Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confortante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFORTANTE ÎN ITALIANĂ

con · for · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFORTANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confortante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confortante în dicționarul Italiană

Definiția de reconfortare în dicționar este că îl mângâie, revigorează, revigorează: cuvinte reconfortante; bea c.

La definizione di confortante nel dizionario è che conforta, che rinfranca, che ristora: parole confortanti; bevanda c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «confortante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFORTANTE

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele confortante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «CONFORTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «confortante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în confortante

Traducerea «confortante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFORTANTE

Găsește traducerea confortante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile confortante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confortante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欣慰的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consolador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comforting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आरामदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утешительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconfortante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সান্ত্বনাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réconfortant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tröstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

慰め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panglipuring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

an ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सांत्वन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rahatlatıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

confortante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pocieszający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mângâietor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρήγορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertroostend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betryggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confortante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confortante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confortante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confortante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFORTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confortante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confortante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confortante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONFORTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confortante.
1
Alice Walker
Non c'è consolazione più confortante di quella che si trova tra le braccia di una sorella.
2
Andrea De Carlo
La vita è uno schifo, ma è confortante come continua a migliorare man mano che vai avanti.
3
Angelina Jolie
Tutto quello che ti fa sentire bene in quel modo non può eventualmente essere cattivo. C'è qualcosa di confortante riguardo alla morte, il pensiero che potresti morire domani ti rende libero di apprezzare ora la tua vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORTANTE»

Descoperă întrebuințarea confortante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confortante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...
2J60 Terza minore confortante 43 6: 5 Terza minore confortante ne'prirni termini. (160) 9: 8 Tuono maggiore 16; I; Semituono maggiore '42 144: no Terza minore confortante ) 6: 5 Terza minore confortante ne')rimi termini. (16!) 356: 143 Limma  ...
‎1757
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Queste tulle nello animo raccoltesi, e lasciale l' estremila , colla confortante Dea mi renderon sicura. 3 CONFORTARE. Alleggerire il tfolorc altrui con ragioni , e con parole piacevoli, e affettuose. Lat. consolari, solari. Gr. -v.pvM.-jz iìzzv.i. lìocc.
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggi nel- li Vangelj , acciocche tu acquifli ronfortamentp a conol'cere le cole IV. peine. But. Finge, che folie can- tato .dietro a loro fimilmenre per confortamento » e coir.mcndamcnto . CONFORTANTE . Che conforta , Cie eor.fola , Che eforta .
‎1763
4
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
'ì n59; : n60 Terza minore confortante 45 6: 5 Terza minore confonante ne' primi termini. (160) 9: 8 Tuono maggiore 16: r; Semituono maggiore l' ultimo dal Tuono minore col Semiruoizo maflimo (163). ' 14} 144: 11,0 Terza minore confortante ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1757
5
È l'amore che apre gli occhi
confortante. gioia. d'evangelizzare. A noi pastori,che siamo chiamatia predicare durantela messa, fa bene rinnovare ogni domenica ilnostro fervore nel preparare l'omelia, appurando, in primo luogo,se in noi crescano la conoscenzae l'amore ...
Jorge Mario Bergoglio, 2013
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Leggi nelli Vangelii, acciocchè i a- equisti conrorUmculo a conoscere le cose supcroe. But. Finge, che fosse cantato dietro a loro similnierUe per con fort amen - to, e commeodamento. CONFORTANTE. CA« conforta» Che consola, Che esorta.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
V confortante ,edf, fi: a Pronunziarfi ricercbino congiugnimmto di (ab . bra. m. 1 4. v. 24. V confinante liquido [e abbiano i. Tofcani. c. 1 ;o.v.zz. V confortante per trame((o dello_ fcontro accidentale, dove.e come; s'uli- c.tgz.v.zó. V confortante qual ...
Leonardo Salviati, 1712
8
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
eftf.ilt_t., maf». ра/Г' «IM = дед' I'. ai „оп pojfinmo negare,e доп}? ramo che talborafi fà confortante, come nelle dueдидде di quen“ Parola Vino , nella feconda di quella parola Vlla , e la prima I',` della prima ßllarlaain quella_parolaVL1olC, ...
‎1642
9
Dizionario della lingua italiana
95. Con pietose lagrime ascoltava Biancofiore le parole de' confortanti. Amet. 5g. Queste tutte nello animo raccoltesi, e lasciate l'estremità, colla confortante Dea mi renderon sicura. CONFORTARE. Alleggerire il dolore altrui con ragioni e con  ...
‎1827
10
Dimagrire senza diete
Ecco allora che un pasto confortante ha prodotto l'effetto atteso: emozioni positive che momentaneamente hanno neutralizzato quelle negative. La reazione è perfettamente normale. Mangiamo per ottenere benessere, anche se non ne ...
Jean-Philippe Zermati, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confortante în contextul următoarelor știri.
1
La task force contro i superstiziosi. Metti un venerdì 17 in centro a …
Il risultato non è confortante perché il punteggio cala ogni volta, ma in compenso, conquisto il mio certificato. «Ha brillantemente superato le ... «La Nazione, Iul 15»
2
Coppa Davis: La potenza di Groth, l'esperienza di Hewitt. Australia …
Kukushkin meriterebbe ai punti la vittoria, ma l'inizio del tie break è poco confortante per il kazako. Risposta fortunosa di Groth e minibreak per ... «Ubi Tennis, Iul 15»
3
Juve, affondo per Alex Sandro e Goetze - TodaySport.it
... che ieri ha di fatto lanciato un primo segnale confortante: “Credo che la finale della Juventus in Champions non sia stata per niente casuale ... «TodaySport.it, Iul 15»
4
Umbria Jazz 2015, si fa festa con Julius & The Heliocentrics
Un dato confortante. Al quale, nel giorno del trionfo di Caetano e Gilberto, un po' invecchiati ma comunque seducenti, han dato lustro anche ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Matteo Renzi prepara la "rivoluzione fiscale": a ottobre la richiesta …
Nella calura dell'Expo, mentre i delegati dell'assemblea Pd sciamano verso l'uscita lasciando la confortante aria condizionata dell'auditorium ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Eccezionale presenza di delfini e tartarughe nelle acque di Salina
... stanno registrando un dato veramente confortante in merito alla presenza di cetacei e tartarughe marine nelle acque che circondano l'isola ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Caldo record, superlavoro per il pronto soccorso - Cronaca - il Tirreno
Se la situazione al momento è sotto controllo, il meteo non è altrettanto confortante. «Rispetto a un giugno che è stato normale o appena più ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Tour de France 14^ tappa: ordine d'arrivo e classifica | Stadiosport.it
... Garderen (BMC Racing Team) ed un confortante Vincenzo Nibali (Astana Pro Team) che ha erroneamente seguito la maglia bianca ad inizio ... «StadioSport.it, Iul 15»
9
LegnanoNews - Minoranze alla carica: "Vogliamo il Giudice di Pace!"
Un segnale poco confortante per chi si sta battendo per il suo ripristino. Di seguito il comunicato delle opposizioni, firmato da tutti i gruppi. «Legnanonews, Iul 15»
10
Globalist.it | Real-Roma, i giallorossi la spuntano ai rigori
Prestazione decisamente confortante da parte della squadra di Rudi Garcia in un match molto equlibrato, chiuso sullo 0-0 alla fine dei tempi ... «Italintermedia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confortante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confortante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z