Descarcă aplicația
educalingo
countersignature

Înțelesul "countersignature" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUNTERSIGNATURE ÎN ENGLEZĂ

ˌkaʊntəˈsɪɡnətʃə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUNTERSIGNATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUNTERSIGNATURE ÎN ENGLEZĂ?

Contorizare (legală)

Contrasemnarea înseamnă a scrie oa doua semnătură pe un document. De exemplu, un contract sau alt document oficial semnat de reprezentantul unei societăți poate fi contrasemnat de supraveghetorul său pentru a verifica autoritatea reprezentantului. De asemenea, o comandă de bani sau un alt instrument financiar poate fi semnată o dată la primire, apoi semnată din nou de aceeași persoană când este prezentată spre plată, ca o indicație că purtătorul este aceeași persoană care a primit inițial elementul, și nu un hoț care a a furat articolul înainte ca acesta să poată fi transportat în locul unde urma să fie prezentat. Un exemplu de unde este necesară o contrasemnare este cu aplicațiile de pașaport din Marea Britanie. În unele monarhii constituționale și republici parlamentare, un ordin al șefului statului nu este valabil decât dacă este contrasemnat de șeful guvernului sau, în cazul promulgării unei rezoluții parlamentare, un ofițer prezidat de legislativ.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUNTERSIGNATURE

aperture · candidature · coverture · cubature · curvature · declinature · entablature · filature · implicature · judicature · ligature · musculature · nervature · nomenclature · ossature · quadrature · serrature · striature · subminiature · tablature

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUNTERSIGNATURE

countersank · counterscarp · counterseal · countershading · countershaft · countershot · countersign · countersink · countersink bit · countersniper · counterspell · counterspies · counterspy · counterstain · counterstate · counterstep · counterstrategy · counterstream · counterstrike · countersubject

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUNTERSIGNATURE

adventure · armature · by nature · caricature · creature · feature · human nature · immature · legislature · literature · mature · miniature · Mother Nature · nature · premature · room temperature · signature · special feature · stature · temperature · the course of nature

Sinonimele și antonimele countersignature în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «countersignature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUNTERSIGNATURE

Găsește traducerea countersignature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile countersignature din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «countersignature» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

副署
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

refrendo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

countersignature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

countersignature
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يوقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

удостоверяющая подпись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

countersignature
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

contreseing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Countersignature
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gegenzeichnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

副署
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

부서가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Countersignature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

countersignature
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மேலொப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

काउंटरस्ग्नाचर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

onay imzası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

controfirma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kontrasygnata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

засвідчує підпис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

contrasemnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσυπογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

countersignature
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kontrasignering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a countersignature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUNTERSIGNATURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale countersignature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «countersignature».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre countersignature

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUNTERSIGNATURE»

Descoperă întrebuințarea countersignature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu countersignature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Standard Catalog of World Paper Money, Specialized Issues
Countersignature F. D. Pacana. 4.00 8.00 25.00 b. Countersignature I. Barbasa, without stamped title. 4.00 8.00 25.00 c. Countersignature L. J. Oteyza. 2.50 5.00 15.00 d. Countersignature Gabriel Cuerpo. 1.50 3.00 10.00 e. Countersignature ...
George S. Cuhaj, 2009
2
Secure XML: The New Syntax for Signatures and Encryption
Independent parallel signatures can exist as separate signature elements; however, where one signature must cover another, ETSI Advanced XML Signatures provides the CounterSignature element. This element contains one or more ...
Donald Eastlake, Kitty Niles, 2002
3
Introduction to Italian Public Law
The countersignature has been adopted by the present Italian Constitution, which clearly applies the penalty of invalidity to acts of the President of the Republic that have not been countersigned. Notwithstanding, the wording of Art. 89, ...
Giuseppe Franco Ferrari, 2008
4
Physician Assistant Legal Handbook
Entries made by PAs will often require a countersignature by the supervising physician. A supervising physician's countersignature indicates that the physician has reviewed the care provided and the record of that care. State PA practice laws ...
Patricia A. Younger, 1997
5
The Derrida Wordbook
With regard to betrayal of truth, Derrida outlines three possibilities in ' Countersignature'. One is that truth, conceived as such, can be betrayed by a lie. The second is that truth itself betrays, while the third is that truth is betrayed, in the sense of ...
Maria-Daniella Dick, Julian Wolfreys, 2013
6
WIC vendor management study, 1998 [final report]
When estimating the percentage of vendors who failed to follow proper FI countersignature procedures, two different aspects of this problem were examined. These two methods are described below: - First, the rate of vendor errors was ...
Loren Bell
7
Jacques Derrida
It follows that any signature is a signature only on condition that it call or promise a countersignature. Derrida invokes the example of travelers' checks, which one signs first before departure, but which have to be countersigned on arrival if one ...
Jacques Derrida, 1999
8
Ministerial Responsibility in Bavaria
A countersignature is the second signature affixed to a document containing an ordinance that has been issued and signed by the king. The countersignature is that of the minister or his deputy in whose area of responsibility the matter falls.
Arthur Teutsch, 2011
9
Insurance Activities of Banks
Countersignature meant that a resident licensee, as well as the nonresident selling the product, must both sign the insurance application. Generally, the countersigning producer had to be appointed by the same insurance company as the ...
Karol K. Sparks, 2011
10
Evaluation of Fifteen Years of Constitutional Practice in ...
Article 46 of the "small constitution" reads that acts of the President are valid subject to countersignature of the Prime Minister or the relevant cabinet minister who present a matter to the President. Article 47 explicitly enumerates the acts of the ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUNTERSIGNATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul countersignature în contextul următoarelor știri.
1
Time to end amateur hour at the Eels
That contract was lodged with the NRL, apparently without countersignature of the Eels board. The NRL contacted the club with respect to ... «The Roar, Iun 15»
2
Ten steps for a successful return to practice
Once you have completed your portfolio you will need a countersignature from a registered pharmacist or pharmacy technician. This should be ... «The Pharmaceutical Journal, Iun 15»
3
Rural Housing Service Changes Reserve Accounts Requirements
However, this amendment would relieve the Agency of its countersignature responsibility for properties with Section 538 funding, and thereby comply with ... «Targeted News Service, Iun 15»
4
Scott signs 44 bills into law, including concealed carry, body camera …
SB 252: -- Insurance - This bill provides that the absence of a countersignature does not affect the validity of a policy or contract of insurance. «Tampabay.com, Mai 15»
5
Could the NHS save millions by putting more physiotherapists on …
... physiotherapist in Wales to be given the green light to prescribe medicines to patients without the need for a doctor's countersignature. «WalesOnline, Mai 15»
6
'My mother's First Pacific shares are in limbo'
This included a letter of indemnity that needed to be signed and witnessed but did not require a countersignature. Also the Estate Duty Office ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
7
Marikina police chief: We're demoralized
“Also, the physician or the one whose countersignature appears in the questionable entry was not presented to explain the said discrepancies. «Inquirer.net, Apr 15»
8
J&K fails to submit 1769 Utilization Certificates involving Rs 1315 crore
... him prior to the first of the current month have been forwarded to the respective controlling officers for countersignature and transmit the same ... «Daily Excelsior, Apr 15»
9
Rusnok may be next central bank governor
The ruling coalition is considering a change in the Constitution. One of its proposals is the introduction of a compulsory countersignature by the ... «Prague Post, Mar 15»
10
What We Know about the Revised Boston-USOC Olympic Agreement
... the USOC, which offer shall either be accepted by the USOC's countersignature hereto or terminated upon any public statement by the USOC ... «BostInno, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Countersignature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/countersignature>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO