Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAITY

From lay³.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAITY ÎN ENGLEZĂ

laity  [ˈleɪɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Laici

Laity

În organizațiile religioase, laicii constau din toți membrii care nu fac parte din cler, indiferent dacă sunt sau nu membri ai instituțiilor religioase, de exemplu o călugăriță sau un frate laic. În culturile creștine, termenul "preot" este uneori folosit în trecut pentru a se referi la un preot secular, un preot diecezan care nu este membru al unui institut religios. Termeni precum preotul laic, clerul laic și călugărița laică au fost, de asemenea, o dată folosiți în culturile budiste pentru a indica persoanele hirotonite care au continuat să trăiască în comunitatea mai largă, în loc să se retragă la o mănăstire. În contextul profesiilor specializate, termenul "lay" este adesea folosit pentru a se referi la cei care nu sunt membri ai acelei profesii. Cuvântul "laică" derivă din limbajul anglo-francez. In religious organizations, the laity consists of all members who are not a part of the clergy, whether they are or are not members of religious institutes, for example a nun or lay brother. In Christian cultures, the term lay priest is sometimes used in the past to refer to a secular priest, a diocesan priest who is not a member of a religious institute. Terms such as lay priest, lay clergy and lay nun were also once used in Buddhist cultures to indicate ordained persons who continued to live in the wider community instead of retiring to a monastery. In the context of specialized professions, the term lay is often used to refer to those who are not members of that profession. The word lay derives from the Anglo-French lai.

Definiția laity în dicționarul Engleză

Definiția laicilor din dicționar este laică, așa cum se deosebește de clerici. Alte definiții ale laicilor sunt toți oamenii care nu au o anumită ocupație.

The definition of laity in the dictionary is laymen, as distinguished from clergymen. Other definition of laity is all people not of a specific occupation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAITY


antianxiety
ˌæntɪæŋˈzaɪɪtɪ
anxiety
æŋˈzaɪɪtɪ
aureity
ɔːˈreɪɪtɪ
dubiety
djuːˈbaɪɪtɪ
extemporaneity
ɪksˌtɛmpərəˈneɪɪtɪ
extraneity
ˌɛkstrəˈneɪɪtɪ
femineity
ˌfɛmɪˈneɪɪtɪ
garden-variety
ˈɡɑːdənvəraɪɪtɪ
gaseity
ɡəˈseɪɪtɪ
gayety
ˈɡeɪɪtɪ
impiety
ɪmˈpaɪɪtɪ
impropriety
ˌɪmprəˈpraɪɪtɪ
inebriety
ˌɪnɪˈbraɪɪtɪ
insatiety
ˌɪnsəˈtaɪɪtɪ
insobriety
ˌɪnsəʊˈbraɪɪtɪ
moiety
ˈmɔɪɪtɪ
nimiety
nɪˈmaɪɪtɪ
piety
ˈpaɪɪtɪ
satiety
səˈtaɪɪtɪ
variety
vəˈraɪɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAITY

lair
lairage
laird
lairdly
lairdship
lairier
lairiest
lairize
lairy
laisse
laisser aller
laisser faire
laisser passer
laisser-faireism
laissez aller
laissez faire
laissez passer
laissez-faireism
laitance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAITY

ability
activity
authority
availability
capacity
celebrity
city
community
facility
functionality
hospitality
humanity
humidity
identity
in the majority
majority
minority
New York City
opportunity
quality

Sinonimele și antonimele laity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «laity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAITY

Găsește traducerea laity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile laity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

信徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

laicado
570 milioane de vorbitori

Engleză

laity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العلمانيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

миряне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

leigos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

laïques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Awam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Laienstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

平信徒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

>평신도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Laity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giáo dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாமர மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सामान्य लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

meslekten olmayanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

laici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

świeccy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

миряни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

laici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λαϊκοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

leke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lekmän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lekfolk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre laity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LAITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laity.
1
Roland Allen
Among our own people also the church sorely needs clergy in close touch with the ordinary life of the laity, living the life of ordinary men, sharing their difficulties and understanding their trials by close personal experience.
2
David Augsburger
Individualism. Narcissism. Value-free choices. These are all key elements in the decline of the practice of mutual accountability in Western churches, among clergy and laity alike.
3
Dorothy Day
We cannot build up the idea of the apostolate of the laity without the foundation of the liturgy.
4
John Wycliffe
The laity ought to understand the faith, and since the doctrines of our faith are in the Scriptures, believers should have the Scriptures in a language familiar to the people, and to this end the Holy Ghost endued them with knowledge of all tongues.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAITY»

Descoperă întrebuințarea laity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Emerging Laity: Vocation, Mission, and Spirituality
Presents the teaching of Vatican II as well as a few post-Conciliar documents regarding the laity in a simple way so that lay men and women might understand who they are in the Church and what God has called them to do.
Aurelie A. Hagstrom, 2010
2
American Catholic Laity in a Changing Church
American Catholics now in their adult years began their lives in a Church in which the laity's prime role was to kneel, "pray, pay and obey." Now we live in a period when more and more of the laity find that role unsatisfactory.
‎1989
3
Law, Laity and Solidarities
The primary focus of this collection by leading medieval historians is the laity, in particular the ideas and ideals of lay people.
Pauline Stafford, Janet L. Nelson, Susan Reynolds, 2001
4
Laity Lifelines: Four Services Celebrating Laity
Laity Lifelines offers four complete, easy-to-produce services that are just what's needed when worshipers find themselves in charge on Sunday morning.
Katherine Bailey Babb, 2001
5
H. D. and the Victorian Fin de Siècle: Gender, Modernism, ...
H. D and the Victorian Fin de Siecle argues foremost that H. D. eluded the male modernist flight from Romantic 'effeminacy'.
Cassandra Laity, 2009
6
Laity and Participation: A Theology of Being the Church
In a unique approach, this volume sets out to find ways of overcoming these negatives so predominant in current lay theology.
Thomas Hoebel, 2006
7
Catholicism at the crossroads: how the laity can save the church
Paul Lakeland popularizes ideas about the contemporary American Catholic Church that he had previously treated in a much more academic way in several earlier books
Paul Lakeland, 2007
8
St. Benedict for the Laity
The Rule of St. Benedict is one of the most important documents in the cultural history of the West.
Eric Dean, 1989
9
Faith Formation of the Laity in Catholic Schools: The ...
A volume in Research on Religion and Education Series Editors Stephen J. Denig, Niagara University and Lyndon G. Furst, Andrews University Two major real-world problems prompted this study: maintaining the Catholic identity of the Catholic ...
Patricia Helene Earl, 2008
10
The Laity and Christian Education: Apostolicam Actuositatem, ...
This book tells the story of how the role of the laity - as essential in the life of the Church - moved to "center stage" during the Council, and how lay people were among those who made it happen.
Dolores R. Leckey, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laity în contextul următoarelor știri.
1
The Mentalists review – B&B drama fails to bring home the bacon …
After all, has anyone (other than the former defence correspondent of the BBC Mark Laity) ever had a West Country burr and been taken ... «The Guardian, Iul 15»
2
Local religion digest: Outdoor meeting to be held Sunday at …
... will present "Sermon Series: Spiritual Gifts and Ministries - the Role of the Laity," at 10 a.m. Discussion will be on practical applications based ... «Reading Eagle, Iul 15»
3
Wells: Who we are isn't just about what we do - Pantagraph.com
It is the same with ministry for all of us, whether we are clergy or laity. In authentic ministry, it is never a matter of how much we accomplish ... «Bloomington Pantagraph, Iul 15»
4
Chinese Gov't Strips Christian Council of Official Authority - Breitbart
... the cross removals as an “evil act that has to be stopped immediately” and that it had made Catholic priests and laity in Zhejiang “very angry.”. «Breitbart News, Iul 15»
5
Religion Calendar | NWADG - NWAOnline
(501) 375-1581. • Cross Street Christian Church (Disciples of Christ), 1223 S. Cross St., will have Laity Day at 11 a.m. Sunday with Shirley Levy ... «NWAOnline, Iul 15»
6
Religion notes : Calendar - Lincoln Journal Star
Clergy and laity welcome. Freewill offering. Quinn Chapel annual barbecue -- 11 a.m.-7 p.m. Friday and July 25, Quinn Chapel AME, Ninth and ... «Lincoln Journal Star, Iul 15»
7
The system is intolerable: the change we need is in our hands - The …
I also ask everyone, believers and nonbelievers alike, to think of those many bishops, priests and laity who preached and continue to preach ... «The Ecologist, Iul 15»
8
Gay Michigan pastor marries partner days after being forced to …
The statement goes on to say that the church's clergy and laity will discuss the church's official position on gay pastors at its General ... «MLive.com, Iul 15»
9
CBCP head: Same-sex marriage “tragic error” | Cebu News, The …
... the Council of the Laity, on the other hand, cited Articles 1 and 2 of the Family Code, which limited marriage as between a man and a woman. «Philippine Star, Iul 15»
10
Layers of suspicion raised over death of Tibetan monk in prison
“The fact that none of the clergy members of the two Othok Monasteries and faithful laity were allowed to see the dead body and without offering ... «Tibet Post International, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/laity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z