Descarcă aplicația
educalingo
conscience

Înțelesul "conscience" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSCIENCE

From Old French, from Latin conscientia knowledge, consciousness, from conscīre to know.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSCIENCE ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒnʃəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSCIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONSCIENCE ÎN ENGLEZĂ?

Conştiinţă

Conștiința este o aptitudine, o facultate, o intuiție sau o judecată care ajută la distingerea corectă de rău. Rata morală poate deriva din valori sau norme. În termeni psihologici, conștiința este deseori descrisă ca conducând la sentimente de remușcare atunci când un om comite acțiuni care merg împotriva valorilor sale morale și a simțurilor de rectitudine sau integritate atunci când acțiunile sunt conforme cu astfel de norme. Măsura în care conștiința informează judecata morală înaintea unei acțiuni și dacă aceste judecăți morale sunt sau ar trebui să se bazeze pe rațiune a provocat dezbateri prin mare parte din istoria filosofiei occidentale. Opiniile religioase ale conștiinței o văd de obicei ca fiind legate de o moralitate inerentă tuturor oamenilor, unui univers benefic și / sau divinității. Diferitele trăsături ritualice, mitice, doctrinare, juridice, instituționale și materiale ale religiei nu se pot întâmpla neapărat cu considerații experimentale, emotive, spirituale sau contemplative legate de originea și funcționarea conștiinței. Afirmațiile seculare sau științifice comune privesc capacitatea conștiinței, probabil determinată genetic, cu subiectul său probabil învățat sau imprimat ca parte a unei culturi.

Definiția conscience în dicționarul Engleză

Prima definiție a conștiinței în dicționar este sensul de bine și rău care guvernează gândurile și acțiunile unei persoane. O altă definiție a conștiinței este reglementarea acțiunilor în conformitate cu acest sens. Conștiința este, de asemenea, o presupusă facultate universală de înțelegere morală.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSCIENCE

affections · consentience · convolutions · deficience · dissentience · impatience · insufficience · Lutyens · patience · proficience · sentience · sufficience

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSCIENCE

consanguinity · conscience clause · conscience money · conscience-smitten · conscience-stricken · conscienceless · conscient · conscientious · conscientious objector · conscientiously · conscientiousness · conscientise · conscientize · conscionability · conscionable · conscionably · conscious · consciously · consciousness · consciousness raising

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSCIENCE

ambience · at your convenience · at your earliest convenience · audience · Bachelor of Science · computer science · conference · convenience · experience · geoscience · inconvenience · life science · Master of Science · neuroscience · obedience · political science · resilience · science · social science · target audience · work experience

Sinonimele și antonimele conscience în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONSCIENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «conscience» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conscience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSCIENCE

Găsește traducerea conscience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile conscience din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conscience» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

良心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

conciencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

conscience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अंतरात्मा की आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضَمِير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

совесть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিবেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hati nurani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gewissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

良心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

양심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kalbu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lương tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மனசாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कर्तव्याची जाणीव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

vicdan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coscienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сумління
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

conștiință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνείδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gewete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

samvete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

samvittighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conscience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSCIENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conscience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conscience».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre conscience

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONSCIENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conscience.
1
Peter Akinola
We will not, on the altar of money, mortgage our conscience, mortgage our faith, mortgage our salvation.
2
Fatty Arbuckle
I shall produce nothing that will offend the proprieties, whether applied to children or grownups. My pictures are turned out with clean hands and, therefore, with a clear conscience which, like virtue, is its own reward.
3
Lester Bangs
As far as a truly radical conscience, you have to take it as part of a larger thing, that it was sort of historical inevitability that with the coming of a leaguer society people would start to use drugs a lot more then they had before.
4
Joe Biden
No fundamental social change occurs merely because government acts. It's because civil society, the conscience of a country, begins to rise up and demand - demand - demand change.
5
Bjornstjerne Bjornson
Nothing has ever moulded our conscience so strongly as our knowledge of what is good and what is evil.
6
James MacGregor Burns
Woodrow Wilson called for leaders who, by boldly interpreting the nation's conscience, could lift a people out of their everyday selves. That people can be lifted into their better selves is the secret of transforming leadership.
7
Donald Cargill
Now for my own case, I bless the Lord that, for all that hath been said of me, my conscience doth not condemn me. I do not say I am free of sin, but I am at peace with God through a slain Mediator; and I believe that there is no salvation but only in Christ.
8
Angela Carter
Anxiety is the beginning of conscience, which is the parent of the soul but is not compatible with innocence.
9
Steve Chabot
Go by your own conscience.
10
William Ellery Channing
Every human being has a work to carry on within, duties to perform abroad, influence to exert, which are peculiarly his, and which no conscience but his own can teach.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSCIENCE»

Descoperă întrebuințarea conscience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conscience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Conscience: Two Soldiers, Two Pacifists, One Family--a Test ...
In telling the story of their journeys, Thomas recovers a way of talking about personal liberty and social obligation, about being true to oneself and to one another.
Louisa Thomas, 2011
2
Conscience of a Conservative
Barry M. Goldwater. The Conservative realizes, thirdly, that man's development, in both its spiritual and material aspects, is not something that can be directed by outside forces. Every man, for his individual good and for the good of his society,  ...
Barry M. Goldwater, 2013
3
A Call to Conscience: The Landmark Speeches of Dr. Martin ...
This companion volume to "A Knock At Midnight: Inspiration from the Great Sermons of Rev.
Clayborne Carson, Kris Shepard, 2001
4
Without Conscience: The Disturbing World of the Psychopaths ...
Without the shackles of a nagging conscience, they feel free to satisfy their needs and wants and do whatever they think they can get away with. Any antisocial act, from petty theft to bloody murder, becomes possible. We don't know why the ...
Robert D. Hare, 2011
5
The Uneasy Conscience of Modern Fundamentalism
In this classic book Carl F. H. Henry, the father of modern fundamentalism, pioneered a path for active Christian engagement with the world -- a path that is as relevant today as when it was first laid out.
Carl Ferdinand Howard Henry, 2003
6
Conscience
In this fourteenth volume of the popular Readings in Moral Theology series, editor Charles Curran deals with the important issue of conscience.
Charles E. Curran, 2004
7
The Conscience of a Liberal
"The most consistent and courageous—and unapologetic—liberal partisan in American journalism." —Michael Tomasky, New York Review of Books In this "clear, provocative" (Boston Globe) New York Times bestseller, Paul Krugman, today's ...
Paul Krugman, 2009
8
Conscience: The Duty to Obey and the Duty to Disobey
Questions religion's capacity and will to break from mindless conformity.
Harold M. Schulweis, 2010
9
The Nazi Conscience
The author identifies the "ethnic fundamentalism" that infused Nazism, revealing the "conscience" and civic morality that founded the core of Nazi ideology, using a wide variety of sources to flesh out this controversial take on the Nazis. ...
Claudia Koonz, 2003
10
Shocking the Conscience: A Reporter's Account of the Civil ...
A reporter discusses his coverage of the civil rights movement, focusing on the death of Emmett Till.
Simeon Booker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSCIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conscience în contextul următoarelor știri.
1
Cimate change denial eases naysayers' conscience - The Maui News
This denial relieves their conscience; it eliminates demands upon their conscientiousness; it relieves their guilt; and it relieves them of an actual ... «Maui News, Iul 15»
2
Who Is Nigeria 's Conscience? | - African Herald Express
Nigerians are very good at crowning false heroes. Just open a Nigerian newspaper you can find near you and see how many people that are ... «African Herald Express, Iul 15»
3
Suffolk D.A. to Caregiver of Baby Doe: 'Clear Your Conscience
The Suffolk district attorney spoke to the media Tuesday afternoon concerning the case of a little girl's remains found in a plastic bag in Boston ... «NECN, Iul 15»
4
Doctor in baby amputation case says conscience is clean
Doctor in baby amputation case says conscience is clean ... all four of her limbs to be amputated, said Tuesday that his conscience was clean. «The Daily Star, Iul 15»
5
Recycled monsters poke the conscience
Francois Knoetze found inspiration for his sixth trash creature, as with most of the costumes in the Cape Mongo series, by chance. “I walked into ... «Independent Online, Iul 15»
6
Doctor in baby amputation case says conscience is clean | News …
Doctor in baby amputation case says conscience is clean ... all four of her limbs to be amputated, said Tuesday that his conscience was clean. «The Daily Star, Iul 15»
7
Are Najib et al listening to the voice of conscience? - Malaysiakini
It is the God-given voice of conscience. The only person who has come close to having some conscience is Najib himself, who denied that he ... «Malaysiakini, Iul 15»
8
No Right to Conscience According to Chris Christie? | Caffeinated …
In his mind there is no right to religious conscience, which is assumed by the First Amendment, for public sector workers in his state. «Caffeinated Thoughts, Iul 15»
9
The conscience of a radical or how the Left can join parliament and …
bu-op-icons-mong Some academics lauded a partylist legislator who resigned from Congress because of the latter's inability to faithfully ... «Bulatlat, Iul 15»
10
Conscience spurred prison worker Joyce Mitchell to jilt Richard Matt …
While her crisis of conscience saved her husband's life – and perhaps her own – she did nothing to stop Matt and Sweat from escaping. «Buffalo News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conscience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/conscience>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO