Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repoussage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOUSSAGE ÎN ENGLEZĂ

repoussage  [ˌrepuːˈsɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOUSSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REPOUSSAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repoussage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
repoussage

Repoussé și urmăriți

Repoussé and chasing

Repoussé sau repoussage (pronunția franceză: (ascultă)) (ascultă) este o tehnică de prelucrare a metalelor în care un metal maleabil este ornamentat sau format prin ciocnirea din partea inversă pentru a crea un design în relief redus. Există puține tehnici care oferă o astfel de diversitate de expresie în timp ce sunt totuși relativ economice. Chasing este tehnica opusă repoussé, iar cele două sunt folosite împreună pentru a crea o piesă finită. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de embossing. În timp ce repoussé este folosit pentru a lucra pe partea din spate a metalului pentru a forma un design ridicat pe partea din față, urmărirea este folosită pentru a rafina designul din fața lucrării prin scufundarea metalului. Termenul de urmărire este derivat din substantivul "chase", care se referă la un canelură, brazdă, canal sau indentare. Forma adjectivală este "lucrarea urmărită". Tehnicile de repoussé și chasing utilizează plasticitatea metalului, formând forme în grade. Nu există pierderi de metal în proces, deoarece este întins pe plan local și suprafața rămâne continuă. Repoussé or repoussage (French pronunciation: ( listen); ( listen) respectively) is a metalworking technique in which a malleable metal is ornamented or shaped by hammering from the reverse side to create a design in low relief. There are few techniques that offer such diversity of expression while still being relatively economical. Chasing is the opposite technique to repoussé, and the two are used in conjunction to create a finished piece. It is also known as embossing. While repoussé is used to work on the reverse of the metal to form a raised design on the front, chasing is used to refine the design on the front of the work by sinking the metal. The term chasing is derived from the noun "chase", which refers to a groove, furrow, channel or indentation. The adjectival form is "chased work". The techniques of repoussé and chasing utilise the plasticity of metal, forming shapes by degrees. There is no loss of metal in the process, as it is stretched locally and the surface remains continuous.

Definiția repoussage în dicționarul Engleză

Definiția repudierii în dicționar este arta de a face repoussé, procesul de ciocanire a metalului subțire pentru a crea sau a elimina reliefuri.

The definition of repoussage in the dictionary is the art of making repoussé, the process of hammering out thin metal to create or remove reliefs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repoussage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOUSSAGE


barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
corsage
kɔːˈsɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
petrissage
ˌpeɪtriːˈsɑːʒ
plage
plɑːʒ
retroussage
ˌrətruːˈsɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ
vernissage
ˌvɜːnɪˈsɑːʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOUSSAGE

reposefully
reposefulness
reposer
reposit
reposition
repositor
repositories
repository
repossess
repossession
repossession man
repossession order
repossessor
repost
repot
repotted
repotting
repour
repoussoir
repower

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOUSSAGE

bird of passage
error message
get the message
head massage
instant message
message
Northwest Passage
off message
off-message
on message
passage
repassage
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
usage

Sinonimele și antonimele repoussage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «repoussage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOUSSAGE

Găsește traducerea repoussage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile repoussage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repoussage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

repoussage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

repujado
570 milioane de vorbitori

Engleză

repoussage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

REPOUSSAGE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

repoussage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

металлопластик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

repoussage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

repoussage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

repoussage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Repoussage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

repoussage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

repoussage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

repoussage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Repoussage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

repoussage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

repoussage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Repoussage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

REPOUSSAGE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

REPOUSSAGE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

repoussage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

металопластик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

repoussage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

repoussage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

repoussage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

repoussage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

repoussage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repoussage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOUSSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repoussage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repoussage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repoussage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOUSSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repoussage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repoussage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre repoussage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOUSSAGE»

Descoperă întrebuințarea repoussage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repoussage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Complete Printmaker
REPOUSSAGE If the plate has been scraped to such an extent that the surface is simply too low to print properly, it may be necessary to force the metal back to the original level from the back of the plate. This raising, called repoussage, can be ...
John Ross, 2009
2
Practical Guide to Etching and Other Intaglio Printmaking ...
Tools for repoussage : in the middle, caliper points protected by corks ; at the left, punches and chasing hammer; at the right, anvils for placement under the plate when using punches. (Any piece of smooth steel may be used.) Punches may be  ...
Manly Banister, 1969
3
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1970: January-June
La naissance des mercenaires. [Paris] Arthaud. 275 P. NM: new text & compilation of texts. © B. Arthaud; 20Mar70; AFO-61321. MERIEL-BUSSY, YVES. Repoussage, the embossing of metal (Repoussage du metal) Translated by Rhea Rollin.
Library of Congress. Copyright Office, 1972
4
Non-Precious Jewellery: Methods and Techniques
Pitchbowl A metal bowl containing pitch, linseed oil and plaster powder, used in repoussage and in chasing. Plycord Cord made using a number of strands of fibre. The number, for instance 2-ply or 4-ply, refers to the number of strands used .
Kathie Murphy, 2009
5
Space and Energy: Proceedings of the XXVIth International ...
E LfiLfiColo'rfg 'rermrrgng/ ' 3:3_ 1 I 3,2~ E 1 3 | _ I ' 7 A bonne reproductibilité du système de repoussage (les épaisseurs obtenues sont,. Fig. 23 — Caractéristiques du matériau aprés repoussage Fig. 24 - Evolution des épaisseurs aprés ...
L. G. Napolitano, 1977
6
Machinery Lloyd
J. LOMAS Le repoussage de l'acier I E repoussage est une forme de carroyage mécanique plus - J ancienne que ne le sont l'estampage et le travail à la presse, qui l'ont d'ailleurs remplacé dans une proportion considérable. Le repoussage ...
‎1960
7
William Blake and the art of engraving
This methodology, which is used by most scholars of prints, directs us to the prints rather than the copper plates from which the prints were produced. However, the examination of copper plate and repoussage has revealed another important ...
Mei-Ying Sung, 2009
8
Etching and Engraving
REPOUSSAGE A shallow indentation resulting from scraping and burnishing may, within reason, be left in the plate and can even be re-etched. On the other hand, a deeply scraped indentation, no matter how smoothly the metal has been cut ...
Walter Chamberlain, 1972
9
Multicultural art activities kit: ready-to-use lessons and ...
layers instead of trying to repoussage all at once. Fixing buckles: If very much wrinkling occurs, there is little you can do to correct it. The best solution is to start over and be more careful in the repoussage process. * Filling in the back: When the ...
Dwila Bloom, Vincent Walter, 1994
10
The American Philatelist
Other methods of retouching and repairing individual subjects include “added metal" and “repoussage," or “bump retouching.” Retouching by added metal, a crude method that yields only partially satisfactory results, involves flowing molten ...
‎1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOUSSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repoussage în contextul următoarelor știri.
1
Ambiance médiévale garantie, ce dimanche
... initiation au combat d'épées, démonstrations de métiers anciens (fabrication de bardeaux, sabots, céramiques, costumes médiévaux, repoussage du cuir, ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Problème moteur et soucis techniques d'un avion de Wamos Air
Dans la cabine, la température est alors montée à plus de 50°C. Au moment du repoussage, c'est alors un incident technique avec le repousseur qui a prolongé ... «Crash-Aérien, Iun 15»
3
Rupture de train au repoussage d'un avion de Transaero
Moscou (Russie) - Un avion de la compagnie aérienne russe Transaero s'est retrouvé sur le nez après une rupture du train avant lors de son repoussage sur ... «Crash-Aérien, Iun 15»
4
Un avion de US Airways heurte un véhicule au repoussage
Philadelphie (Pennsylvanie/USA) - Un avion de la compagnie aérienne américaine US Airways a heurté de l'aile un camion de piste lors de son repoussage sur ... «Crash-Aérien, Iun 15»
5
Essai Volkswagen Scirocco R TSI 280 DSG6 : R comme redoutable!
... restylage l'année dernière pour le coeur de gamme, c'est aujourd'hui au tour de la déclinaison sportive de la gamme, la Scirocco R, de s'offrir un repoussage. «Blog-Moteur, Mai 15»
6
Moscow's Garage Art Museum Goes Back to '90s
... a life-sized model of the Statue of Liberty that Vo created using the same metalworking technique, "repoussage," that was used in the late 19th century to make ... «The Moscow Times, Aug 14»
7
Une même passion depuis dix-huit ans
Peinture, repoussage, découpe de dentelle, broderie sur du papier parchemin: il n'est pas rare qu'il faille une dizaine d'heures pour réaliser une carte postale. «lavenir.net, Iun 14»
8
Se préparer pour une course à obstacles
Qu'ils s'appellent Spartan, Prison Break, XMAN, Course Extrême, Tough Mudder ou autres, ces rendez-vous uniques de dépassement de soi et de repoussage ... «24 heures Montréal, Mar 14»
9
Collision au sol entre deux Boeing 777 de FedEx
... de transport express sont entrés en légère collision, pendant une manœuvre dite de repoussage par un engin de piste, un petit tracteur, précise la compagnie. «Le Parisien, Nov 13»
10
FOTO Cea mai mare statuie ecvestră din ţară, expusă în Bucureşti
Misha Diaconu a lucrat timp de doi ani la realizarea ei şi a folosit tehnica Repoussage. Statuia a inaugurat Tabăra de Creaţie „Sculptura mileniului 3 ... «Romania Libera, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repoussage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/repoussage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z