Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrition" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRITION ÎN ENGLEZĂ

contrition  [kənˈtrɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTRITION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrition» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contrition

Căinţă

Contrition

Controversa sau contrariul este o remușcare sinceră și completă pentru păcatele pe care le-a comis una. Persoana remușcată se spune că este controversată. Este un concept cheie al creștinismului. Prin Hristos, care este mediatorul dintre Dumnezeu și om în majoritatea religiilor creștine, contriția devine primul pas spre reconciliere cu Dumnezeu. În Biserica Catolică, în mod obișnuit, dezvăluirea păcatelor apare în mărturisirea unui preot al Bisericii; cu toate acestea, protestantismul, o mișcare religioasă care sa format în secolul al XVI-lea după ce sa desprins de Biserica Catolică, nu vede mărturisirea unui preot catolic ca necesară pentru iertare, în timp ce atât Biserica Catolică, cât și denominațiunile protestante consideră controversa ca fiind primul pas al iertarea păcatelor. Este considerată o condiție prealabilă pentru iertarea divină. Elementele sale sunt ura și regretul pentru păcatele, dorința pentru Dumnezeu față de păcat și credința în ispășirea lui Hristos pe cruce și în suficiența sa pentru mântuire. Îndemnurile la valoarea și necesitatea pocăinței sunt destul de frecvente: "Nu doresc moartea celor răi, ci că răul se întoarce de la calea Lui și trăiește"; "... Dar dacă nu vă pocăiți, și voi veți pieri". Contrition or contriteness is sincere and complete remorse for sins one has committed. The remorseful person is said to be contrite. It is a key concept to Christianity. Through Christ, who is the mediator between God and man in most Christian religions, contrition becomes the first step towards reconciliation with God. In the Catholic Church, ordinarily absolution of sins occurs in confession to a priest of the Church; however, Protestantism, a religious movement which formed in the 16th century after breaking away from the Catholic Church, does not see confession to a catholic priest as necessary for forgiveness, while both the Catholic Church and the Protestant denominations see contrition as the first step of forgiveness of sins. It is regarded as a prerequisite to divine forgiveness. Its elements are hatred and regret for ones sin, a desire for God over sin, and faith in Christ's atonement on the cross and its sufficiency for salvation. Exhortations to the value and necessity for repentance are quite common: "I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from His way and live"; "...But unless you repent, you too will perish.".

Definiția contrition în dicționarul Engleză

Definiția contriției în dicționar este profund resimțită de remușcări; penitență. O altă definiție a controversei este detestarea păcatelor din trecut și o hotărâre de a face modificări, fie din dragoste față de Dumnezeu, fie din speranța cerului.

The definition of contrition in the dictionary is deeply felt remorse; penitence. Other definition of contrition is detestation of past sins and a resolve to make amends, either from love of God or from hope of heaven.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrition» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRITION


attrition
əˈtrɪʃən
biometrician
ˌbaɪəməˈtrɪʃən
cliometrician
ˌklaɪəʊməˈtrɪʃən
detrition
dɪˈtrɪʃən
dosimetrician
ˌdəʊsɪməˈtrɪʃən
econometrician
ɪˌkɒnəməˈtrɪʃən
electrician
ɪlɛkˈtrɪʃən
geometrician
ˌdʒɪˌɒmɪˈtrɪʃən
geriatrician
ˌdʒɛrɪəˈtrɪʃən
malnutrition
ˌmælnjuːˈtrɪʃən
nutrition
njuːˈtrɪʃən
obstetrician
ˌɒbstɪˈtrɪʃən
overnutrition
ˌəʊvənjuːˈtrɪʃən
paediatrician
ˌpiːdɪəˈtrɪʃən
patrician
pəˈtrɪʃən
pediatrician
ˌpiːdɪəˈtrɪʃən
psychometrician
ˌsaɪkəʊməˈtrɪʃən
sabermetrician
ˌseɪbəməˈtrɪʃən
supernutrition
ˌsuːpərnjuːˈtrɪʃən
undernutrition
ˌʌndənjuːˈtrɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRITION

contribution
contributive
contributively
contributiveness
contributor
contributories
contributory
contributory negligence
contrist
contristation
contrite
contritely
contriteness
contriturate
contrivable
contrivance
contrive
contrived
contrivement
contriver

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRITION

accreditation
acquisition
addition
audition
competition
composition
condition
definition
disposition
edition
exhibition
expedition
in a position
in addition
in mint condition
limited edition
opposition
position
recognition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele contrition în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRITION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «contrition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în contrition

Traducerea «contrition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRITION

Găsește traducerea contrition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile contrition din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrition» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

悔悟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

contrición
570 milioane de vorbitori

Engleză

contrition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पश्चाताप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الندم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сокрушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

contrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনুতাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

contrition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penyesalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Reue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悔恨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

회개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Contrition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ăn năn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவர்களை உலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पश्चाताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pişmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

contrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skrucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заламання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

căință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατάνυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

berou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrition» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contrition

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONTRITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contrition.
1
Robert Agostinelli
The social disease of political correctness has entered daily life, inverting good to bad and attempting to rewrite proud histories as an imposition of white supremacy for which we all should make contrition.
2
Vittorio Alfieri
To err is human; but contrition felt for the crime distinguishes the virtuous from the wicked.
3
Benjamin N. Cardozo
I own that it is a good deal of a mystery to me how judges, of all persons in the world, should put their faith in dicta. A brief experience on the bench was enough to reveal to me all sorts of cracks and crevices and loopholes in my own opinions when picked up a few months after delivery and reread with due contrition.
4
Washington Irving
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love.
5
Martin Jacques
After its defeat in the Second World War, Japan, unlike Germany, failed to show true contrition or give a fulsome apology, though it showered its neighbours, including China, with generous economic assistance. Only in 1995 did it finally offer an apology, but this was of the most limited and formulaic kind.
6
Frederica Mathewes-Green
God is not looking for repayment, but repentance. What heals a broken relationship is sincere love and contrition.
7
Charles Williams
Every contrition for sin is apt to encourage a not quite charitable wish that other people should exhibit a similar contrition.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRITION»

Descoperă întrebuințarea contrition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Contrition
In a tiny community on the Mississippi Gulf Coast, Brother Placidus finds little Amanda LeFleur sacrificed below a crucifix, in the attic of The Brothers of the Holy Cross.
Robert E. Hirsch, 2012
2
Rachel's Contrition: A Novel
. . Rachel's Contrition, with St. Thrse of Lisieux and our Catholic faith woven gently in, lovely silk threads in a grand and tragic tapestry.
Michelle Buckman, 2010
3
Contrition
Murder, mystery, romance and sustained psychological suspense based on an actual eventISBN:978-0-9559771-0-7
Ben Corde, 2008
4
Sin & Contrition
The reader will discover an extraordinary literary experience within its pages.About the Author: William Peace grew up in Philadelphia and now resides in London, England.
William Peace, 2011
5
Acts and Contrition
His estranged father, Joseph Connally, an old, Irish-Catholic bartender with a unique perspective on life, becomes Sean's valued counselor. This is a genuine look at real people struggling with their faith.
Jim Moore, 1997
6
Act of Contrition
Giles's daughter saved the manuscript for nearly fifty years until finally this "lost novel" was published.
Janice Holt Giles, 2005
7
Contrition: The Perception Series #3
Zoe, Noah and the other plane crash survivors are stranded in the Arizona desert.
Lee Strauss, 2014
8
The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas ...
(In Three Articles.) WE must now consider the effect of contrition : under which head there are three points of inquiry: (i) Whether the remission of sin is the effect of contrition ? (2) Whether contrition can take away the debt of punishment entirely ...
Saint Thomas (Aquinas), Reginaldus de Piperno, 1917
9
The Practical Catechist
And where there is no true contrition, there is no forgiveness of sins. What must we do to obtain the grace of God ? To whom should we especially pray for this? To the Holy Ghost. How should you pray to Him to obtain true contrition for your ...
Jakob Nist, Ferreol Girardey, 1915
10
Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...
The consideration about Contrition will be fourfold; (1) What is it? (2) What should it be about? (3) How great should it be? (4) Of its duration. (S) Of its effect. Under the first head there are three points 3f inquiry: (1) Whether Contrition is suitably ...
St Thomas Aquinas, Thomas Aquinas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrition în contextul următoarelor știri.
1
Suspension Over, Jenrry Mejia Rejoins the Mets
He did not show contrition. He laughed and joked and did not acknowledge that he had done anything wrong. He declined to say anything ... «New York Times, Iul 15»
2
Notable & Quotable: The Disgraceful Stevens Prosecution
Instead of contrition, what we have seen is Justice Department officials of the highest rank suffering torn glenoid labrums from furiously patting ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
The Best and Worst Corporate Apologies of 2015
So what separates a sincere apology from an unconvincing attempt at public contrition? Here are three corporate apologies from 2015 that ... «Inc.com, Iul 15»
4
How to fix a failing movie franchise
Michael Bay had a mild moment of contrition, meanwhile, for his second Transformers film, Revenge Of The Fallen. Two years after its release, ... «Den Of Geek, Iul 15»
5
20 years on Serbs refuse to call Srebrenica 'genocide'
His contrition came a year after denying that a genocide was committed in Srebrenica, prompting outrage in the region and condemnation from ... «InterAksyon, Iul 15»
6
Mass murder and Sion Sono
... the Charleston shooting, but it's hard to imagine this bad-boy provocateur, who rejects limits and embraces extremes, expressing contrition. «The Japan Times, Iul 15»
7
MARK ORDERS COLUMN: Fair play still matters – even in the Ashes
But the passing of the years hasn't prompted serious contrition. "I don't see the relevance to the spirit of cricket in walking," he said in The Mail ... «South Wales Evening Post, Iul 15»
8
Why Paul Little's reign of error at crisis club Essendon must end
When Tania Hird and other Hird camp members went rogue the chairman threatened them but failed to make them see contrition was ... «The Age, Iul 15»
9
Cuban Dissident Who Warned Obama Engagement With Castro …
So why would it have a moment of contrition over Rodiles' broken nose? For this arrogant belief in their own intrinsic knowledge of how to bring ... «Daily Signal, Iul 15»
10
Chutzpah Watch - Chris Christie edition
In January 2014, New Jersey Gov. Chris Christie (R) held a lengthy press conference in which he tried to show at least some contrition. «MSNBC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contrition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z