Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discomfiture" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCOMFITURE ÎN ENGLEZĂ

discomfiture  [dɪsˈkʌmfɪtʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCOMFITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISCOMFITURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discomfiture» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discomfiture în dicționarul Engleză

Definiția discomfortului în dicționar este o stare de discomfort sau senzație de jenă și neliniște.

The definition of discomfiture in the dictionary is a state of being discomfited or feeling of embarrassment and unease.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discomfiture» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCOMFITURE


denature
diːˈneɪtʃə
dictature
dɪkˈteɪtʃə
expenditure
ɪkˈspɛndɪtʃə
forfeiture
ˈfɔːfɪtʃə
furniture
ˈfɜːnɪtʃə
garniture
ˈɡɑːnɪtʃə
investiture
ɪnˈvɛstɪtʃə
legislature
ˈlɛdʒɪsˌleɪtʃə
literature
ˈlɪtərɪtʃə
miniature
ˈmɪnɪtʃə
nature
ˈneɪtʃə
nonforfeiture
ˌnɒnˈfɔːfɪtʃə
nourriture
ˈnʌrɪtʃə
pitcher
ˈpɪtʃə
portraiture
ˈpɔːtrɪtʃə
signature
ˈsɪɡnɪtʃə
stitcher
ˈstɪtʃə
supernature
ˈsuːpərˌneɪtʃə
switcher
ˈswɪtʃə
temperature
ˈtɛmprɪtʃə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCOMFITURE

discomboberate
discombobulate
discomfit
discomfited
discomfiter
discomfort
discomfortable
discomforting
discomgoogolation
discommend
discommendable
discommendation
discommission
discommode
discommodious
discommodiously
discommodities
discommodity
discommon
discommunity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCOMFITURE

adventure
capital expenditure
confiture
current expenditure
defence expenditure
divestiture
door furniture
fioriture
government expenditure
nouriture
part of the furniture
patio furniture
period furniture
primogeniture
public expenditure
recurrent expenditure
reproduction furniture
revenue expenditure
street furniture
unit furniture
voiture

Sinonimele și antonimele discomfiture în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISCOMFITURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «discomfiture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în discomfiture

Traducerea «discomfiture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCOMFITURE

Găsește traducerea discomfiture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile discomfiture din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discomfiture» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

狼狈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desconcierto
570 milioane de vorbitori

Engleză

discomfiture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

असहजता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اضطرابها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

конфуз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

discomfiture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

déconvenue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidakselarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unbehagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

挫折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

discomfiture
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Discomfiture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kinh ngạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அறிவேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bozum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sconfitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zmieszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

конфуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

derutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

discomfiture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

discomfiture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discomfiture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCOMFITURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discomfiture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discomfiture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discomfiture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCOMFITURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discomfiture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discomfiture» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre discomfiture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCOMFITURE»

Descoperă întrebuințarea discomfiture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discomfiture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Astrological Judgment of Diseases from the Discomfiture of ...
This volume also includes three books on the presages the signs of life or death by the body of the patient being sick according to the judgment of Hippocrates.
Nicholas Culpeper, 2010
2
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
r, dVng"^ making a breach, disappointing, interrupting, defeating. Stta*!, a. 'from St, a breach, and OT, producible), prod u- cible by or arising from a breach or fracture, produei- (tie by or arising from discomfiture or defeat. e*3r,u, rd. Joe. cote oj ...
William Carey, 1825
3
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 8%, a breach, and 311, producible), producible by or arising from a breach or fracture, produeig ble by or arising from discomfiture or defeat. Billu, nd. tloc, care of flint), fora breach or fracture; for a discomfiture or defeat. 6H1“, :. (from 5'' ...
William Carey, 1825
4
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
A. And discomfiture. Discomfit (= to frustrate, disconcert) is best used only as a verb. The preferred noun is discomfiture. Ill-trained writers use phrases such as much to his discomfit, in which either discomfort or discomfiture is intended. B. And ...
Bryan A. Garner, 2000
5
The Careful Writer
DISAPPOINTED DISAPPOINTED Takes preposition in, wit ft, by, or of. DISAPPROVE Takes preposition of. DISCOMFITURE, DISCOMFORT Discomfiture has nothing in common with discomfort except a resemblance in sound and appearance.
Theodore M. Bernstein, 1995
6
Calibrations: Reading for the Social
If that is the case, then we are not wrong in surmising that his discomfiture did not abate with his greater acquaintance with the people and their mores but that it remained only partially attenuated. But to the true tradition of a responsible ...
Ato Quayson, 2003
7
The Civil Law in Its Natural Order
Definition of Discomfiture. — Discomfiture is the condition in which a debtor is, when his estate is not sufficient to pay all his debts, and when he has goods of which the price ought to be distributed among the creditors ratably, without any ...
Jean Domat, Luther Stearns Cushing, 1850
8
A Concordance to the Poems of Robert Browning
47.58 Discomfiture. And next, when he whose quick discomfiture 37.50 Should look for something of discomfiture 86.49 To Eglamor's discomfiture and death 118.8 "O'er his discomfiture; 'mid wreaths it wore, . . 160.30 And, lo the stumbling and ...
9
Once a Month: An Illustrated Australasian Magazine ...
When we think of it we find that what we laugh at, and cannot help laughing at, and believe should be laughed at, always implies a failure — a discomfiture of some kind or other. But the discomfiture must not be a serious one. It must be ...
10
The history of the Reformation of religion in Scotland
To be short, a greater fear and discomfiture, without cause, has seldom been seen. It is said that, where the men were not sufficient to take the hands of prisoners, some ran to houses and surrendered themselves to women. Stout Oliver was ...
John Knox, Cuthbert Lennox, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCOMFITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discomfiture în contextul următoarelor știri.
1
The sound of silence | Frontline
... Hindu Parishad (VHP) and the Bajrang Dal is growing, adding to the discomfiture and embarrassment faced by the BJP and the larger Sangh ... «Frontline, Iul 15»
2
PAC lens on loan defaults may hurt govt, corporates - The Times of …
... is set to probe bank loan defaults and restructured loans, which could create much discomfiture for both the government and private sector. «Times of India, Iul 15»
3
German calls for Grexit mount as EU stunned by 'No' vote | Hellenic …
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Iul 15»
4
Daily Telegraph July 5 1915
The French repulse a German attack on the Argonne, and the Telegraph clearly enjoys the Crown Prince's discomfiture at not having achieve ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
Germans call for Greece to leave the euro zone after 'no' referendum …
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «Fortune, Iul 15»
6
German calls for Grexit mount as EU stunned by 'No' vote | News …
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «Kathimerini, Iul 15»
7
Emergency Meeting Planned as German Calls for Grexit Grow …
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «The Pappas Post, Iul 15»
8
Mounting German Calls For Grexit As EU Stunned By 'No' Vote
Eurosceptics in the Netherlands and Italy joined the chorus of glee at the EU's discomfiture. In Spain, leader of the new far-left Podemos party, ... «malaysiandigest.com, Iul 15»
9
2 shocking indictments of cancer care in the UK as NHS betrays …
The first was the feeling of Jane holding my hand, and the second was the discomfiture of the consultant, his inability to look me in the eye, the ... «Daily Mail, Iul 15»
10
Hauling Down the Confederate Flag
Lincoln's discomfiture with the Confederate flag was especially intense because one was visible from the White House. It waved in the distance ... «The Atlantic, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discomfiture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/discomfiture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z