Descarcă aplicația
educalingo
chaplet

Înțelesul "chaplet" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAPLET

From Old French chapelet garland of roses, from chapel hat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAPLET ÎN ENGLEZĂ

ˈtʃæplɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHAPLET ÎN ENGLEZĂ?

mătănii

Un chaplet este o coroană circulară sau o ghirlandă pentru cap "de obicei o ghirlandă de flori sau frunze", dar și de metal sau alt material; cuvântul este folosit în cea mai mare parte în contexte medievale. Cuvântul se poate referi și la: ▪ Chaplet, un șir de margele de rugăciune și rugăciunea asociată ▪ Chaplet, o formă metalică care ține un miez în locație ▪ Chaplet - Un mic model format în margele ▪ Corolla ...

Definiția chaplet în dicționarul Engleză

Prima definiție a capului în dicționar este o coroană ornamentală de flori, margele, etc, purtate pe cap. O altă definiție a chapletului este un șir de margele sau ceva similar. Capela este, de asemenea, un șir de margele de rugăciune care constituie o treime din rozariu.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPLET

applet · caplet · couplet · droplet · drupelet · duplet · lamplit · lickety-split · octuplet · quadruplet · quintuplet · resplit · ripplet · septuplet · sextuplet · split · template · templet · triplet · unsplit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPLET

chaperon · chaperonage · chaperone · chapess · chapfallen · chapiter · chaplain · chaplaincy · chaplainry · chaplainship · chapless · chapleted · Chaplin · Chaplinesque · chapman · Chapman Stick · chapmanship · chapmen · chappal · chapped

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPLET

ballet · bracelet · bullet · chalet · elegiac couplet · factory outlet · gilet · grouplet · heroic couplet · let · multiplet · nonuplet · outlet · quindecaplet · rhyming couplet · scarlet · tablet · toilet · violet · wallet

Sinonimele și antonimele chaplet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CHAPLET» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «chaplet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaplet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPLET

Găsește traducerea chaplet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile chaplet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaplet» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

花冠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

coronilla
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

chaplet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

फूलों का हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاكليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

венок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

terço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chapelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Chaplet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kranz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

チャプレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

목걸이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Chaplet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vòng hoa đội trên đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மலர் மாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कुत्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çelenk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

corona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

koronka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вінок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cunună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κομπολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

halssnoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

chaplet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

krans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaplet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPLET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaplet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaplet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre chaplet

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CHAPLET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaplet.
1
Michael O'Brien
Whether one is Marian or Charismatic or both, or prays in one or more of the many other ways open to us, it is all a flow of love, if the heart is truly speaking to and listening to the Holy Trinity. Personally, I pray the Divine Mercy chaplet every day. We pray the Rosary every day in our family.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPLET»

Descoperă întrebuințarea chaplet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaplet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Scriptural Meditations: For the Divine Mercy Chaplet, ...
This little booklet gives instruction in how to use passages from Scripture to meditate while saying the Diving Mercy Chaplet, the Franciscan Crown, the Seven Sorrows of Mary, or the Rosary, including the Mysteries of Light.
Lucas J. Amato, 2008
2
Chaplet: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
3
The Chaplet of Pearls; Or, ¬The White and Black Ribaumont
Dame Annora's impatience at last found vent in the exclamation, “The pearls, son ; I do not see the chaplet of pearls.” “She had them,” answered Berenger, in a matterof-fact tone, “to wear at the masque.” “She ii” Sir Marmaduke's great hand ...
Charlotte Mary Yonge, 1869
4
A Chaplet
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Garnett, 2009
5
The Chaplet, or De Corona
CHAPTER. 5. The argument for Christian practices becomes all the stronger, when also nature, which is the first rule of all, supports them. Well, she is the first who lays it down that a crown does not become the head. But I think ours is the God ...
Tertullian
6
The chaplet, poems, partly original and partly selected
Chaplet. Love ftam'd with Mirth a gay fantastic round, Loose were her tresses seen her-zone unbound? And he. amidst his ffolic play, As if he would the charming air repay. Shook thousand odours from his dewy "jngs, D Music, spher3  ...
Chaplet, 1805
7
The Chaplet of Roses
THE. CHAPLET. OF. ROSES. THE SCHOOL GIRL. BY T. S. ARTHUR. " WHERE now 1" said Frederick Williams to his friend Charles Lawson, on entering his own office, and finding the latter, carpet-bag in hand, awaiting his arrival. " Off for a ...
Park Moody, 1851
8
The Wiccamical chaplet, a selection of original poetry. Ed. ...
Wiccamical chaplet George Huddesford. The steady current of his Justice One single instance proof I trust is That no consideration checks : He terms his Sovereign c " Carnifex !" whatever other obligations he may be under to his learning, ...
Wiccamical chaplet, George Huddesford, 1804
9
Sunday chaplet of stories, by A.L.O.E.
SUNDAY. CHAPLET. e Pgrnn mg HJo%r taujjfjt me." IET away with ye, will ye, Ben Madden ! I don't want you a sneaking about my stall to see what you can be laying your fingers on!" exclaimed Betty Wiggins, the cross old dame who sold ...
Charlotte Maria Tucker, 1867
10
The Chaplet of Original Hymns and Songs: Christmas and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Harrison Millard, George Cooper, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaplet în contextul următoarelor știri.
1
Religion briefs (July 3)
Divine Mercy Chaplet and Adoration: At 7 p.m. the last Friday of each month at Holy Cross Church, 1327 N. Miranda St. All are welcome. «Las Cruces Sun-News, Iul 15»
2
Around the Region
n Shenandoah: Recitation of the Rosary and the Divine Mercy Chaplet are done at 3 p.m. every Friday in Divine Mercy Roman Catholic Church ... «Republican & Herald, Iul 15»
3
Griffin, Leo P.
In 1943, he left Newfoundland for Fort Churchill on Hudson Bay to keep records for the supply base for Chaplet, South Hampton Island, Ungava ... «Rapid City Journal, Iul 15»
4
Butler, Rita Eleanor
She prayed the rosary daily, as well as the Chaplet of Divine Mercy, and prayed individually for her children and grandchildren nightly, and for ... «Lincoln Journal Star, Iun 15»
5
Religion briefs: June 26
Divine Mercy Chaplet and Adoration: At 7 p.m. the last Friday of each month at Holy Cross Church, 1327 N. Miranda St. All are welcome. «Las Cruces Sun-News, Iun 15»
6
Our Social Networks
n Shenandoah: The Bernardine Franciscan Sisters say the Divine Mercy Chaplet and rosary at 3 p.m. Fridays in Divine Mercy Roman Catholic ... «Republican & Herald, Iun 15»
7
Why a Devout Catholic Is Fasting During Ramadan
Inspired by the young Muslim man's public display of faith and prayer, I began to pray the Chaplet of the Divine Mercy at 3 p.m everyday, ... «Huffington Post, Iun 15»
8
Claire Foy, 'Doctor Who's' Matt Smith hold 'The Crown' for Netflix
... Steven Taylor, Katarina, Sara Kingdom, Dodo Chaplet, Polly, Ben Jackson « Show less 3/14 Second Doctor Played by: Patrick Troughton
Seasons: 4-6, ... «South Carolina SC, Iun 15»
9
Saturday racing: The Last Say with the Daily Telegraph's Ray Thomas
Newcastle race 4: Chaplet. Newcastle race 5: Mari Pintau. #Good luck today and I hope you back plenty of winners. facebook. twitter. linkedin. «The Daily Telegraph, Iun 15»
10
Archdiocesan briefs
Sports, Mass, adoration, confession, the Rosary and the Divine Mercy chaplet will be featured. Father James Wasser will be the camp priest, ... «St.Louis Review, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaplet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/chaplet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO