Înțelesul "promontorio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PROMONTORIO ÎN ITALIANĂ

pro · mon · to · rio

CE ÎNSEAMNĂ PROMONTORIO ÎN ITALIANĂ?

promontoriu

Promontorio

Promontoriul este un bolovan de coastă, de o înălțime considerabilă și cu țărmuri abrupte, întinzându-se în mare sau în lac.

Il promontorio è una sporgenza della costa, di altezza notevole e con sponde scoscese, che si protende nel mare o nel lago.

Definiția promontorio în dicționarul Italiană

Definiția promontoriului din dicționar este proeminența coastei pe mare, cu bănci destul de înalte și abrupte: p. din Gargano. Promontoriul este, de asemenea, un unghi format de a cincea vertebră lombară unde este articulată cu sacrumul.

SINONIMELE «PROMONTORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «promontorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în promontorio

capo · lingua · penisola · punta · sporgenza

ANTONIMELE «PROMONTORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «promontorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în promontorio

baia · bocca · cala · fiordo · golfo · insenatura · rada · rientranza · sacca · seno

TRADUCEREA PROMONTORIO

Găsește traducerea promontorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile promontorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promontorio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 海角
• Traducător din Italiană - Spaniolă: promontorio
• Traducător din Italiană - Engleză: promontory
• Traducător din Italiană - Hindi: रास
• Traducător din Italiană - Arabă: رعن
• Traducător din Italiană - Rusă: мыс
• Traducător din Italiană - Portugheză: promontório
• Traducător din Italiană - Bengali: শৈলান্তরীপ
• Traducător din Italiană - Franceză: promontoire
• Traducător din Italiană - Malaeză: tanjung
• Traducător din Italiană - Germană: Vorgebirge
• Traducător din Italiană - Japoneză: 岬
• Traducător din Italiană - Coreeană: ... 곶
• Traducător din Italiană - Javaneză: Tanjung
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mũi đất nhô ra
• Traducător din Italiană - Tamilă: கடல் முனை
• Traducător din Italiană - Marathi: promontory
• Traducător din Italiană - Turcă: burun
• Italiană: promontorio
• Traducător din Italiană - Poloneză: przylądek
• Traducător din Italiană - Ucraineană: мис
• Traducător din Italiană - Română: promontoriu
• Traducător din Italiană - Greacă: ακρωτήριο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Promontory
• Traducător din Italiană - Suedeză: udde
• Traducător din Italiană - Norvegiană: odden

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROMONTORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul promontorio.

1

John Donne

Nessun uomo è un’isola, intero in se stesso, Ogni uomo è un pezzo del continente. una parte della Terra. Se una zolla viene portata via dall’onda del mare, la Terra ne è diminuita, come se un promontorio le mancasse, o una dimora amica o la tua stessa casa; ogni morte d’uomo mi diminuisce, perché io faccio parte dell’umanità. E così non mandare mai a chiedere per chi suona la campana; essa suona per te.

2

Paul Valéry

L'Europa diventerà quello che in realtà è, cioè un piccolo promontorio del continente asiatico?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMONTORIO»

Descoperă întrebuințarea promontorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promontorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo ordine di architettura rinvenuto dall'architetto Carlo ...

Carlo Promontorio. k--WUIIIIIW _Î _ ' _ _ r .. , \ i '0 o . p . .. I , ' .. \ . 3 ' O ,7 C . . truì volontà“, col' Qarle sul“ muso. da pîîncipio, ed aWilirla; ma 'iò fingerò di ndn sentire carpe. l' eroe orec'chi'uto nel_ÙPignottî. -, ..' Intanto , mìb b'hon” amico , . . ....

Carlo Promontorio, 1833

Il Promontorio Circeo illustrato con la storia

Strabone(2)poi cercadi difendere Omero, dicendo, che quel luogo ha l' apparenza di Isola quantunque non lo sia Ed in fatti un erudito francese ( I) chiama il paese ahitato da Circe Promontorio della Toscana ossia del mar T irreno. Questo ...

Giuseppe CAPPONI, 1856

Monografia generale del promontorio Gargano per Giuseppe De ...

CAB. N.° 44. Oggetto " Napoli 23 Dicembre 1857 Vista la dimanda del tipografo Tiberio Pansînî, con la quale ha chiesto di porre a stampa 1' opera intitolata- Monografia generale del Promontorio Gargano , del signor Giuseppe da Leonardz's.

Giuseppe De Leonardis, 1858

La badia di Santa Croce al promontorio del Corvo e Dante ...

La venuta dell' Alighieri nella badia di Santa Croce al Promontorio del Corvo ornai è un fatto incontrastabile presso gli eruditi ; e frate Ilario lo ci narra egli stesso in una epistola latina ad Uguccione , traslatata poscia in volgare e riferita da ...

Fedele Luxardo, 1865

Geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, tradotta di greco ...

4' rto Filonio Faucna luoco , deserto di Corsica. 42 pcmari popoli.` ' 16! poriospanacttta- 134 por-sica citta: ` p 124pcrosclcna citta. 99 osinasa città . 166 posidio città , hcggil'assera . 1 zo posidro promontorio, C. Faonarc. 97 polidio promontorio ...

Claudius Ptolemaeus, Girolamo Ruscelli, Giuseppe Rosaccio, 1599

Geografia Di Clavdio Tolomeo Alessandrino, Tradotta di Greco ...

1 r z promontorio di Diogene. 9 r promontarii sacri capo di Glielrdonia. 101 promontorio d'Er-rple - lo; promontorio Orn'cone. 169 promontorio preso. 55 promontorio Tcmola . [6+ promontorio di Cornonoto. 9 z promontorio d'AmmOnio . r 3 8 ...

Claudius Ptolemaeus, Girolamo Ruscelli, Giuseppe Rosaccio, 1599

La Geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, già tradotta ...

Capo Тга— cano _ 168 promontorio di Cerere 1.11 promontorio di Corno noto д 1 1 1 promontorio di Crono ,ò di Saturno 1. t 1. promontorio di Diogene 1. 1 t promontorio d'Ercole nella . MauritaniaCefarienfeïa д fcttana porto 1 8 1 promontorio ...

Claudius Ptolemaeus, Giuseppe Moleti, Giovanni Malombra, 1574

Geografia Cioè Descrittione Vniversale Della Terra Partita ...

8:. capo Boiador promontorio di Barbaria nell'Oceano . 134 capo Verde promótorio dell'Africa,dec togià Afinario. 131 capo d'Etruria terra nella Tol'cana. 78 capo di buona Speranza diremo promontorio dell'Africa . _ 131. capo Guardafunio in ...

Claudius Ptolemaeus, Giovanni Antonio Magini, 1598

La Geografia Di Clavdio Tolomeo Alessandrino, Gia tradotta ...

Capo 'fracano l 6 8 promontorio di Cerere :.11 promontorio di Corno noto 2 I L promontorio di Crono ,ò di Saturno 1. 1 2. promontorio di Diogene a. 1 i , promontorio d' Ercole nella Mauritania Cefarienfe Ta {спица porto 1 8 _1 promontorio ...

Claudius Ptolemaeus, Giuseppe Moletti, 1574

Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...

8 2 capo botador promontorio di Barbaria nell'Oceano . 1 34 capo Verde promôtorio deH'Afric3,dct togiá A finar io. 13t capo d'Etruria terra nellaTofcana . 78 capo di buonaSpcranzaeltremo promontorio dell' Africa . 131 capo Guardafunioin ...

Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMONTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promontorio în contextul următoarelor știri.

Avaria alla barca, uomo tratto in salvo da Guardia Costiera di Pescara

L'area di ricerca ha interessato le acque a nord del promontorio del Gargano fino alle Isole Tremiti per un totale di circa 360 miglia nautiche ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»

Le 5 spiagge più belle della Sicilia del Nord: dove andare al mare …

... col suo santuario dedicato alla Madonna nera a picco sul mare, il promontorio di Capo Calavà, la Baia di San Giorgio e le spiagge di Piranio, ... «UrbanPost, Iul 15»

Le 5 spiagge più belle della Sardegna del Nord: dove andare al …

Potrete dilettarvi in pieno relax in spiaggia oppure visitando l'immensa area marina protetta di Capo Caccia, imponente promontorio di roccia ... «UrbanPost, Iul 15»

Anticiclone africano protagonista in avvio di Agosto

... caratterizzare anche i giorni a seguire (3-5 Agosto) stante il promontorio africano che tenderà a prediligere il bacino del Mediterraneo. «3bmeteo, Iul 15»

5 posti che forse non conosci e che vorrai visitare

Sulla punta estrema del promontorio di Sirmione potrai ammirare i resti di una villa romana sconfinata, che, riduttivamente, prende nome di ... «Skuola.net, Iul 15»

Festival Cima: all'Argentario “Musica e Libertà”

Il Festival, realizzato senza scopo di lucro e con l'intento di aiutare i giovani musicisti e portare la cultura della musica sul Promontorio, inizierà ... «Il Giunco.net, Iul 15»

"AAA Fondatori della città cercasi", l'annuncio di Arti e spettacolo per …

... fare per ricostruire la città, mentre i signori si sono arroccati su un promontorio da dove non vogliono scendere fino a ricostruzione avvenuta. «News Town, Iul 15»

Il castello di Capo Sant'Alessio sarà riaperto al pubblico

Mauro, ha formalizzato il 15 aprile scorso la richiesta di apertura del castello ubicato sul promontorio di Sant'Alessio, così da permettere a turisti e villeggianti di ... «Sikily News, Iul 15»

Lo spezzatino estivo della viabilità

Basti come esempio l'elaborato sul bypass del promontorio di Capo Noli. Le attese solitamente si traducono in un cambio della guardia nelle ... «SavonaNews.it, Iul 15»

Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo

... che pratica ittiturismo e pescaturismo con base a Camogli ed a Punta Chiappa, un angolo di paradiso sul Promontorio del Monte di Portofino ... «SavonaNews.it, Iul 15»