Descarcă aplicația
educalingo
confiture

Înțelesul "confiture" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFITURE

From French, from Old French confire to prepare, from Latin conficere to produce.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFITURE ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒnfɪˌtjʊə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONFITURE ÎN ENGLEZĂ?

Conserve de fructe

Conservele de fructe sunt preparate din fructe, legume și zahăr, adesea conservate sau sigilate pentru depozitarea pe termen lung. Pregătirea conservelor de fructe astăzi implică adesea adăugarea de pectină comercială sau naturală ca agent de gelifiere, deși zaharul sau mierea pot fi utilizate, de asemenea. Înainte de al doilea război mondial, rețetele de conservare a fructelor nu includ pectină, iar multe gemuri artizanale de astăzi sunt făcute fără pectină. Ingredientele utilizate și modul în care acestea sunt preparate determină tipul de conserve; gemurile, jeleurile și marmeladele sunt exemple de diferite stiluri de conserve de fructe care variază în funcție de fructele folosite. Multe varietăți de conserve de fructe sunt făcute la nivel global, inclusiv conserve de fructe dulci, cum ar fi căpșuni, precum și conserve de legume culinare, cum ar fi roșiile sau squashul. În engleza americană, forma plurală "conservă" este folosită pentru a descrie toate tipurile de gemuri și jeleuri. În Marea Britanie și în Marea Britanie, majoritatea conservelor de fructe sunt pur și simplu numite gem, iar conservarea singulară se aplică la gemurile cu conținut ridicat de fructe, adesea în scopuri de marketing. În plus, numele tipului de conserve de fructe va varia, de asemenea, în funcție de varianta regională a limbii engleze utilizate.

Definiția confiture în dicționarul Engleză

Definiția confiture în dicționar este o confecționare, conservarea fructelor etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFITURE

acture · armature · calenture · caricature · colorature · crenature · Gargantua · immature · magistrature · mantua · mature · monture · overture · parture · prefecture · premature · prompture · tainture · Tyr · Tyrr

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFITURE

confirmatory · confirmed · confirmed credit · confirmed letter of credit · confirmedly · confirmee · confirmer · confirmings · confirmor · confiscable · confiscatable · confiscate · confiscation · confiscator · confiscatory · confiserie · confiseur · confit · Confiteor · confix

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFITURE

adventure · capital expenditure · current expenditure · discomfiture · door furniture · expenditure · fioriture · forfeiture · furniture · garniture · investiture · nourriture · part of the furniture · patio furniture · period furniture · portraiture · public expenditure · recurrent expenditure · reproduction furniture · revenue expenditure · voiture

Sinonimele și antonimele confiture în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «confiture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFITURE

Găsește traducerea confiture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile confiture din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confiture» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

蜜饯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

confitura
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

confiture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

confiture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كونفيتوري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

конфитюр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

confiture
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মোরব্বা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

confiture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Konfitüre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

コンフィチュール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

설탕 절임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Confiture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Confiture
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

confiture
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हद्दपारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

confiture
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

confiture
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

konfitura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

конфітюр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Confiture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

confiture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

confituur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

confituren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

syltetøyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confiture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFITURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confiture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confiture».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre confiture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFITURE»

Descoperă întrebuințarea confiture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confiture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Confiture et déconfiture
Annick Bailly. III. Et puis, nous avions quitté la Terre de Lavande pour passer nos vacances en Forêt Noire. A chacune de nos arrivées dans la maison qui nous accueillait, une odeur de choux pénétrante, repoussante, attirante et réconfortante ...
Annick Bailly
2
Suzy Gershman's Born to Shop France
Best Confiture Shop MAISON DE LA CONFITURE Gassin (outside St-Tropez). Note that I didn't say Maison de la Confiture has the best confiture in France—that would be too hard to pick—but it does have the best shop. Maison de la Confiture  ...
Suzy Gershman, 2004
3
Confiture de Lait
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Confiture de lait is a thick, sweet caramel sauce prepared from milk and sugar.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
4
The serial and oral method of teaching languages
Voit-elle la confiture? — Voit-elle la viande? — Ne voit- elle pas la viande ? — Ne la voit-elle pas ? 7. Cette femme a-t-elle la viande ? — N'a-t-elle pas la viande ? — Cette femme a-t-elle l'eau ? — Cette femme voit-elle la crème et la confiture  ...
Louis Manesca, 1870
5
Foreign desserts for English tables, by the author of ...
PAGE Compote of Siberian Crabs 157 Compotes a la Mode 99 Confiture de Citrons or Oranges* 66 Confiture de Figues* 125 Confiture de Fleurs d'Oranger* 87 Confiture de Fraises* 88 Confiture de Groseilles a Maquerand* 86 Confiture de ...
English tables, 1862
6
Patricia Wells at Home in Provence: Recipes Inspired by Her ...
chantal's bachelor's confiture The "bachelor's confiture" is a blend of fruits that ripen over time in a mixture of sugar, alcohol, and water. It is sampled either as dessert itself or, much like a liqueur, after a meal. Our winemaker's wife, Chantal  ...
Patricia Wells, 1996
7
French cookery adapted for English families
confiture de prunes. Take some Reine Claude, or Mirabelle plums, take out the kernels ; put them on the fire in a preserving pan, with three quarters of a pound of sugar for each pound of fruit ; stir them till done enough ; to try this, put a bit on a ...
Frances Crawford, 1853
8
Foreign Desserts for English Tables
Compotes 5.1a Mode Confiture de Citrons or Oranges" - . .. Confitnre de Figues” Confiture de Fleurs d'Oranger" Confiture de Fraises" Confiture de Groseilles a Maquerand" Confiture de Marrons" Confiture de Tiges d'Angéliqne" Confiture of ...
English Tables
9
Mais Oui!, Enhanced Edition
a dit monsieur Bordenave. «Non, moi je veux mon sandwich à la confiture», a dit Alceste qui mangeait un autre sandwich à la confiture. «Mais tu es en train d'en manger un!» a dit monsieur Bordenave. «Ce n'est pas une raison, a crié Alceste,  ...
Chantal Thompson, Elaine Phillips, 2010
10
Mais Oui!
Rufus est tombé sur Alceste qui était en train de manger un sandwich à la confiture et le sandwich est tombé par terre et Alceste a commencé à crier. Monsieur Bordenave est arrivé en courant°, il a séparé Eudes et Rufus et il les a mis au ...
Chantal Thompson, Elaine Phillips, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confiture în contextul următoarelor știri.
1
Are You Making This Health Insurance Mistake?
Ahem, confiture. Photo credit: Arnaud 25. Source: Wikimedia Commons. What do strawberry jam and health insurance have in common? «Motley Fool, Iun 15»
2
Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge
... fleurs fraîches, et enfilade de pots de confiture d'abricot fabriquée par la maman d'un membre de l'équipe. Derrière l'ouverture d'Ob-La-Di, ... «ParisBouge, Iun 15»
3
Hoy es el día del Dulce de Leche
... Perú y Bolivia); doce de leite (Brasil); arequipe (Colombia y Venezuela); queso de Urrao (Bolivia); cajeta (México); confiture de lait (Francia); ... «InfoCañuelas, Iun 15»
4
'The Jammy Bodger' on why more of us should be making our own …
And that's when she discovered the dark side of the world of confiture... “I'd joined a jam chat on Twitter – people pose questions and I was answering them,” she ... «Bournemouth Echo, Iun 15»
5
[PHOTOS] Les Sœurs Boulay réalisent leurs fantasmes
... chanson qu'elles font uniquement en spectacle, et ont demandé au public de claquer des doigts pour les accompagner sur Lola en confiture. «Le Journal de Montréal, Iun 15»
6
Foie Gras and Apricot Confit | Bistro Le Relais
Foie Gras and Apricot Confiture. Serves 4. 1/2 pound dried apricots, sliced. 1/2cup apple cider vinegar. 1 shallot, sliced. 1 tablespoon thyme ... «The Courier-Journal, Iun 15»
7
Jams Redux: Jonathan Waxman's JAMS is Reborn at 1 Hotel …
“There's an expression in French, La vie est dure sans confiture. Jams are all the good things in life and, of course, our names,” Mr. Master ... «Commercial Observer, Iun 15»
8
6 Things to Do with Strawberries Before It's Too Late
Since I am a masochist who considers Sure-Jell for the weak in spirit, I still go the confiture route, spending hours sterilizing jars and skimming ... «Paste Magazine, Iun 15»
9
If Kate Moss does it... How jam-making became sexy
Certainly, the young crop of jam-makers, who bring a fresh, fun, thoughtful approach to confiture, are thriving. One rising star is Lillie O'Brien of ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
10
Red Hen Cannery Masters Marmalade
Tangelo-Kumquat Marmalade: Bright, sweet, light, and without any of the usual bitterness kumquat rind imparts, this angelically sweet confiture ... «Santa Barbara Independent, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confiture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/confiture>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO