Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remorse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMORSE

From Medieval Latin remorsus a gnawing, from Latin remordēre to bite again, from re- + mordēre to bite.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMORSE ÎN ENGLEZĂ

remorse  [rɪˈmɔːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMORSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REMORSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remorse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
remorse

Remuşcare

Remorse

Remediul este o expresie emoțională a regretului personal simțit de o persoană după ce au săvârșit un act pe care îl consideră rușinos, rănit sau violent. Remorcarea este strâns legată de vinovăție și resentimente îndreptate de sine. Atunci când o persoană regretă o acțiune anterioară sau o neîndeplinire a acțiunii, aceasta poate fi din cauza remușcării sau a răspunsului la diverse alte consecințe, inclusiv prin pedepsirea pentru actul sau omisiunea. Într-un context juridic, remușura percepută a unui infractor este evaluată de sistemele de justiție occidentale în timpul proceselor, condamnărilor, audierilor pentru parole și în justiția restaurativă. Cu toate acestea, sa subliniat faptul că apar probleme epistemologice în evaluarea nivelului de remușcări al unui infractor. O persoană care este incapabilă să se simtă remușcări este deseori etichetată cu tulburare de personalitate antisocială - așa cum este caracterizată în DSM IV-TR. În general, o persoană trebuie să fie în imposibilitatea de a simți teama, precum și de remușcări, pentru a dezvolta trăsături psihopatice. Asigurările juridice și de afaceri, cum ar fi asigurarea, au făcut cercetări privind exprimarea remusurilor prin scuze, în primul rând din cauza eventualelor litigii și a implicațiilor financiare. Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent. Remorse is closely allied to guilt and self-directed resentment. When a person regrets an earlier action or failure to act, it may be because of remorse or in response to various other consequences, including being punished for the act or omission. In a legal context, the perceived remorse of an offender is assessed by Western justice systems during trials, sentencing, parole hearings, and in restorative justice. However, it has been pointed out that epistemological problems arise in assessing an offender's level of remorse. A person who is incapable of feeling remorse is often labelled with antisocial personality disorder - as characterized in the DSM IV-TR. In general, a person needs to be unable to feel fear, as well as remorse, in order to develop psychopathic traits. Legal and business professions such as insurance have done research on the expression of remorse via apologies, primarily because of the potential litigation and financial implications.

Definiția remorse în dicționarul Engleză

Definiția remușcării în dicționar este un sentiment de regret profund și vinovăție pentru unele greșeli. O altă definiție a remușcării este compunerea; milă; compasiune.

The definition of remorse in the dictionary is a sense of deep regret and guilt for some misdeed. Other definition of remorse is compunction; pity; compassion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remorse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMORSE


amorce
əˈmɔːs
coarse
kɔːs
corse
kɔːs
course
kɔːs
discourse
ˈdɪskɔːs
divorce
dɪˈvɔːs
endorse
ɪnˈdɔːs
enforce
ɪnˈfɔːs
force
fɔːs
horse
hɔːs
matter-of-course
ˈmætərəvˌkɔːs
morse
mɔːs
outsource
ˌaʊtˈsɔːs
premorse
prɪˈmɔːs
recourse
rɪˈkɔːs
reinforce
ˌriːɪnˈfɔːs
resource
rɪˈzɔːs
sauce
sɔːs
source
sɔːs
workforce
ˈwɜːkˌfɔːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REMORSE

remonstrator
remonstratory
remontant
remontoir
remontoire
remora
remoralisation
remoralise
remoralization
remoralize
remorseful
remorsefully
remorsefulness
remorseless
remorselessly
remorselessness
remortgage
remote
remote access
remote control

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMORSE

Crazy Horse
dark horse
for the worse
go from bad to worse
iron horse
Master of the Horse
Norse
put the cart before the horse
quarter horse
racehorse
rocking horse
seahorse
Tennessee Walking Horse
to get off your high horse
Trojan Horse
white horse
Whitehorse
wild horse
workhorse
worse

Sinonimele și antonimele remorse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REMORSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «remorse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în remorse

Traducerea «remorse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMORSE

Găsește traducerea remorse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile remorse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remorse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

懊悔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

remordimiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

remorse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पछतावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَدَم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

раскаяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

remorso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনুশোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

remords
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penyesalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Reue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

良心の呵責
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

깊은 후회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Remorse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ăn năn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனஉலைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पश्चात्ताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vicdan azabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rimorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyrzuty sumienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

каяття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

remușcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τύψεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

berou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remorse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMORSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remorse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remorse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remorse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMORSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remorse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remorse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre remorse

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REMORSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remorse.
1
Jayson Blair
Well the first thing I'd say is that I'm not sure exactly what I'm supposed to do to show my remorse other than to say that I'm remorseful.
2
William C. Bryant
Remorse is virtue's root; its fair increase are fruits of innocence and blessedness.
3
Edward G. Bulwer-Lytton
Remorse is the echo of a lost virtue.
4
Kevin Costner
I don't have a seller's remorse about how I've lived.
5
Miep Gies
Permanent remorse about failing to do your human duty, in my opinion, can be worse than losing your life.
6
Robert D. Hare
Psychopaths view any social exchange as a 'feeding opportunity,' a contest or a test of wills in which there can be only one winner. Their motives are to manipulate and take, ruthlessly and without remorse.
7
Anita Loos
Show business is the best possible therapy for remorse.
8
Malcolm Lowry
Good God, if our civilization were to sober up for a couple of days it'd die of remorse on the third.
9
Martin Mull
It really is a day job, and it also seems to have virtually disappeared-with no remorse, really. It gives me more time to paint.
10
Lyn Nofziger
I cannot show remorse because I do not believe I am guilty.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMORSE»

Descoperă întrebuințarea remorse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remorse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Without Remorse
John Kelly, an ordinary man, crosses the lines of justice and morality and becomes the legendary Mr. Clark of the CIA, a man of ruthless and brilliant cunning, whose merciless work during an all-out war game is done with complete human ...
Tom Clancy, 1994
2
Remorse: Psychological and Jurisprudential Perspectives
In Remorse, Proeve and Tudor have created a volume that will benefit both theorists and practitioners within the fields of law and psychology, by bringing together relevant scholarship and insights of neighbouring disciplines to advance ...
Dr Michael Proeve, Dr Steven Tudor, 2013
3
Remorse and Reparation
Such questions, and the complex relationship between remorse, shame, guilt and attempts at reparation, are discussed in this authoritative work.This volume is the first comprehensive attempt to bring together both forensic clinicians and ...
Murray Cox, 1999
4
No Remorse: The Rise and Fall of John Wallace
In No Remorse: The Rise and Fall of the Killer John Wallace, bestselling nonfiction author Dot Moore explores not only that fateful night, but also the events that brought John Wallace to that point -- the death of his father when Wallace ...
Dot Moore, 2011
5
Court of Remorse: Inside the International Criminal Tribunal ...
A must-read for those who want to understand the dynamics of international criminal tribunals, Court of Remorse reveals both the possibilities and the challenges of prosecuting human rights violations.
Thierry Cruvellier, 2010
6
Without remorse: Czech national socialism in late-Habsburg ...
This book examines the rise of Czech radical nationalism at a time of maturing mass political mobilization and intense social and political conflict.
T. Mills Kelly, 2006
7
No Remorse
His best friend's daughter has been abducted in Mexico. This is no ordinary kidnap for ransom. But then, Lee McCloud is no ordinary man.
Ian Walkley, 2012
8
No Regrets: Remorse in Classical Antiquity
This is the first sustained study examining how the emotions of remorse and regret were manifested in Greek and Roman public life.
Laurel Fulkerson, 2013
9
With No Remorse
Black Ops, Inc. operative Luke – Doc Holliday – Colter is taking some much needed down-time, making his way across the Peruvian Andes via rail, when banditos attack the moving train in the midnight hours.
Cindy Gerard, 2011
10
Stainless heart: the wisdom of remorse
The guilty will find comfort and direction in this clear and compassionate book.
Clélia Vahni, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMORSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remorse în contextul următoarelor știri.
1
Mom in freezer case pleads guilty, has 'no remorse'
DETROIT — A Detroit mother pleaded guilty to two counts of murder in the deaths of her two children whose bodies were discovered in the deep freezer at the ... «USA TODAY, Iun 15»
2
Mum has 'no remorse' for killing kids
A US woman pleaded guilty Monday to killing two of her children and storing their bodies in a home freezer, telling a judge that she had no remorse for beating ... «New Zealand Herald, Iun 15»
3
Buyer's remorse: Which new cars do owners regret purchasing?
WOBURN, Mass. - Most people have experienced buyer's remorse — that feeling of regret that sets in after spending money on something. That disappointment ... «WXYZ, Mai 15»
4
Seth MacFarlane's 'Blunt Talk' & 'Survivor's Remorse' Get August …
Starz has slotted Saturday, August 22, for the premiere of Seth MacFarlane's new live-action comedy series Blunt Talk and the return of Survivor's Remorse. «Deadline, Mai 15»
5
'Survivor's Remorse' Star Is Set To Fill Will Smith's Shoes In …
That will be Jessie Usher, best known for his role on Starz's Survivor's Remorse, where he plays a pro basketball player, instead of the savior of mankind. «The Urban Daily, Mar 15»
6
ICC World Cup: `No remorse` Suranga Lakmal fined for bowling …
Sri Lanka fast bowler Suranga Lakmal was fined Sunday for firing two successive beamers at England`s Jos Buttler, an action for which he showed "no remorse" ... «Zee News, Mar 15»
7
Jubilant thugs jump for joy after crocodile tears convince judge of …
Two thugs grinned and punched the air for joy after walking free from court moments after convincing a judge of their “genuine remorse” over a brutal assault. «Telegraph.co.uk, Feb 15»
8
Japan's Abe to express 'remorse' but not 'retrospection' on World War II
Tokyo — Expressions of remorse by a national leader for atrocities committed by his country within living memory should not create a diplomatic sensation. «Christian Science Monitor, Ian 15»
9
Crusader: No Remorse is now free on Origin
The addition of Crusader: No Remorse to Origin's On the House program may not be as big a deal as that of, say, Dragon Age: Origins. It's almost 20 years old, ... «PC Gamer, Oct 14»
10
LeBron James Produced 'Survivor's Remorse' Renewed For Season …
Less than a week after it first hit the court, Survivor's Remorse is already set to come back for another season. The Lebron James executive produced series of ... «Deadline.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remorse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/remorse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z