Descarcă aplicația
educalingo
cape

Înțelesul "cape" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPE

From French, from Provençal capa, from Late Latin cappa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPE ÎN ENGLEZĂ

keɪp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPE ÎN ENGLEZĂ?

Pelerină

O căpită este orice îmbrăcăminte exterioară fără mâneci, cum ar fi un poncho, dar de obicei este o îmbrăcăminte lungă care acoperă numai jumătatea posterioară a purtătorului, fixându-se în jurul gâtului. Capetele erau obișnuite în Europa medievală, mai ales atunci când erau combinate cu o glugă în chaperon și au revenit periodic la modă, de exemplu în Europa secolului al XIX-lea. Clerul romano-catolic poartă un tip de capete cunoscut sub numele de ferraiolo, care este purtat pentru evenimente formale în afara unui context liturgic. Copea este o veșmânt liturgic sub forma unei căpete. Capetele sunt adesea foarte decorate cu broderii elaborate. Capetele rămân în mod obișnuit ca uzură de ploaie în diferite unități militare și forțe de poliție, de exemplu în Franța. O cămașă de gaz a fost o îmbrăcăminte militară voluminoasă, proiectată să ofere protecția împotriva ploii cuiva care poartă măștile masive de gaz utilizate în războaiele din secolul al XX-lea. La modă, cuvântul "cap" se referă, de obicei, la o îmbrăcăminte mai scurtă și o mantie la o versiune completă a diferitelor tipuri de îmbrăcăminte, deși cei doi termeni sunt folosiți uneori sinonim pentru acoperirea în întregime. Pelerina de moda nu acopera fata la nici un nivel apreciabil.

Definiția cape în dicționarul Engleză

Definiția capului în dicționar este o îmbrăcăminte fără mâneci ca o mantie, dar de obicei mai scurtă. O altă definiție a căputei este o bandă de material atașată de un strat sau alt articol de îmbrăcăminte, astfel încât să cadă liber, de obicei din umeri.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPE

agape · ape · cityscape · crepe · drape · escape · gape · grape · landscape · nape · pape · rape · reshape · retape · scape · scrape · seascape · shape · tape · videotape

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPE

capable · capableness · capably · capacious · capaciously · capaciousness · capacitance · capacitate · capacitation · capacities · capacitive · capacitively · capacitor · capacity · capacity attendance · capacity audience · capacity booking · capacity crowd · caparison

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPE

adhesive tape · cassette tape · chape · correction tape · duct tape · Eastern Cape · etape · gaffer tape · gang rape · Great Escape · masking tape · Northern Cape · out of shape · red tape · shipshape · take shape · the Cape · the grape · ticker tape · Western Cape

Sinonimele și antonimele cape în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CAPE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cape» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPE

Găsește traducerea cape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cape din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cape» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

海角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cabo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

केप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

накидка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cabo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অন্তরীপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cap
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tanjung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kap
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கேப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

केप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pelerin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

promontorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Przylądek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

накидка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ακρωτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Kaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cape».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cape

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cape.
1
Christian Bale
I mean, first of all, let me say whichever superhero first came up with the idea of wearing a cape, he wasn't really onto anything good. The number of times I'm treading on that damn thing or I throw a punch and it ends up covering my whole head. It's really not practical.
2
Shane Black
I love the idea of a super villain that doesn't wear a cape, that doesn't wear a super suit.
3
Roy Blount, Jr.
The more you try to pin a word down, the more you realize that it has its own cape, sword and little hat.
4
Lizzie Andrew Borden
I know what she used to do sometimes. She kept her best cape she wore on the street in there, and she used occasionally to go up there to get it and to take it into her room. She kept a great deal in the guest room drawers.
5
Aya Cash
I didn't have that typical high school experience of feeling ashamed of who I was. I once wore a superman cape and pajamas, and I thought that was awesome - and some people didn't! But some people did, and it was an arts high school, so nobody made me feel bad about who I was.
6
Kyle Chandler
What, am I supposed to run around in a little red cape and save the world?
7
Roma Downey
Extraordinarily, I was up in the cemetery in Derry City, and I had a red cape on with a fur hood as a little girl, when a gun battle broke out between the IRA and the British Army, and I got caught in the crossfire.
8
Martin Freeman
I would wear a full-length cape if I could get away with it - I do love a good swirl in a fog.
9
Dave Grohl
I once received a cape that was made from the little purple bags that Crown Royal Whisky comes in.
10
Mayer Hawthorne
James Brown is the perfect example of flashy but classy. Classy doesn't have to mean boring. His gear was flamboyant but without being so over the top. The cape was probably the biggest part of his persona. He looked like Superman.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPE»

Descoperă întrebuințarea cape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cape Malay Illustrated Cookbook
A charmingly illustrated introduction to this unique cuisine
Fadela Williams, 2008
2
Cape Malay Cookbook
A practical guide designed to enable anyone to produce authentic Malay food.
Faldela Williams, 1988
3
Communication Studies: Preparing Students for Cape
Communication Studies, provides the necessary guidance for every student preparing for CAPE examination. This is one of the first direct and structured compilation for the CAPE examination.
Edlin D. Rochford, 2011
4
You Can't Get Lost in Cape Town
The South African novel of identity that "deserves a wide audience on a par with Nadine Gordimer."
Zoë Wicomb, 1987
5
Cape Fear Rising
Although told as fiction, the core of this novel strikes at the heart of racial strife in America.
Philip Gerard, 1997
6
Cape Town: The Making of a City
The volume is illustrated throughout with a wealth of paintings, maps and photographs. The book is written for the general reader as well as academics.
Nigel Worden, Elizabeth Van Heyningen, Vivian Bickford-Smith, 2004
7
Cape Law: Texts and Cases - Contract Law, Tort Law, and Real ...
The book is written in simple language that will encourage readers to engage with the subject and thus appreciating relevant legal concepts that are encountered in their everyday life.
Veronica Bailey, 2012
8
Biology Unit 2 for CAPE® Examinations
Textbook provides complete coverage of the CAPE Biology Unit 2 syllabus.
Myda Ramesar, Mary Jones, Geoff Jones, 2011
9
Cape Cod Library of Local History and Genealogy: A Facsimile ...
No library in the country holds the complete collection of 108 pamphlets. With great diligence, Col.
Leonard H. Smith, 1992
10
The Syntax of Cape Verdean Creole: The Sotavento Varieties
This book offers an in-depth treatment of a variety of morpho-syntactic issues in Cape Verdean Creole (CVC) both from a descriptive and theoretical perspective.
Marlyse Baptista, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cape în contextul următoarelor știri.
1
First great white shark of 2015 tagged off Cape Cod
BOSTON -- The first great white shark of the year has been tagged off the coast of Cape Cod, Massachusetts, CBS Boston reports. The Atlantic ... «CBS News, Iul 15»
2
Eight buildings destroyed, 287 threatened at Cape Horn Fire
While heavy firefighting equipment moved in, residents streamed out of Bayview Monday as the Cape Horn Fire continued to burn down toward ... «KXLY Spokane, Iul 15»
3
Cape Meares, Bayocean Spit pack 1-2 punch (but road's still closed …
Cape Meares State Scenic Viewpoint and Cape Meares Lighthouse in Tillamook County on the northern Oregon coast. Terry Richard/Staff/ ... «OregonLive.com, Iul 15»
4
MSU's Jacob Robson posting big numbers in Cape Cod
Jacob Robson led Mississippi State with a .324 average last season. He's showing that kind of hitting prowess in the Cape Cod League this ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
5
Cape council takes first step to new police station
The current Cape Girardeau Police Department building at 40 S. Sprigg St. has long been considered as too cramped and outdated. «Southeast Missourian, Iul 15»
6
Cape Kiwanda looks so wild (and it can be down on Pacific City …
Cape Kiwanda gave another warning last week that the Oregon coast can be a dangerous place when a Salem teen plunged to his death by ... «OregonLive.com, Iul 15»
7
Cape Cod cell service to improve — for customers of one lucky carrier
One of the country's four major cell phone carriers is hooking up dozens of antennas along Cape Cod to high-speed fiber-optic lines to improve ... «Boston Globe, Iul 15»
8
Gypsy Moth Caterpillars Wreak Havoc On Cape Cod
BOSTON (CBS) – They're back! Gypsy moth caterpillars are wreaking havoc on hardwood trees on Cape Cod and Southeastern ... «CBS Local, Iul 15»
9
2016 MLB Draft Prospects: 2015 Cape Cod League Week Three
The Orleans Firebirds continue to be the class of the Cape Cod League this summer, with the highest winning percentage and the best run ... «Minor League Ball, Iul 15»
10
Cape Coral lookahead
Perkins Family Restaurant, 1502 Cape Coral Parkway E, Cape Coral ... Invest in America's Veterans Foundation, 4820 Leonard St., Cape Coral. «Lehigh Acres News Star, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cape>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO