Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corsage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORSAGE

From Old French, from cors body, from Latin corpus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORSAGE ÎN ENGLEZĂ

corsage  [kɔːˈsɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CORSAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corsage

Corsaj

Corsage

Un corsaj / kɔrsɑːʒ / este un mic buchet de flori purtat pe rochia unei femei sau purtat în jurul încheieturii ei într-o ocazie formală, cumpărată în mod tradițional de data femeii. Corsajele sunt acum cel mai frecvent observate la evenimente de bal sau la evenimente similare. Inițial, după cuvântul francez pentru corsetul unei rochii la care era atașat, ei erau inițial considerați a fi norocoși sau pentru a evita spiritele rele. A devenit o practică obișnuită și o demonstrație a afecțiunii de la o dată. Se crede că inițial domnul ar aduce un cadou de flori pentru părinții de la data respectivă și ar selecta o floare care să-i dea data, care urma să fie purtată sau atașată de îmbrăcămintea ei. ▪ În unele țări, corsajele sunt purtate de mamele și bunicile mirelui și mirelui la ceremonia de nuntă. ▪ Floarea purtată pe îmbrăcămintea sau încheietura mâinii unei tinere pentru o sărbătoare de domiciliu sau alte ocazii formale, cum ar fi balul în unele școli din întreaga lume. Uneori incorect numite corsaje, florile purtate de bărbați sunt în mod tradițional cunoscute sub numele de butoniere sau boutonnieres. A corsage /kɔrˈsɑːʒ/ is a small bouquet of flowers worn on a woman's dress or worn around her wrist to a formal occasion, traditionally purchased by the woman's date. Corsages are now most commonly seen at prom or similar events. Originally named after the French word for the bodice of a dress to which it was attached, they were originally thought to be lucky or ward off evil spirits It has become a customary practice and a demonstration of affection from a date. It is thought that originally the gentleman would bring a gift of flowers for the parents of his date, and would select one flower to give to his date which would then be carried or attached to her clothing. ▪ In some countries, corsages are worn by the mothers and grandmothers of the bride and groom at a wedding ceremony. ▪ The flower worn on a young woman's clothing or wrist for the homecoming celebration or other formal occasions such as prom in some schools around the world. Sometimes incorrectly called corsages, flowers worn by men are traditionally known as buttonholes or boutonnieres.

Definiția corsage în dicționarul Engleză

Definiția corsajului în dicționar este o floare sau o grămadă mică de flori purtate în picioare pe rever, sân, etc sau, uneori, purtate de femei. O altă definiție a corsajului este corsajul unei rochii.

The definition of corsage in the dictionary is a flower or small bunch of flowers worn pinned to the lapel, bosom, etc, or sometimes carried by women. Other definition of corsage is the bodice of a dress.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSAGE


barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
petrissage
ˌpeɪtriːˈsɑːʒ
plage
plɑːʒ
repoussage
ˌrepuːˈsɑːʒ
retroussage
ˌrətruːˈsɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CORSAGE

corruptly
corruptness
corruptor
cors anglais
corsac
corsair
corse
corselet
corselette
corset
corseted
corsetier
corsetry
corsey
Corsica
Corsican
Corsican pine
corsive
corslet
corsned

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSAGE

dosage
envisage
error message
get the message
instant message
message
Northwest Passage
off-message
Osage
overdosage
passage
repassage
rite de passage
sage
sausage
stone massage
Swedish massage
text message
usage
visage

Sinonimele și antonimele corsage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «corsage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORSAGE

Găsește traducerea corsage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile corsage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

胸花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ramillete
570 milioane de vorbitori

Engleză

corsage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कंचुकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

корсаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

corsage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাঁচুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

corsage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Korsase
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Korsage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コサージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그랬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Corsage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phần trên áo đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çiçek buketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

corpetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

stanik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

корсаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

corsaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κορσάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

corsage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Corsage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

corsage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corsage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corsage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corsage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre corsage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSAGE»

Descoperă întrebuințarea corsage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Forget the Corsage
In Forget the Corsage, Ginger Ciminello shares candid stories, personal journal entries, and relevant Scriptures to help navigate through tough matters of the heart. She seeks to remind you that life is not on hold until you find the one.
Ginger Ciminello, 2013
2
The Flaming Corsage
The Flaming Corsage evocatively portrays through the lens of Albany's robust Irishtown and English-Dutch aristocracy the seething, contradictory impulses of our humanity, lusts and furies that know no bounds of time or place.
William Kennedy, 2011
3
Master the LSAT Ebook
Since Corsage 3 cannot contain an orchid, neither can Corsage 2. Hence, Corsage 1 must contain 2 orchids: Corsage 1 1 rose 2 orchids Corsage 3 1 rose Corsage 3 1 rose Since there are “at least twice as many roses as orchids,” there must ...
Jeff Kolby, 2005
4
The Magazine of the beau monde; or, Monthly journal of ...
DESCRIPTION OF THE PLATES. PLATE I. Figure 1. — Walking Dress. — Gros de Tour dress, high mounting corsage, with embroidered scolloped mantilla turned over to the ceinture, a platted rouleau extends from the ceinture in a zig- zag ...
5
The New monthly belle assemblée
with blonde and rose-coloured brides ; the exterior with a tuft of white teles de plumes on each side. No. 4. Home Dress. — Rose-coloured barege robe; the corsage — high at the back, opening en V on the bosom — is tight at the upper part, ...
6
New Monthly Belle Assemblée
of intermingled white and red roses, with their foliage, adorns the hair. No.4. MORNING VIsI'rING DaEss.—Satin robe of the new colour, eau de Ganges; a close corsage, made quite up to the throat, with a small falling collar open at back and ...
7
The Court magazine and belle assemblée [afterw.] and monthly ...
Voila ma toute aimable de quoi te rendre belle. Je t-embrasse de cceur. .,, . , . L. deF . □>, I J' -'I'M | No. 861. — Walking and Carriage Costume. 1st. Figure. — Redingotte garnie, of mauve colour striped silk ; the corsage a pointe en cosur ( see ...
Court magazine and monthly critic
8
Creative Wedding Decorations You Can Make
Floral Decorations Dec orated Shoes & Wrist Corsage Mother's Corsage boutonniere &c corsage Candlelight Boutonniere & Mother's Corsage Garden Rites Boutonniere & Mother's Corsage Candlelight Cake Top and Corsages Cake Top ...
Teresa Nelson, 1998
9
The Lady's Book
Corsage uni, cut low and square, and trimmed with a falling tucker of blonde de Cambray- Beret sleeve, finished en Manchette, with the same sort of lace; a nreud of gauze riband, to correspond in colour, is placed in front of the arm. The skirt is ...
10
Eighty Godey's Full-color Fashion Plates, 1838-1880
Gros de Naples dress; low corsage, tight sleeves, three flounces at hem. Arab mantelet or shawl of cashmere, satin, or twisted silk. The garland is embroidered in floss silks or worsted. Fig. d. Gros de Naples capote. Cashmere dress, with a ...
JoAnne Olian, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corsage în contextul următoarelor știri.
1
Durham Woman Turns 108-Years-Young
Lucille Ervin, wearing a corsage, sings during her birthday celebration at ... Dressed in a light blue suit, wearing pearls and a pink corsage, the ... «WUNC, Iul 15»
2
Easton nonagenarian who renewed vows days ago has died
he said at the time, wearing a navy suit and tie and a white corsage on his jacket lapel. “Always, ever and ever.” The Rev. Larry Jerge of Holy ... «Wicked Local Easton, Iul 15»
3
Ken Baron's Florist closing after 40 years in Dearborn Heights
Offering a corsage, or a centerpiece can make a big difference. “You don't .... Offering a corsage, or a centerpiece can make a big difference. «Dearborn Press and Guide, Iul 15»
4
THAI starts A380 London service
Those who left on the Airbus A380 inaugural flight TG911 from London to Bangkok were each given a fresh orchid corsage and a ... «TTR Weekly, Iul 15»
5
School proms 2015: Show Wales how you and your friends hit prom …
All smiles from Georgia as she headed to the Whitchurch High prom in this snap of her that shows a flash of sparkling jewellery and a corsage ... «WalesOnline, Iul 15»
6
Elegant Pippa Middleton is a vision in cream at Princess Charlotte's …
She accessorised with a hand-dyed and beaded corsage pillbox hat in blush by British milliner Edwina Ibbotson, shoes by Emmy and a blush ... «HELLO! Canada, Iul 15»
7
Many local men fought for our freedom
Family members gathered camellias for a corsage and a boutonniere. They had a very simple ceremony on the front porch of the Sheridan ... «The Daily News, Iul 15»
8
Sun-splashed families seek peace at Daytona's crowded beach
Sun Splash Park is worth the wait, said Joe Walker, dressed in white with a pink corsage. It's a special place that promised to only become ... «Daytona Beach News-Journal, Iul 15»
9
My fight for marriage equality is personal. I want to make my first …
I wore a new skirt and sweater set with a wrist corsage Mark bought me. It was in the St Francis school gym, slow dancing to Bonnie Tyler's ... «The Guardian, Iul 15»
10
Chris Christie is not running for Prom King
... tuxedo and pink carnation corsage, and to ride in the back of a stretch limousine. Maybe he could swing by the prom, just to check things out? «Quartz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/corsage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z