Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couplage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUPLAGE ÎN FRANCEZĂ

couplage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couplage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția couplage în dicționarul Franceză

Definiția cuplării în dicționar este de două câte două.

La définition de couplage dans le dictionnaire est réunir deux par deux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «couplage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPLAGE


accouplage
accouplage
appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
remplage
remplage
tillage
tillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPLAGE

coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couple
couplé
couplement
coupler
couplet
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
câblage
dallage
doublage
déballage
décollage
embiellage
embouteillage
feuillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

Sinonimele și antonimele couplage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couplage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în couplage

Traducerea «couplage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUPLAGE

Găsește traducerea couplage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile couplage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couplage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耦合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enganche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coupling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

युग्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اقتران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

муфта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acoplamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংযোজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

couplage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gandingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kupplung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カップリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kopling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khớp nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सांधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accoppiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzęgło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

муфта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cuplare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύζευξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koppeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kopling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couplage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couplage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couplage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couplage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUPLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couplage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couplage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couplage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPLAGE»

Descoperă întrebuințarea couplage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couplage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Identification spectrométrique de composés organiques
4.6. COUPLAGE. DES. PROTONS. AVEC. D'AUTRES. NOYAUX. Le chimiste organicien peut rencontrer des protons couplés avec des noyaux (autre que 'H, 19Fet l4N) tels que 31P, 13C, 2H et 29Si. Trois facteurs doivent être pris en ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
2
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Sur chaque colonne sont placés un enroulement primaire et un enroulement secondaire. Parfois, l'enroulement secondaire est composé de deux demi- enroulements identiques afin de pouvoir effectuer un couplage particulier dit couplage ...
Albert Terras, 2004
3
Spectroscopie atomique: Instrumentation et structures atomiques
Ce schéma de couplage est rencontré dans la plupart des éléments légers et porte le nom de couplage LS ou couplage de Russel- Saunders. On peut le représenter symboliquement sous la forme : (/7,£,/3,...)£ (si,82,S3,...)S = (L,S) ( 12.7) L + ...
Émile Biémont, 2006
4
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
8.1 GÉNÉRALITÉS • NOTION DE COUPLAGE Un système mécanique possède deux degrés de liberté quand sa configuration peut être décrite au moyen de deux fonctions du temps xt(t) et x2(t), appelées coordonnées généralisées au sens ...
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
5
Algorithmes d'approximation
́Etant donn ́e H =(U,F), un graphe, on appelle couplage de H, tout sous-ensemble d'arˆetes M ⊆ F tel qu'aucune paire d'arˆetes de M n'a d'extr ́emit ́e commune. On appelle couplage maximum, tout couplage de taille maximum dans H ...
Vijay V. Vazirani, 2007
6
Analyse statistique des données spatiales
9.6.3. Contrôle. de. la. convergence. par. couplage. de. chaînes. de. Markov. Le couplage de variables aléatoires (ou le couplage de processus) est une technique probabiliste permettant d'estimer de façon simple certaines probabilités.
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta, 2006
7
Matériaux piézoélectriques: caractérisation, modélisation et ...
Parmi ces derniers, les coefficients de couplage qui interviennent dans la conversion de l'énergie sont des paramètres très importants. C'est la raison pour laquelle nous allons consacrer ce chapitre à les définir très exactement. Comme nous ...
Michel Brissaud, 2007
8
Chimie organique
Le couplage dans la pyridine est encore un bon exemple. Bien que l'ordre de liaison soit effectivement un peu plus faible entre C3 et C4, les constantes de couplage sont à peu près normales pour un cycle aromatique (comparez avec le  ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
9
Chimie organique: hétéroéléments, stratégies de synthèse et ...
Le couplage de Suzuki est un couplage palladocatalysé entre un dérivé halogéné (ou assimilé) et un dérivé du bore. Pour plus de détails sur le mécanisme et les conditions opératoires, voir le chapitre sur la chimie du palladium. y [pd]ca.
Nicolas Rabasso, 2006
10
Energie électrique
7.5 POSTES DE COUPLAGE 7.5.1 Introduction Le matériel de protection contre les surintensités et les surtensions est en général installé dans les postes de couplage et de transformation situés à l'intersection des lignes o > n. V \ 245 kV ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couplage în contextul următoarelor știri.
1
Le gouvernement lance un audit sur la sûreté des sites industriels …
"C'est un sujet très difficile", notamment en matière de droit, reconnait Jean Pelin de l'UIC, mais "il faudra qu'il y ait un couplage des systèmes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Quand Facebook sera devenu l'acteur monopolistique que …
Depuis au moins 2009, si l'on fait un effort de mémoire, des boutiques se sont ouvertes sur Facebook, avec un couplage lié à PayPal pour ... «Actualitté.com, Iul 15»
3
L'industrie montre de l'intérêt pour le projet de parc éolien de 6 MW …
... où Hydro-Québec a présenté son projet de couplage éolien-diesel pour la centrale thermique de Cap-aux-Meules, aux Îles-de-la-Madeleine. «Radio-Canada, Iul 15»
4
Transrotor Artus FMD, la platine vinyl à 137 000€
... et sur un entraînement par couplage magnétique sans point de contact entre le moteur et le plateau, comme l'indique le site hifisquare (qui la ... «Les Hommes Modernes, Iul 15»
5
RED Fibre TV : la nouvelle offre 'low-cost' avec box TV
En plus des appels et des SMS/MMS illimités, il propose d'habitude 5Go d'internet en 4G, qui passent à 20 Go avec le couplage avec l'offre ... «Ariase, Iul 15»
6
Sellars et Currentzis rendent la vue et la visibilité à Iolanta
La lumière revenue légitimise l'ordre du couplage des deux oeuvres : Perséphone, dont l'on aurait volontiers imaginée la fragile délicatesse en ... «ResMusica, Iul 15»
7
MACKY, A L'EPREUVE DU SEPTENNAT
Devrait-il prolonger le mandat des députés qui s'achève en 2017 ou non ? Pourrait-on aller vers un couplage des élections législatives et de la ... «Sud Quotidien, Iul 15»
8
«LA COHABITATION EST BIEN ENVISAGEABLE DANS NOTRE …
Au fond, je viens de répondre à cette question. C'est non ! Mais le couplage des élections présidentielle et législatives est plus que probable ... «Sud Quotidien, Iul 15»
9
La revue de la presse du mardi 14 juillet 2015- La perception …
Evoquant l'éventualité d'un prolongement du mandat des députés, le couplage des élections, entre autres, le journal s'interroge : ''Et si Macky ... «rewmi, Iul 15»
10
Exclu : MXS Racing présente son kit bicylindre
Entièrement taillée dans la masse d'aluminium par commandes numériques (CNC), elle repose sur le couplage de 2 vilebrequins en course ... «Scooter System, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couplage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couplage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z