... on account both of their acknowledged literary attainments, and their connexion with those Christian denominations which have adopted aspersion. As a question of philology, the evidence adduced in favour of immersion is irresistible ; and, ...
2
Aspersion
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Aspersion in a religious context, is the act of sprinkling with water, especially holy water.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
The baptist Magazine
43), where we find the following extract from the letter of the Roman bishop, Cornelius : * Novatus received baptism on a'sick bed by aspersion (wegt^tSet?), if it can be said that such a person received baptism,' * No person who had during ...
4
The Dublin Journal of Medical and Chemical Science
I now employed cold aspersion of the face, which was almost instantaneously effectual in rousing the patient from a state of awful insensibility, and raising the fluttering and scarcely perceptible pulse. The aspersion was employed with a ...
5
The Meaning and Use of Baptizein: Philologically and ...
and of ideas, in practicing baptism by aspersion, this very term being., in itself, a derisive contradiction. The verb baptizo, im- mergo, has in fact but one sole acceptation. It signifies, literally and always, to plunge. Baptism and immersion are, ...
Thomas Jefferson Conant, 1861
6
La Sainte Bible
_ :6. ans oflræ'rez aussi un jeune bouc pour le péché , outre l'holocauste , l' ablation et l'aspersion de chaque jour. 1 7. Le second jour , vous a rires douze jeunes taureaux, deux beliers, et quatorze agneaux d'un an , sans défaut. 18. Vous y ...
J.F. Ostervald
7
An Elementary Course of Biblical Theology
43), where we find the following extract from the letter of the Roman Bishop Cornelius : " Novatus received baptism on a sick-bed, by aspersion, (ntgixv&tig), if it can be said that such a person received baptism." — " No person who had, during ...
Gottlob Christian Storr, Karl Christian von Flatt, Samuel Simon Schmucker, 1826
8
A reply to mr. Reed's advertisement to the seventh edition ...
He does not dispute the authenticity of the documents ; — this he dares not do — he knows they are correct. But how does this acknowledgment comport with his declaration, that every sentence " is utterly untrue :'" An untrue aspersion is as ...
Francis Barnett, Andrew Reed, 1823
9
Secret Memoirs of the late Mr. D. Campbel, the famous deaf ...
Daniel Defoe, Duncan CAMPBELL (“Deaf and Dumb Gentleman.”.), Eliza Fowler Haywood. s - r ....- , 71_..y.-<.7--'x p-r- >--v"**AN'A APPEN_'DIX,' VINDICATIJON \ QF Mr. Dzmcam Campbel, A AGAINST That groundless Aspersion cast upon ...
Daniel Defoe, Duncan CAMPBELL (“Deaf and Dumb Gentleman.”.), Eliza Fowler Haywood, 1732
10
The Oxford Handbook of Management Information Systems: ...
Aspersion,6 our term for these outcomes, results in undesirable consequences and even in some cases the opposite of the designer's larger purpose. For example, we will shortly report evidence that laptops for students result in lower grades.
Robert D Galliers, Wendy Currie, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspersion în contextul următoarelor știri.
1
Read Why Gbenro Ajibade Cut His Dreadlocks
When Gbenro stepped out on his wedding day without his traditional dreads looking clean and neat a lot who have cast aspersion on their ... «NAIJ.COM, Iul 15»
2
Bid to punch holes in WSJ's credibility
In the wake of Wall Street Journal's startling allegation against Prime Minister Najib Abdul Razak, aspersion is being cast on the publication's ... «Malaysiakini, Iul 15»
3
June 9 'Coup' And Its Aftermath By 'Gbade Ojo (Ph.D)
This piece is not intended to cast aspersion on any one but a simple guide for the Nigerian State, more so, that the newly 'elected' or do I say ... «The Streetjournal, Iul 15»
4
Colombia says rise in coca cultivation shows why it was right to stop …
But the justice minister, Yesid Reyes, said the report showed that the aerial aspersion strategy was ineffective. “The lesson that these ... «The Guardian, Iul 15»
5
Teaching, Nigeria's 'Profession of Last Resort'
... it has been relegated to the background due to poor remuneration and also because of the way the society cast aspersion on teachers. «AllAfrica.com, Iul 15»
6
Why the New “NIAC Action” Iran Lobby Will Fail
His twitter feed is a repository for snark, conspiracy, and personal aspersion. He and NIAC spin conspiracy theories about inevitable plans for ... «Commentary Magazine, Iul 15»
7
Names lost in haze of long ago remembered
John Lee, of Lewisburg, presided over the 'Aspersion of Remembrance' ceremony after which family representatives dipped pine boughs in ... «The Luminary, Iul 15»
8
SFO rules out crime at council
He said the secrecy surrounding the investigation cast aspersion on all council staff and contractors, and the public were being kept in the dark ... «Otago Daily Times, Iul 15»
9
the guardian quick crossword-11873
covered in wickerwork (8). 16 Extreme — violent (7). 17 Summerhouse (6). 19 Scholarly article (5). 21 Aspersion (4). More In: METRO PLUS | ... «The Hindu, Iun 15»
10
Watchdog: should you switch your dash cam off at a dealer?
Mark was happy with this and told the magazine: “I'm casting no aspersion on how Audi handles its cars, but thanks for your support.” ... «CarBuyer, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspersion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aspersion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO