Descarcă aplicația
educalingo
counterfeit

Înțelesul "counterfeit" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUNTERFEIT

From Old French contrefait, from contrefaire to copy, from contre-counter- + faire to make, from Latin facere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COUNTERFEIT ÎN ENGLEZĂ

ˈkaʊntəfɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUNTERFEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUNTERFEIT ÎN ENGLEZĂ?

contrafăcut

A falsifica înseamnă a imita ceva. Produsele contrafăcute sunt replici false ale produsului real. Produsele contrafăcute sunt adesea produse cu intenția de a profita de valoarea superioară a produsului imitat. Cuvântul "contrafăcut" descrie frecvent atât falsurile valutei și documentele, cât și imitațiile de îmbrăcăminte, genți de mână, pantofi, produse farmaceutice, piese de aviație și automobile, ceasuri, electronice, software, opere de artă, jucării și filme. Produsele contrafăcute tind să aibă logo-uri și mărci false ale companiei. În cazul mărfurilor, rezultă încălcarea brevetului sau încălcarea mărcii comerciale. Produsele de consum contrafăcute au o reputație de calitate inferioară și pot include chiar elemente toxice. Acest lucru a dus la moartea a sute de mii de oameni, din cauza accidentelor de automobile și aviație, otrăviri, încetează să mai ia compuși esențiali. Contrafacerea banilor este de obicei atacată agresiv de către guvernele din întreaga lume, cu excepția Saharei Occidentale. Falsificarea produselor este condusă de unele guverne. Bancnotele de hârtie contrafăcute sunt cele mai populare produse contrafăcute.

Definiția counterfeit în dicționarul Engleză

Prima definiție a falsului în dicționar se face în imitația de ceva autentic cu intenția de a înșela sau de a înșela; forjate. Se simulează o altă definiție a contrafacerii; fals. Falsul este, de asemenea, o imitație destinată să înșele sau să înșele.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COUNTERFEIT

PRESENT

Present
I counterfeit
you counterfeit
he/she/it counterfeits
we counterfeit
you counterfeit
they counterfeit
Present continuous
I am counterfeiting
you are counterfeiting
he/she/it is counterfeiting
we are counterfeiting
you are counterfeiting
they are counterfeiting
Present perfect
I have counterfeited
you have counterfeited
he/she/it has counterfeited
we have counterfeited
you have counterfeited
they have counterfeited
Present perfect continuous
I have been counterfeiting
you have been counterfeiting
he/she/it has been counterfeiting
we have been counterfeiting
you have been counterfeiting
they have been counterfeiting

PAST

Past
I counterfeited
you counterfeited
he/she/it counterfeited
we counterfeited
you counterfeited
they counterfeited
Past continuous
I was counterfeiting
you were counterfeiting
he/she/it was counterfeiting
we were counterfeiting
you were counterfeiting
they were counterfeiting
Past perfect
I had counterfeited
you had counterfeited
he/she/it had counterfeited
we had counterfeited
you had counterfeited
they had counterfeited
Past perfect continuous
I had been counterfeiting
you had been counterfeiting
he/she/it had been counterfeiting
we had been counterfeiting
you had been counterfeiting
they had been counterfeiting

FUTURE

Future
I will counterfeit
you will counterfeit
he/she/it will counterfeit
we will counterfeit
you will counterfeit
they will counterfeit
Future continuous
I will be counterfeiting
you will be counterfeiting
he/she/it will be counterfeiting
we will be counterfeiting
you will be counterfeiting
they will be counterfeiting
Future perfect
I will have counterfeited
you will have counterfeited
he/she/it will have counterfeited
we will have counterfeited
you will have counterfeited
they will have counterfeited
Future perfect continuous
I will have been counterfeiting
you will have been counterfeiting
he/she/it will have been counterfeiting
we will have been counterfeiting
you will have been counterfeiting
they will have been counterfeiting

CONDITIONAL

Conditional
I would counterfeit
you would counterfeit
he/she/it would counterfeit
we would counterfeit
you would counterfeit
they would counterfeit
Conditional continuous
I would be counterfeiting
you would be counterfeiting
he/she/it would be counterfeiting
we would be counterfeiting
you would be counterfeiting
they would be counterfeiting
Conditional perfect
I would have counterfeit
you would have counterfeit
he/she/it would have counterfeit
we would have counterfeit
you would have counterfeit
they would have counterfeit
Conditional perfect continuous
I would have been counterfeiting
you would have been counterfeiting
he/she/it would have been counterfeiting
we would have been counterfeiting
you would have been counterfeiting
they would have been counterfeiting

IMPERATIVE

Imperative
you counterfeit
we let´s counterfeit
you counterfeit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to counterfeit
Past participle
counterfeited
Present Participle
counterfeiting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUNTERFEIT

barefit · benefit · Buffett · comfit · E-FIT · fit · fitt · forfeit · keep-fit · misfit · nonprofit · nymphet · outfit · profit · prophet · refit · retrofit · soffit · superfit · unfit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUNTERFEIT

counterdemand · counterdemonstration · counterdraw · countereffort · counterespionage · counterevidence · counterexample · counterfactual · counterfect · counterfeisance · counterfeiter · counterfeiting · counterfeitly · counterfesaunce · counterfire · counterflow · counterfoil · counterforce · counterfort · counterglow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUNTERFEIT

albeit · conceit · deceit · Fahrenheit · geit · gesundheit · howbeit · huaFahrenheit · Koweit · misconceit · preconceit · self-conceit · self-deceit · sobeit · surfeit · Yahrzeit

Sinonimele și antonimele counterfeit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COUNTERFEIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «counterfeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «counterfeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUNTERFEIT

Găsește traducerea counterfeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile counterfeit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «counterfeit» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

伪造的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

falso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

counterfeit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المزيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

подделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

falsificado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gefälscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

偽造の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

위조된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

போலியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

falso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

podrobiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

підробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

contrafăcute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλαστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nagemaakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förfalskad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forfalsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a counterfeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUNTERFEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale counterfeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «counterfeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre counterfeit

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COUNTERFEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul counterfeit.
1
Hosea Ballou
Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.
2
Amiri Baraka
This is said to us, even as this counterfeit president has legalized the Confederate Flag in Mississippi.
3
C. S. Forester
Everything was in stark and dreadful contrast with the trivial crises and counterfeit emotions of Hollywood, and I returned to England deeply moved and emotionally worn out.
4
Virginia Foxx
Challenging unfairly subsidized products, fighting counterfeit goods and intellectual property theft and holding countries accountable for an unfair currency regime will help American companies remain competitive.
5
Edmond de Goncourt
Laughter is the mind's intonation. There are ways of laughing which have the sound of counterfeit coins.
6
Sydney J. Harris
Men make counterfeit money; in many more cases, money makes counterfeit men.
7
Homer
True friends appear less moved than counterfeit.
8
Pliny the Elder
Such is the audacity of man, that he hath learned to counterfeit Nature, yea, and is so bold as to challenge her in her work.
9
Ed Royce
The Unites States used to use law enforcement to aggressively target North Korea illicit activities - counterfeiting U.S. currency, drug-running, counterfeit cigarettes and pharmaceuticals - until diplomacy gutted those efforts. The effort should be reinvigorated.
10
Nick Turse
If the present is any guide, government-sanctioned, counterfeit history is in your future.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUNTERFEIT»

Descoperă întrebuințarea counterfeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu counterfeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Counterfeit Son
Cameron Miller is pretending to be someone he isn't.
Elaine Marie Alphin, 2010
2
Counterfeit Gods: The Empty Promises of Money, Sex, and ...
In this inspiring new book, Timothy Keller, one of the country's most popular spiritual guides, reveals the unvarnished truth about faith, our hearts' desires, and the pursuit of happiness-and where all of it can ultimately be found.
Timothy Keller, 2009
3
Knockoff: the Deadly Trade in Counterfeit Goods: The True ...
Travelling across the globe, Tim Phillips shows that counterfeiting isn't a victimless crime; it is an illegal global industry undermining the world's economies.Based on interviews with victims, investigators and the people who sell ...
Tim Phillips, 2007
4
Counterfeit Lady
Nicole was a passionate French beauty, kidnapped by mistake and swept accross turbulent seas...to be the bride of a stranger.
Jude Deveraux, 2004
5
The Counterfeit Princess
Vowing revenge when her parents are executed in 1553 by the Duke of Northumberland, teenaged Iris becomes a messenger, spy, and stand-in for Princess Elizabeth during the volatile political times surrounding Edward VI's death.
Jane Resh Thomas, 2005
6
Counterfeit Amateurs: An Athlete's Journey Through the ...
This book brings together in a compelling way both his personal story of life as a highly recruited athlete out of high school and a football player at Notre Dame under legendary coach Ara Parseghian and his fight, since then, as a scholar ...
Allen L. Sack, 2012
7
Plato's Counterfeit Sophists
This book explores the place of the sophists within the Greek wisdom tradition, and argues against their almost universal exclusion from serious intellectual traditions.
Håkan Tell, 2011
8
Counterfeit Gospels: Rediscovering the Good News in a World ...
This book exposes six common counterfeits (Therapeutic, Judgmentless, Moralist, Quietist, Activist, and Churchless) that would get us off track.
Trevin Wax, 2011
9
Counterfeit Hero: Fritz Duquesne, Adventurer and Spy
Friends called Duquesne "the best company in the world.
Art Ronnie, 1995
10
Counterfeit!: Stopping Fakes and Forgeries
"Learn how forensics solves the mystery of counterfeit and forged objects, from fake money to false Vermeers"--Provided by publisher.
Richard Spilsbury, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUNTERFEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul counterfeit în contextul următoarelor știri.
1
Counterfeit US$50 notes in circulation
THE police have arrested four people in connection with the use of counterfeit US$50 notes in Highgate, Port Maria, Oracabessa, and Gayle in ... «Jamaica Observer, Iul 15»
2
Banks are catching counterfeit cash unknowingly received by …
Lead teller Donna McKissick said she detected three counterfeit bills the first week of July from business night deposits. «KTRE, Iul 15»
3
Police Arrest Two With US$700000 Counterfeit
“Upon their arrest, police conducted a search of their vehicle and found a black case containing counterfeit notes and five different GSM SIM ... «Global News Network, Iul 15»
4
Man charged with passing counterfeit bills
Ashland City authorities have arrested a man they say allegedly passed counterfeit $100 bills and was in possession of marijuana for resale. «The Tennessean, Iul 15»
5
Counterfeit goods seized
JOHOR BARU: The state Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism Ministry (KPDNKK) seized RM145,000 worth of counterfeit goods. «The Star Online, Iul 15»
6
Can you identify counterfeit bills?
According to the Secret Service, many counterfeit bills can pass common tests like the detector pen, but most can't hold up visually. Lee Dotson ... «13WMAZ, Iul 15»
7
Elkhart Police ask for help identifying men who used counterfeit money
The Elkhart Police Department is asking for help identifying two suspects who used counterfeit money at an area gas station. On May 19, 2015, ... «WNDU-TV, Iul 15»
8
How to tell if your money is real or counterfeit
On a counterfeit, the serial numbers may differ in color or shade of ink from the treasury seal. The numbers may not be uniformly spaced or ... «WAAY, Iul 15»
9
Tas Growers ramp up anti-counterfeit efforts
Counterfeit cherries recently sold in Vietnam, passed off as Tasmanian grown premium cherries, have highlighted the size of the issue facing ... «FreshPlaza, Iul 15»
10
Rincon dealing with counterfeit money
Businesses and people in Rincon need to be on alert after police said counterfeit money is going around. Now the search for the printer is on. «WTOC, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Counterfeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/counterfeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO