Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coroncina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORONCINA ÎN ITALIANĂ

co · ron · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORONCINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORONCINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coroncina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coroncina în dicționarul Italiană

Definiția coroncinei din dicționar este slabă. de "corona". Coroncina este, de asemenea, o coroană mică cu care este recitat Rozariul.

La definizione di coroncina nel dizionario è dim. di “coróna”. Coroncina è anche piccola corona con cui si recita il rosario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coroncina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORONCINA


calcina
cal·ci·na
canzoncina
canzoncina
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
limoncina
li·mon·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
personcina
personcina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORONCINA

coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio
coronografo
coronoide
coronopo
coronoscopio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORONCINA

anticucina
autofficina
buona cucina
cappuccina
carneficina
carnificina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

Sinonimele și antonimele coroncina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coroncina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORONCINA

Găsește traducerea coroncina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coroncina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coroncina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coronet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुकुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإكليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

венчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diadema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কিরীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couronne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mahkota kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krönchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コロネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Coronet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ trang sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோரோனெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोक्यावर धारण केलेली फुलांची अगर मोत्यांची माळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori

Italiană

coroncina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mitra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віночок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coroniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coronet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coroncina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORONCINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coroncina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coroncina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coroncina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORONCINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coroncina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coroncina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coroncina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORONCINA»

Descoperă întrebuințarea coroncina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coroncina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coroncina in suffragio delle anime del Purgatorio solita ...
Nicola Della Santa. Invii-tenga Si avvertono i fedeli divoti delle Anime del Purgatorio, e di Maria SS. Addolorata che la seguente Coroncina si recita in tutte le feste, eccettuato la prima Domenica d'ogni mese in cui cade la Coroncina di S.
Nicola Della Santa, 1861
2
Il cielo irrompe a Paravati
A proposito della Coroncina del Rosario, trovo, in data 9 Maggio 1992 sul Diario: "Il nodo che si era formato da parecchi mesi nella Coroncina bianca, che né Padre Biagio Laganà e qualche altro non erano stati capaci di sciogliere, è, stamani ...
Edgardo Monaco, 1998
3
Corona di novene in onore della Sacra famigliae de Santi ...
Coroncina per la novena di San Francesco Saverio 70 Coroncina per la novena di San Francesco Borgia 77 Coroncina per la novena di San Gianfrancesco Regis 83 Coroncina per la novena di San Luigi Gonzaga. 90 Coroncina per la ...
‎1843
4
Faustina Kowalska. Messaggera della Divina Misericordia
CORONCINA ALLA DIVINA MISERICORDIA La coroncina alla Divina Misericordia è stata dettata da Gesù a santa Faustina Kowalska nel 1935. In seguito Gesù rivelò il valore e l'efficacia di questa preghiera, nella quale si offre a Dio Padre ...
Elena Bergadano, 2003
5
Adagi
3887. Cercare la coroncina di alloro nei mostaccioli. Cicerone nelle Lettere ad Attico [5,20,4] scrive: «Bibulo cominciò a cercare la coroncina di alloro nel mostacciolo», cioè a cercar di ottenere una fama non illustre né magnifica da attività ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Un evo a Dama
CORONCINA. Grigia, come i ricordi che iniziano a svanire. Grigia, come le ragnatele che poco per volta la ricoprono sempre di più. Grigia, come le parole, le ultime parole che ci siamo scambiati quel giorno di tanti anni fa. E che mi assalgono ...
Daniele Assereto, 2010
7
Decorare con i fiori freschi
Per una bimba che deve fare la prima comunione, una piccola ballerina al saggio finale ola damigella di una sposa, ecco una deliziosa coroncina. Occorrono tecnica e un po' di pazienza, ma quei teneri boccioli di rosa tra i capelli della vostra ...
AA. VV., 2011
8
Il divoto di Nostra Signora della Riforma che siegue la ...
presente 'Coroncina', onde potete con maggior' faciltà invocare detta Gran Signora a pro vostro,e della Chiesa. Pregate per me,' che io non mi scordo di voi : Iddio vi benedica. ' 5 Coroncina alla Gran 'Signora della Ri/ornia, ..,3V. Deus in.
Giambattista Tafuri, 1821
9
L'aldilà nei messaggi di Medjugorje. La Regina della Pace ...
In merito alla Coroncina, vorrei ribadire il passaggio del diario di santa Faustina con cui vengono riportate le parole di Gesù: «Nell'ora della morte difenderò come Mia gloria ogni anima che reciterà questa Coroncina, oppure altri la ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011
10
Maria Madonna del Pino
Il sabato dovete recitare i misteri gloriosi, la coroncina delle lacrime ed il Rosario del Padre >> “Questa coroncina me l'ha data Maria,” dice Giuseppe Auricchia , “ me la hanno trovata sul petto, poi ne ho fatto il quadro che ho portato spesso ...
Nino Oliva, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORONCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coroncina în contextul următoarelor știri.
1
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
E tra una tovaglia da sistemare e una coroncina da infilare tra i capelli, ritroviamo vecchie amiche delle passate edizioni. Qualcuno lo ricorderà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
La bellezza di Tea Falco conquista tutti - Tempo libero - la Città di …
Crescendo sono diventata ancora più timida, ma lo nascondo meglio». Una bellissima ed eterea Tea Falco, con una coroncina di fiori che le ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
Malata di leucemia a 4 anni vuole sposare l'infermiere preferito …
Protagonista della storia la piccola Abby che per l'occasione ha tolto il pigiamino e indossato un abito bianco, con tanto di velo e coroncina, ... «Fanpage, Iul 15»
4
Tea Falco: "Le critiche? Spesso sono dettate dall'invidia" - Tgcom24 …
13:54 - Coroncina in testa, entusiasta di incontrare tanti giovani e di poter raccontare la sua esperienza, Tea Falco è stata la protagonista ... «TGCOM, Iul 15»
5
Vegetariani. Ecco gli alberghi su misura
La seconda struttura segnalata è l'Agriturismo Coroncina, a Belforte del Chienti (Macerata), con ristorante vegetariano, frutto della tradizione ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
E tra una tovaglia da sistemare e una coroncina da infilare tra i capelli, ritroviamo vecchie amiche delle passate edizioni. Qualcuno lo ricorderà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
7
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna»
Ai suoi piedi ci sono anellini e collanine da bancarella, un limino spento e qualche coroncina. I ragazzi che giocano a pallone nel campetto di ... «Il Mattino, Iul 15»
8
Taylor Swift: Si prepara alle nozze con Calvin Harris provando il …
... portando in testa una deliziosa fascia realizzata con una coroncina di fiori: praticamente il look perfetto per una sposa hippie un po' figlia dei ... «meltyfan.it, Iul 15»
9
'Specchio delle mie brame', 100 anni di bellezza italiana in 60 …
Il viaggio inizia nel 1910 con un look leggero, capelli raccolti, cerchietto a coroncina e trucco semplice. La collana di perle e lo chignon per gli ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Fornillo il 20 luglio 2015 festeggerà Santa Margherita V. e M. con la …
Programma Venerdì 17 luglio ore 19,00 Rosario e Coroncina ore 19,30 santa Messa Solenne. Sabato 18 luglio Dalle ore 18,00 Adorazione ... «Positanonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coroncina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coroncina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z