Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mundane" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUNDANE

From French mondain, via Late Latin, from Latin mundus world.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUNDANE ÎN ENGLEZĂ

mundane  [ˈmʌndeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNDANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MUNDANE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mundane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lumesc

Mundane

În utilizările subculturale și ficționale, o persoană mundană este o persoană care nu aparține unui anumit grup, conform membrilor acelui grup; implicarea este că astfel de persoane, lipsite de imaginație, se ocupă numai de mundane: cotidianul și obișnuitul. Termenul a intrat prima dată în fandom science fiction pentru a se referi, uneori în mod depresiv, la non-fani; această utilizare a termenului precedent 1955. In subcultural and fictional uses, a mundane is a person who does not belong to a particular group, according to the members of that group; the implication is that such persons, lacking imagination, are concerned solely with the mundane: the quotidian and ordinary. The term first came into use in science fiction fandom to refer, sometimes deprecatingly, to non-fans; this use of the term antedates 1955.

Definiția mundane în dicționarul Engleză

Definiția termenului mundan în dicționar este zilnic, obișnuit sau banal. O altă definiție a mundanei se referă la lumea sau la problemele lumești.

The definition of mundane in the dictionary is everyday, ordinary, or banal. Other definition of mundane is relating to the world or worldly matters.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mundane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNDANE


antemundane
ˌæntɪˈmʌndeɪn
chlordane
ˈklɔːdeɪn
Dane
deɪn
deign
deɪn
demimondaine
ˌdɛmɪˈmɒndeɪn
disdain
dɪsˈdeɪn
extramundane
ˌɛkstrəˈmʌndeɪn
foreordain
ˌfɔːrɔːˈdeɪn
Haldane
ˈhɔːldeɪn
intermundane
ˌɪntəˈmʌndeɪn
intramundane
ˌɪntrəˈmʌndeɪn
lindane
ˈlɪndeɪn
ordain
ɔːˈdeɪn
preordain
ˌpriːɔːˈdeɪn
sdeign
zdeɪn
sdein
zdeɪn
supermundane
ˌsuːpəˈmʌndeɪn
supramundane
ˌsuːprəmʌnˈdeɪn
transmundane
trænzˈmʌndeɪn
ultramundane
ˌʌltrəˈmʌndeɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MUNDANE

munch
munchable
Munchausen
Munchausen by proxy
Munchausen´s syndrome
Munchausen´s syndrome by proxy
muncher
munchies
munchkin
Munda
mundanely
mundaneness
mundanity
mundic
mundification
mundificative
mundify
mundungo
mundungus
mung

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNDANE

airplane
ane
Brisbane
cane
cispadane
crane
humane
hurricane
insane
jane
kane
lane
mane
membrane
pane
plane
Spokane
thane
transpadane
Zidane

Sinonimele și antonimele mundane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MUNDANE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mundane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în mundane

Traducerea «mundane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNDANE

Găsește traducerea mundane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mundane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mundane» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

平凡的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rutinario
570 milioane de vorbitori

Engleză

mundane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सांसारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدنيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мирской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mundano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জাগতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

banal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Duniawi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

banal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

平凡な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

일상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mundane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trần tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாதாரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सांसारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ordinario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przyziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мирської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lumesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εγκόσμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aards
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vardagliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verdslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mundane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNDANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mundane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mundane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mundane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUNDANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mundane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mundane» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mundane

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MUNDANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mundane.
1
John Battelle
Drones ply the liminal space between the physical and the digital - pilots fly them, but aren't in them. They are versatile and fascinating objects - the things they can do range from the mundane (aerial photography) to the spectacular - killing people, for example.
2
Gael Garcia Bernal
We think that democracy can change a lot of things, but we're being fooled, because democracy is not the election. We've been taught that democracy is having elections. And it isn't. Elections are the most horrendous aspect of democracy. It's the most mundane, trivial, disappointing, dirty aspect.
3
Pam Brown
A horse is the projection of peoples' dreams about themselves - strong, powerful, beautiful - and it has the capability of giving us escape from our mundane existence.
4
Billy Burke
I watch movies, and if I get the chance to watch television, I'm usually prone to watching something completely mindless and mundane that I don't have to follow so closely.
5
Jeanne Calment
I didn't like mundane life.
6
Bruce Campbell
As far as my favorite sites, I do a lot of mundane stuff on line because I travel so much.
7
Jack Canfield
Remember, you and you alone are responsible for maintaining your energy. Give up blaming, complaining and excuse making, and keep taking action in the direction of your goals - however mundane or lofty they may be.
8
Jennifer Carpenter
One of the things I've started doing lately is tracking my dreams. I feel like there's a lot of information there and you can really bring those emotions to the situations that may feel mundane or familiar. That gives them new life and gives you a new relationship with it - if that makes any sort of sense.
9
Shane Carruth
Going to grocery stores is almost my favorite thing to do to calm myself down. There's something about just walking aisle after aisle making mundane choices. 'Do I want that? No, I want the one that has the low sodium.' And that feels like a good exercise to be doing when there isn't anything to be doing. It's like a kick-starter in some way.
10
Francis Ford Coppola
I think it's better to be overly ambitious and fail than to be underambitious and succeed in a mundane way. I have been very fortunate. I failed upward in my life!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDANE»

Descoperă întrebuințarea mundane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mundane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mundane Objects: Materiality and Non-verbal Communication
This concise book shows the importance of objects that are considered ordinary by cultural outsiders and scholars, yet lie at the heart of the systems of thought and practices of their makers and users.
Pierre Lemonnier, 2012
2
Mundane Tarot: A Comprehensive Tarot Interpretation Book to ...
" Identify your personal area of psychic talent and receive a roadmap to develop it through the one-of-a-kind Psychic Talents Reading that is interpreted using a special channeled interpretation book included in Part Two of Mundane Tarot.
Sarah Paul, 2009
3
Mundane Reason: Reality in Everyday and Sociological Discourse
This book assumes that an objective world exists independently of the knower and shows shows that it is historically emergent, culturally contingent and situationally constructed.
Melvin Pollner, 2010
4
Raphael's Mundane Astrology Or the Effects of the Planets ...
Mundane Astrology has been much neglected by students.
Professor Raphael, David Caroline Adam, Raphael, 2010
5
The God of the Mundane: Reflections on Ordinary Life for ...
In this collection of essays, he asks a simple question: what about the rest of us? Is there a God for our often-mundane lives? This is a book about pastors, plumbers, dental hygienists, and stay-at-home moms.
Matt Redmond, 2012
6
Astrology: Mundane & Spiritual, Set
1933 a text-book giving a brief resume of cosmogenesis and anthropogenesis; complete instructions for casting, progressing and reading the horoscope, with twenty-six example horoscopes illustrating the diagnosis of disease by means of star ...
S. R. Parchment, 1996
7
Beyond the Mundane: Unravelings
Readers will be horrified and mystified by this collection of 28 horror and mystery stories from the masters of the macabre.
Daniel J. Reitz, 2004
8
Our Distance from God: Studies of the Divine and the Mundane ...
In this encounter between reflections on Christian theology and the history of art and music, James D. Herbert considers how specific works of art establish a relation between the divine and the earthbound audiences for whom the art was ...
James D. Herbert, 2008
9
Mundane Or National Astrology
1911. Book No. 13 of Alan Leo's Astrological Manuals Series.
H. S. Green, 2010
10
At the Corner of Mundane and Grace: Finding Glimpses of ...
This happy volume will have a special place in my heart and in my home. I predict that others who taste and feast will be delighted and nourished as I have been. --Adrian Rogers, Pastor, Bellevue Baptist Church From the Hardcover edition.
Christopher H. Fabry, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mundane în contextul următoarelor știri.
1
A Ministry of the Mundane
I once heard Chuck Swindoll say to a gathering of ministers, “In ministry life, there are more moments of the mundane than the magnificent. «ChristianityToday.com, Iul 15»
2
Picture of Tennessee shooting emerges: Some Marines warned …
Twenty Marines and two Navy corpsman were in the middle of an otherwise mundane task, just checking their equipment after a training ... «Deseret News, Iul 15»
3
Slain Chattanooga Marines Saved Others, Officials Say
CHATTANOOGA, Tenn. (AP) -- Twenty Marines and two Navy corpsmen were in the middle of an otherwise mundane task, just checking their ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Coder who committed suicide: Tech was 'bright spot in her life'
"She wanted the app to guide people through how to do things that seem easy and mundane like ordering at a restaurant they have never been ... «CNNMoney, Iul 15»
5
Fox News sends out GOP debate logistics
Other than that, it's all mundane logistics: Each campaign will be given 10 credentials (candidate +9) for their candidate holding rooms.... Each ... «Politico, Iul 15»
6
Here's What Would Happen If Animals Could Talk
Yet if a lion could talk, he'd likely bore us with the mundane: the waterhole, the warthogs, wildebeest ad nauseum. Lions' concerns—food ... «TIME, Iul 15»
7
Rihanna Makes the Mundane Exciting, Is Now a Sock Designer
“And that's why Rihanna's ideal, because she's constantly innovating and looking to see what's next”. As a contributing Creative Director, ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, Iul 15»
8
Novel melds miracles with the mundane
Novel melds miracles with the mundane ... on a worthwhile journey, highlighting the necessity of seeking the miraculous in the mundane. «Pueblo Chieftain, Iul 15»
9
Simon Armitage, Oxford Poetry Professor, Finds Inspiration in the …
He often finds a kind of beauty in the mundane, gritty and sometimes farcical aspects of everyday life, a philosophy captured in the poem “It ... «New York Times, Iul 15»
10
Scoring the Mundane: Four Tet's Morning/Evening, Reviewed
2. It's divided into two long tracks, which makes it harder for people writing about music to group the sound into boxes. (“This cut worked, that ... «Pretty Much Amazing, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mundane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mundane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z