Descarcă aplicația
educalingo
capacious

Înțelesul "capacious" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPACIOUS

From Latin capāx, from Latin capere to take.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPACIOUS ÎN ENGLEZĂ

kəˈpeɪʃəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPACIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPACIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Definiția capacious în dicționarul Engleză

Definiția caracterului amplu în dicționar este capabilă să dețină mult; spaţios; spațioasă.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPACIOUS

audacious · bodacious · cepaceous · cretaceous · curvaceous · dipterocarpaceous · drupaceous · efficacious · flirtatious · gracious · hellacious · incapacious · ostentatious · rampacious · rapacious · scolopaceous · spacious · tenacious · vivacious · voracious

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPACIOUS

capabilities · capability · Capablanca · capable · capableness · capably · capaciously · capaciousness · capacitance · capacitate · capacitation · capacities · capacitive · capacitively · capacitor · capacity · capacity attendance · capacity audience · capacity booking · capacity crowd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPACIOUS

atrocious · auspicious · bootylicious · conscious · delicious · ferocious · judicious · luscious · malicious · officious · pernicious · precious · precocious · previous · safety-conscious · self-conscious · specious · subconscious · suspicious · unconscious · vicious

Sinonimele și antonimele capacious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CAPACIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «capacious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capacious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPACIOUS

Găsește traducerea capacious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile capacious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capacious» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

广阔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

de gran capacidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

capacious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

विशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رحيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

вместительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

espaçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রশস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vaste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Luas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

geräumig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

容量が大きい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

널찍한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Inggil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விசாலமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विशाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ferah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

capiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pojemna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

місткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

încăpător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευρύχωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

capacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capacious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPACIOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capacious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capacious».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre capacious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAPACIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capacious.
1
Peter Ackroyd
Why should a novelist not also be a historian? To force unnatural divisions within the English language is to work against its capacious and accommodating nature. To expect a writer to produce only novels, or only histories, is equivalent to demanding from a composer that he or she write only string quartets or piano sonatas.
2
Henry Giroux
Collective freedom provides the basic conditions for people to narrate their own lives, hold power accountable, and embrace a capacious notion of human dignity.
3
Ernestine Rose
Cultivate the frontal portion of her brain as much as that of man is cultivated, and she will stand his equal at least. Even now, where her mind has been called out at all, her intellect is as bright, as capacious, and as powerful as his.
4
Laurence Tribe
I do not have, nor do I believe I have seen, a vision capacious and convincing enough to propound as an organizing principle for the next phase in the law of our Constitution.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPACIOUS»

Descoperă întrebuințarea capacious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capacious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Firm Heart and Capacious Mind: The Life and Friends of ...
Firm Heart and Capacious Mind: The Life and Friends of Etienne Dumont is the first full-length biography of a Renaissance man, the statesman/publicist/jurist/political writer/man of letters who was hailed by Goethe, Macauley and Stendhal as ...
Jefferson P. Selth, 1997
2
Our Coquettes: Capacious Desire in the Eighteenth Century
The book surveys stage comedies, periodical essays, satirical poems, popular songs, and didactic novels to show that the early coquette is a figure of capacious desire: she finds pleasure in a wide range of choices, refusing to narrow any ...
Theresa Braunschneider, 2009
3
Capacious mememory:
The large format of the drawings, sometimes four metres wide, almost invites the beholder to 'enter into' the work. This book's large format makes the monumental context of the works palpable and allows space for the enthralling details.
‎2011
4
Equity and Trusts
Capacious therefore brought an action against Mr Tang for, inter alia, a declaration that it was entitled to the equitable interest in the houses from when the agreement to transfer them was entered into, an account of the secret profit made by Mr ...
Scott Atkins, 2013
5
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Phillips. My impatience for joor return, my anxiety tor your welfare, and tar fondness for my clear Ulysses, were tbe only distempers that preyed upon my life. Addison. AMPLE, SPACIOUS, CAPACIOUS. AMPLE, in French ample, Latin amplus, ...
George Crabb, 1818
6
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
capacious, in Latin'capaa', from capio to hold, signifies the quality of being able to hold. These epithets convey the analogous ideas of extent in uantit , and extent in space. Ample is figurative y emp oyed for whatever is extended in quantity ...
George Crabb, 1826
7
One and the Same Method in English and Latin: A New and ...
Here, " Most " is the subordinate with reference to " capacious," but " Most capacious " is the subordinate of " dwellings ;" for the sense is not " capacious dwellings," but " Most capacious dwellings." 1 65. Again, " Much (the) most capacious ...
Harris Ray Greene, 1871
8
One Method in English and Latin: A New and Original System, ...
Here, " Most " is the subordinate with reference to " capacious," but " Most capacious " is the subordinate of " dwellings ;" for the sense is not " capacious dwellings," but " Most capacious dwellings." 1 6«5. Again, " Much (the) most capacious ...
Harris Ray Greene, 1870
9
Determinants of Capacious Memory
This work studies situations that correspond to the ability to accurately memorize a large amount of information.
Séverine Dubuc, 2005
10
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Anything which is more than barely sufficient is ample, whether in quantity, number, space, or degree of any sort. Spacious (spatium) expresses what is of superficial largeness, and Capacious (Latin eapnx) largeness in measures of internal ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPACIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capacious în contextul următoarelor știri.
1
Orange Is the New Black's third season is the show's best yet
But Kohan's appetite for humanity is capacious; she has abandoned the notion of "leads" altogether and pursued something more sprawling ... «Vox, Iul 15»
2
'It's not like Argo': the trials of a tour guide in Iran
“Bad leg!” they grinned, clutching capacious, rustling sides. “Backache!” “High blood sugar!” Katryn tactfully prescribed remedies that were both ... «The Guardian, Iul 15»
3
My Own Speech Code
... they're uttered ignores the wonderful variety of connotations in the capacious English language -- connotations good, bad and otherwise. «Town Hall, Iul 15»
4
2016 Nissan Maxima First Test Review
So the 2016 Maxima is entertaining, but it's not as capacious inside as you might think. The car is definitely comfortable if you consider it as a ... «Motor Trend, Iul 15»
5
Style Stars At The Festival Of Speed
2015 saw the twentieth running of the Style Et Luxe competition, held on the lawn outside Goodwood House's capacious stable block. A space ... «Speedhunters, Iul 15»
6
Supreme Court overturns EPA air toxic rule for coal-fired power plants
The Supreme Court described the “appropriate and necessary” language chosen by Congress as “capacious” and held that it was ... «Electric Light & Power, Iul 15»
7
Kiss Joins Global Superyacht Fleet After Delivery
The capacious main-deck VIP suite occupies the forward section of the superstructure with spectacular sea views thanks to the glazed bulwarks ... «Superyachts.com, Iul 15»
8
Rebuilding a Kenyan packing operation from recycled materials
The result is impressive and the working environment it provides is capacious which means that staff have plenty of space in which to operate. «FreshPlaza, Iul 15»
9
2015 Subaru Impreza 2.0i Limited: 0-100 in 5 Points or Less
The trunk is plenty capacious to boot. Fuel economy. The myth still exists. Yes, many still think that owning a car equipped with AWD will result ... «Auto123.com, Iul 15»
10
Bobruisk-based tractor factory ships to Australia
We are also ready to design a tractor to meet requirements of Australian farmers in order to secure a foothold on this promising and capacious ... «Belarus News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capacious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/capacious>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO