Descarcă aplicația
educalingo
head

Înțelesul "head" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEAD

Old English hēafod; related to Old Norse haufuth, Old Frisian hāved, Old Saxon hōbid, Old High German houbit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEAD ÎN ENGLEZĂ

hɛd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEAD ÎN ENGLEZĂ?

Cap

Un cap este partea cefalică a unui animal, care de obicei cuprinde ochii, urechile, nasul și gura, fiecare ajutând în diferite funcții senzoriale, cum ar fi vederea, auzul, mirosul și gustul. Unele animale foarte simple nu pot avea un cap, dar multe forme bilaterale simetrice fac. Capetele se dezvoltă la animale printr-o tendință evolutivă cunoscută sub numele de cefalizare. La animalele simetrice bilaterale, țesuturile nervoase se concentrează în regiunea anterioară, formând structuri responsabile pentru prelucrarea informației. Prin evoluția biologică, organele de simț și structurile de alimentare se concentrează și în regiunea interioară; acestea formează colectiv capul.

Definiția head în dicționarul Engleză

Prima definiție a capului în dicționar este partea superioară sau frontală a corpului în vertebrate, inclusiv omul, care conține și protejează creierul, ochii, gura și nasul și urechile atunci când există un adjectiv cefalal asociat. O altă definiție a capului este partea corespunzătoare a unui animal nevertebrat. Capul este, de asemenea, ceva care seamănă cu un cap în formă sau funcție, cum ar fi partea de sus a unui instrument.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HEAD

PRESENT

Present
I head
you head
he/she/it heads
we head
you head
they head
Present continuous
I am heading
you are heading
he/she/it is heading
we are heading
you are heading
they are heading
Present perfect
I have headed
you have headed
he/she/it has headed
we have headed
you have headed
they have headed
Present perfect continuous
I have been heading
you have been heading
he/she/it has been heading
we have been heading
you have been heading
they have been heading

PAST

Past
I headed
you headed
he/she/it headed
we headed
you headed
they headed
Past continuous
I was heading
you were heading
he/she/it was heading
we were heading
you were heading
they were heading
Past perfect
I had headed
you had headed
he/she/it had headed
we had headed
you had headed
they had headed
Past perfect continuous
I had been heading
you had been heading
he/she/it had been heading
we had been heading
you had been heading
they had been heading

FUTURE

Future
I will head
you will head
he/she/it will head
we will head
you will head
they will head
Future continuous
I will be heading
you will be heading
he/she/it will be heading
we will be heading
you will be heading
they will be heading
Future perfect
I will have headed
you will have headed
he/she/it will have headed
we will have headed
you will have headed
they will have headed
Future perfect continuous
I will have been heading
you will have been heading
he/she/it will have been heading
we will have been heading
you will have been heading
they will have been heading

CONDITIONAL

Conditional
I would head
you would head
he/she/it would head
we would head
you would head
they would head
Conditional continuous
I would be heading
you would be heading
he/she/it would be heading
we would be heading
you would be heading
they would be heading
Conditional perfect
I would have head
you would have head
he/she/it would have head
we would have head
you would have head
they would have head
Conditional perfect continuous
I would have been heading
you would have been heading
he/she/it would have been heading
we would have been heading
you would have been heading
they would have been heading

IMPERATIVE

Imperative
you head
we let´s head
you head
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to head
Past participle
headed
Present Participle
heading

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEAD

he´s your man · head and shoulders above · head arrangement · head boy · head chef · head clerk · head cold · head collar · head count · head for · head gardener · head gate · head girl · head height · head injury · head lad · head lice · head massage · head money · head nurse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEAD

ahead · bead · bread · dead · dread · go ahead · go-ahead · homestead · instead · lead · overhead · printhead · read · redhead · spread · the go-ahead · thread · tread · unread · widespread

Sinonimele și antonimele head în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEAD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «head» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «head» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEAD

Găsește traducerea head în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile head din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «head» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

首脑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

jefe
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَئِيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

директор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

diretor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

directeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Leiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

우두머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người đứng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डोके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kafa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zwierzchnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

керівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επικεφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a head

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale head
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «head».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre head

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul head.
1
Steve Allen
The hair is real - it's the head that's a fake.
2
Paul Anka
The technology is good and it's bad. You know what you're dealing with out there musically, but my head stops at this electronic stuff. I don't quite know what I'm dealing with out there yet.
3
Michael Arndt
I can write two scripts concurrently, but I usually prefer to do one at a time. However, I also usually have 5 or 6 story ideas that are percolating in my head at any one time, so it can get a little crowded in there.
4
Amber Benson
Acting is fantastic, but to be able to create a whole world on celluloid is amazing. It's like taking your dreams straight from your head and projecting them onto a screen.
5
Lewis Black
I love anything that gets me outside of my own head.
6
David Byrne
Cycling is a joy and faster than many other modes of transport, depending on the time of day. It clears the head.
7
Eugene Cernan
When you head on out to the Moon, in very short order, and you get a chance to look back at the Earth, that horizon slowly curves around in upon himself, and all of sudden you're looking at something that is very strange, but yet is very, very familiar, because you're beginning to see the Earth evolve.
8
Sam Childers
Sometimes, America, when something's too bad, we don't want to look at it. We want to turn our head.
9
Yvon Chouinard
I'm kind of like a samurai. They say if you want to be a samurai, you can't be afraid of dying, and as soon as you flinch, you get your head cut off. I'm not afraid of losing this business.
10
Harry Cohn
If I wasn't the head of a studio, who would talk to me?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEAD»

Descoperă întrebuințarea head în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu head și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Head First Web Design
With this book, you'll learn the secrets of designing effective, user-friendly sites, fro
Ethan Watrall, Jeff Siarto, 2009
2
Head First IPhone and IPad Development: A Learner's Guide to ...
Pilone delivers a learner's guide to creating Objective-C applications for the iPhone and iPad.
Dan Pilone, Tracey Pilone, 2011
3
Head First PHP & MySQL
With this book, Web designers who usually turn out static Websites with HTML and CSS can make the leap to the next level of Web development--full-fledged, dynamic, database-driven Websites using PHP and SQL.
Lynn Beighley, Michael Morrison, 2008
4
Head First Rails: A Learner's Companion to Ruby on Rails
With the bestselling Head First approach, web application developers quickly learn how to build database-centric applications using the Rails framework.
David Griffiths, 2009
5
Girls' Life Head-to-toe Guide to You
Counsels early adolescent girls on everything from the changes that come with puberty to general health and hygiene, sharing questions and answers and sections on popular myths, embarrassing moments, and handling challenges.
Sarah Wassner Flynn, Karen Bokram, 2010
6
Head First Programming: A Learner's Guide to Programming ...
Presents the concepts of writing computer programs, covering such topics as variables, loops, functions, data files and arrays, modular programming, widgets, exceptions, and objects.
Paul Barry, David Griffiths, 2009
7
Head First HTML with CSS & XHTML
"A complete learning experience for creating industry standard Web pages - but you won't be just reading: you'll be playing games, solving puzzles, pondering mysteries and creating Web pages like you never imagined.
Elisabeth Freeman, Eric Freeman, 2006
8
Bessie Head: Subversive Identities in Exile
One of the foremost African writers of our time, who dispelled the silence between colonial and feminist discourses by "talking back", Bessie Head at last gets her due in this first book-length, comprehensive study of her work.
Huma Ibrahim, 1996
9
Head Off & Split: Poems
This is poetry to give thanks for."---Meena Alexander, author of Quickly Changing River "No one opens a vein on the page with a sharper and more nuanced gathered set of senses than Nikky Finney.
Nikky Finney, 2011
10
Head First Design Patterns
Provides design patterns to help with software development using the Java programming language.
Elisabeth Freeman, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul head în contextul următoarelor știri.
1
Nosferatu director's head stolen from grave in Germany | Film | The …
In what sounds like a scene from one of his legendary horror films, the head of Nosferatu director FW Murnau, who died in 1931, has been ... «The Guardian, Iul 15»
2
Jersey Boys Trout & Frazier Head Home After All-Star Triumph …
As the Jersey Boys prepared to jet home from the All-Star Game for two days of R&R, Todd Frazier knew who was covering the cost of the ... «ABC News, Iul 15»
3
Nathan Hale bobble-head has some folks fuming
NEW HAVEN >> He was a Revolutionary War hero, hanged as a spy, and now state native son Nathan Hale is also a bobble-head doll, which ... «New Haven Register, Iul 15»
4
Republicans Blast DHS Head Over San Francisco Pier Killing - NBC …
Angry House Republicans blasted the Obama administration Tuesday over the release of an immigrant later charged with murder in San ... «NBCNews.com, Iul 15»
5
Can head lice be treated without pesticides? Yes, Imus Center finds …
It's every parent's nightmare: Head lice. Having a child infected with them typically means tedious combing to remove them, along with ... «NJ.com, Iul 15»
6
Kylie Jenner Wants to Shave Head After Amandla Stenberg's …
“Post shaved head,” Kylie captioned a photo that showed the short hair growing on the back of her head. “Thinking about just shaving it off ... «Hollywood Life, Iul 15»
7
3 teens killed, 3 others hurt in head-on crash in Lewis County | Q13 …
ONALASKA, Wash. –€” Three teens were killed and three others injured when a minivan collided head-on with an SUV in Lewis County. «Q13 FOX, Iul 15»
8
Boulder voters may see 'head tax' to offset job impacts - Boulder …
Also known as a head tax, this tax on employers and employees would be intended to offset the impacts of Boulder being an employment ... «Boulder Daily Camera, Iul 15»
9
The Arc's cell tower proposal disturbs Diamond Head neighbors …
T-Mobile wants to erect a 65-foot tall cell tower on the Diamond Head property the Arc in Hawaii leases from the state. The tower would be ... «Hawaii News Now, Iul 15»
10
Winter is coming for the Head Ball Coach but Spurrier's still got …
Entering his 29th season as a head coach, when's he going to hang it up? The Gamecocks came perilously close to the second losing season ... «CBSSports.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Head [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/head>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO