Descarcă aplicația
educalingo
coronet

Înțelesul "coronet" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORONET

From Old French coronete a little crown, from coronecrown.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORONET ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒrənɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORONET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CORONET ÎN ENGLEZĂ?

coroniță

O coroană este o coroană mică formată din ornamente fixate pe un inel metalic. Printr-o singură definiție, o coronetă diferă de o coroană prin faptul că o coronetă nu are niciodată arcuri, iar dintr-o tiară în care o coronetă înconjoară complet capul, în timp ce o tiară nu o face. Printr-o definiție puțin diferită, o coroană este purtată de un împărat, împărăteasă, rege sau regină; o coroană de un nobil sau o doamnă. Vezi și diademul. Cuvântul provine din coroana veche franceză, o diminuare a coroanei, însăși din corona latină. În mod tradițional, astfel de articole de acoperire a capului sunt - așa cum indică echivalentul german - Adelskrone - folosite de nobili și de prinți și prințese în stema lor, mai degrabă decât de monarhi, pentru care cuvântul coroană este în mod obișnuit rezervat în limba engleză formală, astfel de distincții terminologice. Altă decât o coroană, o coroană prezintă rangul nobilului respectiv. Prin urmare, în limbile germană și scandinavă există și termenul Rangkrone. Pentru echivalenți, atât fizici cât și emblematici, în alte limbi și culturi, vedeți sub coroană.

Definiția coronet în dicționarul Engleză

Prima definiție a coroanei în dicționar este orice coroană mică, mai ales cea purtată de prinți sau de colegi ca marcă de rang. O altă definiție a coronetului este o crăpătură de bijuterie pentru cap. Coronetul este, de asemenea, marginea dintre pielea calului unui cal și cornul copitei.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORONET

affectionate · baronet · bayonet · bicarbonate · companionate · diaconate · dispassionate · disproportionate · dragonet · extortionate · fortunate · Italianate · jaconet · lionet · passionate · proportionate · pulmonate · salmonet · siphonet · unfortunate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CORONET

coronary care unit · coronary heart disease · coronary insufficiency · coronary thrombosis · coronate · coronation · coronation chicken · coronavirus · coronel · coroner · coroner´s inquest · coroner´s jury · coronership · coroneted · coroneted fruit dove · coronial · coronis · coronium · coronograph · coronoid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORONET

balconet · ballonet · burgonet · canzonet · clarionet · cronet · cushionet · falconet · Monet · nonet · sarconet · sermonet · Spanish bayonet · sword bayonet

Sinonimele și antonimele coronet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coronet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORONET

Găsește traducerea coronet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile coronet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coronet» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

皇冠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

coronet
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

coronet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Coronet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإكليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

диадема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

diadema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কিরীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

couronne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Coronet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Krone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

宝冠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

코로 넷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Coronet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கோரோனெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मुकुट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coroncina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mitra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

діадема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Coronet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

coronet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coronet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Coronet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coronet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORONET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coronet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coronet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coronet

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CORONET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coronet.
1
Christian Scott
My main horn is a hybrid of a flugelhorn a coronet and a trumpet, but that's really because, for me, each instrument to me had a different voice, and I liked them all, but I didn't like any one of them singularly.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORONET»

Descoperă întrebuințarea coronet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coronet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Original Dodge and Plymouth B-Body Muscle 1966-1970
on the lower rear of the front fender on the 1966 Coronet 500. When a 383 or 426 Hemi V-8 was ordered, the identification was a larger diecast badge that read " 383 Four-Barrel" (part number 2579804) or "426 Hemi" (part number 2582344).
Jim Schild James J. Schild
2
Flain's Coronet: Book Of The Crow 3
Galen has spent the winter in Sarres, building a power-base round the symbolic leadership of the Interrex.
Catherine Fisher, 2011
3
The Hidden Coronet #3
The third installment in the Relic Master quartet!
Catherine Fisher, 2011
4
Sherlock Holmes: The Beryl Coronet
'You have doubtless heard of the Beryl Coronet?' “ 'One of the most precious public possessions of the empire,' said I. “ 'Precisely.' He opened the case, and there, imbedded in soft, fleshcoloured velvet, laythe magnificent piece of jewellery ...
Arthur Conan Doyle
5
Gems from the Heart's Coronet
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francenia Speakman Van Der Veer, 2010
6
The Adventure of the Beryl Coronet
Arthur Conan Doyle. "God bless you! You are doing what you can for him and for me. But it is too heavy a task. What was he doing there at all? If his purpose were innocent, why did he not say so?” "Precisely. And if it were guilty, why did he not ...
Arthur Conan Doyle, 2013
7
The Coronet of Tours: Poems
Poems Laurance Wieder. The Coronet Of Tours THE CORONET OF TOURS Poems by Laurance Wieder.
Laurance Wieder, 1972
8
The British Herald; Or, Cabinet of Armorial Bearings of the ...
Crests, first, out of a baron's coronet ppr. a crescent gu.; second, out of a baron's coronet, a rock, both ppr. ; round the arms, suspended by an orange- tanny ribbon, the badge Baronet of Nova Scotia. Supporters, on the dexter, a lion ramp,  ...
Thomas Robson, 1830
9
The Pit Town Coronet: A Family Mystery (Complete)
Charles James Wills. (Complete) Charles James W The Pit Town Coronet: A Family Mystery (Complete) Charles James. A Family Mystery The Pit Town Coronet lls i. Front Cover.
Charles James Wills
10
Corona and Coronet: Being a Narrative of the Amherst Eclipse ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mabel Loomis Todd, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORONET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coronet în contextul următoarelor știri.
1
The Original Hellcat, the Coronet Super Bee 440 Six Pack
The Coronet started life as a mid-size entry for Chrysler, but with the help from a few different engine options, quickly became a muscle car in its ... «BoldRide.com, Iul 15»
2
People make most of wintry conditions
Queues formed outside the NZSki base in Queenstown as keen skiers headed for Coronet Peak and The Remarkables. A rental van slips off ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
3
Continental Girbau presents its 2014 distributor awards
Continental Girbau has named its award winning distributors for 2014. Coronet Equipment of Edmonton, Alberta gained the award for ... «Laundry and Cleaning News, Iul 15»
4
Add a Little Mystery to Your Summer
... the best starter stories for young readers included The Red-Headed League, The Adventures of the Speckled Band, and The Beryl Coronet. «GeekDad, Iul 15»
5
1969 Dodge Charger
The Charger shared its chassis and front-end sheet metal with the Dodge Coronet, which made the Charger look a lot like a Coronet or an AMC ... «Lima Ohio, Iul 15»
6
Original Dodge Coronet Super Bee is What Muscle Cars Are All …
If you're searching for a proper machine entitled to wear the muscle car label on its sleeves, then this 1970 Dodge Coronet Super Bee is it. «autoevolution, Iul 15»
7
Fireworks, parades in RI, Mass., Conn. July 4 and 5
Independence Day Parade at 1 pm; children can craft their own hats for a children's parade; concert by the Mystic Silver Coronet Band, ... «The Providence Journal, Iul 15»
8
'65 Dodge Coronet 500 owners: 'We're in it for the fun of it'
“So I traded (the Duster) for the Coronet,” Reames said. “It's a driver. It's got potential, but it's not my favorite car even though it's Mopar. It stays ... «http://www.the419.com/, Iul 15»
9
Win a Coronet blanket from COAST
Let it rain, let it hail, let it snow... you'll laugh at the weather tucked up in a Coronet merino ribbed blanket from COAST. It's hand woven in New ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
10
Continental Girbau Recognizes 2014 Vended Laundry Distributors …
Continental Girbau has named Coronet Equipment its 2014 Canadian Distributor of the Year. (From left) Girbau Industrial National Sales ... «American Coin-Op, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coronet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coronet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO