Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garniture" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARNITURE

From French, from garnir to garnish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARNITURE ÎN ENGLEZĂ

garniture  [ˈɡɑːnɪtʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARNITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GARNITURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garniture» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garniture în dicționarul Engleză

Definiția garniturii din dicționar este decorarea sau înfrumusețarea.

The definition of garniture in the dictionary is decoration or embellishment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garniture» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARNITURE


expenditure
ɪkˈspɛndɪtʃə
furniture
ˈfɜːnɪtʃə
geniture
ˈdʒenɪtʃə
legislature
ˈlɛdʒɪsˌleɪtʃə
literature
ˈlɪtərɪtʃə
microminiature
ˌmaɪkrəʊˈmɪnɪtʃə
miniature
ˈmɪnɪtʃə
nature
ˈneɪtʃə
nourriture
ˈnʌrɪtʃə
Onitsha
əˈnɪtʃə
pitcher
ˈpɪtʃə
primogeniture
ˌpraɪməʊˈdʒɛnɪtʃə
progeniture
prəʊˈdʒenɪtʃə
secundogeniture
sɪˌkʌndəʊˈdʒenɪtʃə
signature
ˈsɪɡnɪtʃə
snitcher
ˈsnɪtʃə
temperature
ˈtɛmprɪtʃə
ultimogeniture
ˌʌltɪməʊˈdʒɛnɪtʃə
ultraminiature
ˌʌltrəˈmɪnɪtʃə
unigeniture
ˌjuːnɪˈdʒɛnɪtʃə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GARNITURE

garner
garnet
garnet paper
garnet-like
garnetiferous
Garnett
garni
garnierite
garnish
garnishee
garnisheement
garnisher
garnishing
garnishment
garnishor
garnishry
Garonne
garotte
garotter
garoupa

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARNITURE

adventure
capital expenditure
confiture
current expenditure
discomfiture
divestiture
door furniture
fioriture
forfeiture
investiture
nouriture
part of the furniture
patio furniture
period furniture
portraiture
public expenditure
recurrent expenditure
reproduction furniture
revenue expenditure
street furniture
voiture

Sinonimele și antonimele garniture în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «garniture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARNITURE

Găsește traducerea garniture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile garniture din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garniture» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

添加物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

guarnición
570 milioane de vorbitori

Engleză

garniture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جارنيتوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гарнитура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

guarnição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আভরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

garniture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Garniture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Garnitur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

装飾品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가니 튜어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Garniture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

garniture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गार्निंगस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

garnitür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

guarnitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

garniture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гарнітура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

garnitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γαρνιτούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

opmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

garnityr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

garniture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garniture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARNITURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garniture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garniture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garniture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARNITURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garniture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garniture» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre garniture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARNITURE»

Descoperă întrebuințarea garniture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garniture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
French cookery adapted for English families
Garniture de Bouilli. Onions Glacée for Garniture . Garniture d'Entrées . Garniture de Céleri Garniture aux Haricots Garniture de Champignons . Croutons for Garniture Garniture de Tomates . Garniture of Artichoke Bottoms Garniture en Ragout ...
Frances Crawford, 1853
2
Heroic Armor of the Italian Renaissance: Filippo Negroli and ...
.Fig. 56. Watercolor drawing of portions of the Masks Garniture (field armor with exchange and reinforcing pieces), lnventario Iluminado, ca. 1544. Real Armeria, Madrid (N 18) dagger, as well as a saddle knife, all with damascened ornament.
Stuart W. Pyhrr, José-A. Godoy, 1998
3
Tudor Knight
The Royal Armouries' museum in the Tower of London has the earliest Greenwich armour, made for Henry VIII, together with his 1540 garniture. There are also other Greenwich items. Many of the munition armour pieces, as well as weapons ...
Christopher Gravett, 2006
4
Archaeological and historical aspects of West-European ...
La garniture comporte egalement une contre-plaque pentagonale ornee d'une double tete de griffon, elle aussi privee de sa gouttiere terminale. Une plaque rectangulaire et un ferret en forme de lancette dont la pointe est brisee completent ...
Marc Lodewijckx, 1996
5
Garnishing
In classical French cuisine the term garnish (garniture in French) means all the food on a plate or serving dish other than the meat (or fish or poultry). It was by means of these garnitures that classical French dishes were given their names.
Francis Talyn Lynch, 1987
6
Elemental Mixology
liquor ␅ There is no garniture. Announce the drink by its name when serving it. LIQUOR (any type served 'straight-down' from a chilled bottle) Chill a 21⁄4 fl-oz. oversized shot tumbler. Into it goes: 1jigger (2 fl-oz.|60 ml.) liquor (bottle-chilled) ...
Andrew Willett, 2013
7
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
When you serve a garniture such as turnips or baby peas, you should decide how much of an inter— change of flavor you want between garniture and duck. If there's to be no interchange, the garniture, conceivably almost any vegetable, can ...
James Peterson, 2012
8
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
Net dress, beantifnlly embroidered in pearls and bine flowers, trimmed vrith blond lace and rich garniture, over white satin ; mantua of rich figured white silk, with tasty garniture en tulle and satin. Lady Elizabeth Manners. — 8p1endid silver la-  ...
‎1820
9
Vincennes and Sèvres Porcelain: Catalogue of the Collections
Antoine Ca- ton painted it on one of a garniture of three cuvettes a tom- beau and on one of a pair of cuvettes Courteille, all dated 1760 (Wallace Collection c205, c208). Jean-Louis Morin painted it on a cuvette a tombeau dated 1760 (British ...
Adrian Sassoon, 1992
10
Jousting in Medieval and Renaissance Iberia
However, it was not feasible to own and maintain many different armours, and simple practicality led to the development of the garniture – a complete armour that was accompanied by a number of pieces of exchange or, as Quijada de Reayo ...
Noel Fallows, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARNITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garniture în contextul următoarelor știri.
1
Sous-cloche : le bao, la petite brioche chinoise qui emballe les …
Les possibilités sont multiples pour la garniture. » Le moment le plus délicat reste encore le pliage des petits chaussons, que l'on doit tenter de ... «Le Monde, Iul 15»
2
Pas d'économies attendues
En garniture nous associerons des légumineuses telles que les lentilles ou les pois chiches à des féculents et pour le dessert il y aura toujours ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Pique-nique: trois paniers aux saveurs du Québec
Pour la garniture : on troque le fromage à la crème industriel contre celui de chèvre, biologique, de la ferme familiale Cassis et Mélisse, ... «LaPresse.ca, Iun 15»
4
La machine à cuire les pizzas
Dès que la croûte est épaisse ou même avec une pâte maison moyenne avec plus de garniture que sur une pizza du commerce, elle ressort ... «LaPresse.ca, Iun 15»
5
Boucher Double: un petit jeune de Laval
La garniture de champignons, de céleri feuillu tranché mince et de millet croustillant donnait cependant beaucoup de relief à cette assiette pas ... «LaPresse.ca, Iun 15»
6
Emperor's Inkstand Could Bring $1.5M at Gianguan Auctions June …
Rarely has such exquisite garniture resplendent in color and technical achievement passed down through the ages intact. The set includes an ... «ArtfixDaily, Iun 15»
7
19th century hot financier pie recipe
When cool, clean it out perfectly; at the time of serving, fill it half-way up with quenelles of fowl or game, then with a garniture of cocks' combs ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
8
How Peter Copping Discovered the Real Oscar de la Renta
A seventeenth-century Dutch marquetry cabinet, traditionally crowned with a five-piece garniture of blue-and-white Delft china, provides a ... «Vogue.com, Mai 15»
9
46 Canal St., Bellows Falls, VT 05101
CLOCKS: Several French porcelain table, carriage, several German porcelain table, grandmother, Rouge Marble mantel, garniture set, Martinot ... «Maine Antique Digest, Mai 15»
10
Weekend Entertainments From the Archives of The New York Times
... themselves raiment that maketh the hair curl and upon their heads such garniture as wooeth the sunbeam and maketh other women wild.”. «New York Times, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garniture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/garniture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z