Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crowd" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CROWD

Old English crūdan; related to Middle Low German krūden to molest, Middle Dutch crūden to push, Norwegian kryda to swarm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CROWD ÎN ENGLEZĂ

crowd  [kraʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROWD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CROWD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crowd» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crowd

Mulţimea

Crowd

O mulțime este un grup mic și definit de oameni, în timp ce "mulțimea" este numită așa-numitele ordine inferioare ale oamenilor în general. O mulțime poate fi definită printr-un scop comun sau printr-un set de emoții, cum ar fi un raliu politic, la un eveniment sportiv sau în timpul unei jafuri, sau pur și simplu să fie alcătuit din mulți oameni care se ocupă de afacerea lor într-o zonă aglomerată. Toată lumea în contextul publicului larg sau al oamenilor obișnuiți este denumită în mod obișnuit masele. A crowd is a small and definable group of people, while "the crowd" is referred to as the so-called lower orders of people in general. A crowd may be definable through a common purpose or set of emotions, such as at a political rally, at a sports event, or during looting, or simply be made up of many people going about their business in a busy area. Everybody in the context of general public or the common people is normally referred to as the masses.

Definiția crowd în dicționarul Engleză

Prima definiție a mulțimii în dicționar este un număr mare de lucruri sau oameni adunați sau luați în considerare împreună. O altă definiție a mulțimii este un anumit grup de oameni, esp considerat ca un set social sau de afaceri. Mulțimea trebuie, de asemenea, să se adune în număr mare; mulţime.

The first definition of crowd in the dictionary is a large number of things or people gathered or considered together. Other definition of crowd is a particular group of people, esp considered as a social or business set. Crowd is also to gather together in large numbers; throng.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crowd» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CROWD

PRESENT

Present
I crowd
you crowd
he/she/it crowds
we crowd
you crowd
they crowd
Present continuous
I am crowding
you are crowding
he/she/it is crowding
we are crowding
you are crowding
they are crowding
Present perfect
I have crowded
you have crowded
he/she/it has crowded
we have crowded
you have crowded
they have crowded
Present perfect continuous
I have been crowding
you have been crowding
he/she/it has been crowding
we have been crowding
you have been crowding
they have been crowding

PAST

Past
I crowded
you crowded
he/she/it crowded
we crowded
you crowded
they crowded
Past continuous
I was crowding
you were crowding
he/she/it was crowding
we were crowding
you were crowding
they were crowding
Past perfect
I had crowded
you had crowded
he/she/it had crowded
we had crowded
you had crowded
they had crowded
Past perfect continuous
I had been crowding
you had been crowding
he/she/it had been crowding
we had been crowding
you had been crowding
they had been crowding

FUTURE

Future
I will crowd
you will crowd
he/she/it will crowd
we will crowd
you will crowd
they will crowd
Future continuous
I will be crowding
you will be crowding
he/she/it will be crowding
we will be crowding
you will be crowding
they will be crowding
Future perfect
I will have crowded
you will have crowded
he/she/it will have crowded
we will have crowded
you will have crowded
they will have crowded
Future perfect continuous
I will have been crowding
you will have been crowding
he/she/it will have been crowding
we will have been crowding
you will have been crowding
they will have been crowding

CONDITIONAL

Conditional
I would crowd
you would crowd
he/she/it would crowd
we would crowd
you would crowd
they would crowd
Conditional continuous
I would be crowding
you would be crowding
he/she/it would be crowding
we would be crowding
you would be crowding
they would be crowding
Conditional perfect
I would have crowd
you would have crowd
he/she/it would have crowd
we would have crowd
you would have crowd
they would have crowd
Conditional perfect continuous
I would have been crowding
you would have been crowding
he/she/it would have been crowding
we would have been crowding
you would have been crowding
they would have been crowding

IMPERATIVE

Imperative
you crowd
we let´s crowd
you crowd
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crowd
Past participle
crowded
Present Participle
crowding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROWD


becrowd
bɪˈkraʊd
beshroud
bɪˈʃraʊd
disenshroud
ˌdɪsɪnˈʃraʊd
enshroud
ɪnˈʃraʊd
in-crowd
ˈɪnˌkraʊd
misproud
mɪsˈpraʊd
outcrowd
ˌaʊtˈkraʊd
overcrowd
ˌəʊvəˈkraʊd
overproud
ˌəʊvəˈpraʊd
proud
praʊd
purse-proud
ˈpɜːsˌpraʊd
rent-a-crowd
ˈrɛntəˌkraʊd
shroud
ʃraʊd
stroud
straʊd
unshroud
ʌnˈʃraʊd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CROWD

crow´s-nest
crowbar
crowberries
crowberry
crowboot
crowd control
crowd on sail
crowd puller
crowd scene
crowd surfing
crowd trouble
crowd-pleaser
crowd-puller
crowded
crowded out
crowdedly
crowdedness
crowdfunding
crowdie
crowdsource

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROWD

bawd
capacity crowd
dawd
dowd
follow the crowd
fwd
Gawd
lewd
overlewd
rwd
showd
shrewd
shrowd
the crowd
wd

Sinonimele și antonimele crowd în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CROWD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «crowd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în crowd
army · assembly · attendance · audience · batter · bevy · bunch · bundle · butt · circle · clique · cluster · collect · company · concourse · congest · congregate · cram · elbow · flock · foregather · gang · gate · gather · group · herd · horde · host · house · huddle · jostle · lot · mass · mob · multitude · muster · pack · pile · press · push · rabble · set · shove · squeeze · stream · surge · swarm · throng

Traducerea «crowd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROWD

Găsește traducerea crowd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile crowd din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crowd» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

muchedumbre
570 milioane de vorbitori

Engleză

crowd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَشْد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

толпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

foule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Orang ramai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Menge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

群集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wong akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đám đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

folla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

натовп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mulțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

folkmassa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crowd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROWD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crowd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crowd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crowd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROWD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crowd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crowd» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre crowd

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CROWD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crowd.
1
Afrojack
The only thing you can do to lead a crowd is prove your passion to them.
2
Aziz Ansari
After you do a joke a few times, you have material that you know works. Although sometimes I have a joke that has worked a bunch of times and then one night it'll flop. And that's when I really take a hard look at myself and say: 'Well, that crowd is obviously wrong. That crowd has absolutely no idea what it's talking about.'
3
Rodney Atkins
I see the crowd singing 'Rock 'N Roll' or 'Back Road' at my concerts... they are anthems and they lift up your life.
4
Thomas Haynes Bayly
We met, 'twas in a crowd, and I thought he would shun me.
5
Dierks Bentley
I'm part of the party, getting the crowd fired up, singing songs, pouring drinks, whatever it takes to get them to have a good time. When I walk into the meet-and-greet, someone's always going to have a story, a sad story or a happy story.
6
Lou Brock
You can't be afraid to make errors! You can't be afraid to be naked before the crowd, because no one can ever master the game of baseball, or conquer it. You can only challenge it.
7
Rod Carew
There is a special sensation in getting good wood on the ball and driving a double down the left-field line as the crowd in the ballpark rises to its feet and cheers. But, I also remember how much fun I had as a skinny barefoot kid hitting a tennis ball with a broomstick on a quiet, dusty street in Panama.
8
Nayvadius Cash
The most fun moments are being on the stage and seeing how the crowd reacts to your music. The energy of the crowd that makes you just want to go in and keep doing it and be a part of this forever.
9
Sean Combs
I've always been a daydreamer. When the other kids were playing, I was listening to the roar at Yankee Stadium - I was always attracted to the roar of the crowd.
10
Jack Dee
It's something that has informed quite a lot of my comedy - that idea of someone who is always trying to get in there with the right crowd, always trying to be a certain type of person and never managing it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROWD»

Descoperă întrebuințarea crowd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crowd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Crowd
He differentiates between different kinds of crowds such as mobs, juries, elected bodies, and simple crowds. This landmark book is one of the most influential books ever written on this subject.
Gustave Le Bon, 2013
2
Our Crowd: The Great Jewish Families of New York
Stephen Birmingham offers an insider's view of one of the wealthiest segments of an affluent city - Jewish upper-class life in New York.
Stephen Birmingham, 1996
3
Far from the Madding Crowd
"Far from the Madding Crowd" is Thomas Hardy's first major literary success.
Thomas Hardy, 2011
4
The Lonely Crowd: A Study of the Changing American ...
Abridged and revised with a Forward by professor Todd Gitlin, "The Lonely Crowd" is indispensable reading for anyone who wishes to understand the social character of the United States.
David Riesman, 2001
5
Crowd Simulation
Crowd Simulation includes in-depth discussions on the techniques of path planning, including a new hybrid approach between navigation graphs and potential-based methods.
Daniel Thalmann, Soraia Raupp Musse, 2012
6
Flavors for a Crowd: Practical, Large Quantity Recipes
FLAVORS FOR A CROWD also includes easy-to-follow meal plans, a complete shopping list, and every day vegetarian and vegan favorites, as well as a guide to protein alternatives. Looking for unforgettable flavors in smaller serving sizes?
Judy L. Halpenny, 2012
7
Defying the Crowd: Simple Solutions to the Most Common ...
But they are unwise not to listen, for the creative person with original ideas is the one who, with support, will advance and improve the milieu to the benefit of all.” —from Defying the Crowd
Todd I. Lubart, Robert J. Sternberg, 2002
8
The in Crowd: Dealing with Peer Pressure
In Crowd is a Capstone Press publication.
Amy Rechner, 2009
9
The Myth of the Madding Crowd
Crowd behavior is one of the most colorful but least understood forms of human social behavior. This volume is a major contribution to the field of collective behavior, with implications for social movement analysis.
Clark McPhail
10
Alone in a Crowd: One Mentor, One Child, One Journey
This is Dr. Long's third book, his most personal, following Leadership Tripod and They Called Him Joe.
Al Long, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROWD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crowd în contextul următoarelor știri.
1
Watch this DJ troll an entire crowd with a fake bass drop
DJs Mashd N Kutcher had clearly got a little bored of dropping the bass and the crowd going predictably going wild whatever the beat, so at a ... «The Independent, Iul 15»
2
Victoria Azarenka hits out at crowd for laughing at grunting in …
Victoria Azarenka was not impressed by parts of the crowd and suggested their actions may have been influenced by drink. Photograph: ... «The Guardian, Iul 15»
3
Here is G2 Crowd's top marketing automation platform
That's according to G2 Crowd's new Grid report on marketing automation, its fifth on this category. HubSpot ranked first in both user satisfaction ... «VentureBeat, Iul 15»
4
Murray, Spieth, and Harman entertain crowd at fundraiser
Before his teammates' final putt, Murray told the crowd, “I have to confess, some guy gave me a $100 bill to autograph and I pocketed it. «Quad City Times, Iul 15»
5
Brock Lesnar throws the door of a Cadillac toward crowd
WWE World Heavyweight Champion Seth Rollins gave his henchmen Joey Mercury and Jamie Noble a Cadillac last week on Monday Night ... «For The Win, Iul 15»
6
Wimbledon 2015: Duke and Duchess of Cambridge among famous …
William and Kate were warmly applauded by the Centre Court crowd as they took their places in the Royal Box to see Britain's top tennis star in ... «Scottish Daily Record, Iul 15»
7
Politician trumpets his vision for Australia at a pub, and the crowd
To loud cheers of "We love you, Bill!" and "We want Bill," Shorten stood in the middle of the boozy crowd and spoke of the country he envisaged ... «Mashable, Iul 15»
8
Didier Ludot Draws Crowd at Sotheby's
Didier Ludot Draws Crowd at Sotheby's. The auction house's first couture sale will see nearly 180 pieces from the vintage dealer go under the ... «WWD, Iul 15»
9
St Johnstone: Tommy Wright hopes home crowd are pivotal
"I'm expecting a big crowd, so it should be a good atmosphere," said Wright. "I don't know how many of them have experienced that in the ... «BBC Sport, Iul 15»
10
A big crowd greets the All Blacks and Samoa
A big crowd greets the All Blacks and Samoa. 7:14pm. share. SKY. Source: A big crowd greets the All Blacks and Samoa ... «TVNZ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crowd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/crowd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z