Descarcă aplicația
educalingo
coxswain

Înțelesul "coxswain" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COXSWAIN

From cock a ship's boat + swain.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COXSWAIN ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒksən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXSWAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COXSWAIN ÎN ENGLEZĂ?

timonier

Coxswain / kɒksən / este persoana responsabilă de o barcă, în special de navigație și de direcție. Etimologia cuvântului dă o semnificație literală "slujitorului de vapor", deoarece vine de la cox, un coxboat sau alt vas mic păstrat la bordul unei nave, și un swain, un termen englezesc vechi derivat de la vechiul Norvegian sveinn, adică băiat sau servitor.

Definiția coxswain în dicționarul Engleză

Definiția coxswain în dicționar este cămașa unei bărci de salvare, coajă de curse etc. De asemenea, numită: cockswain.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COXSWAIN

alloxan · boxen · Clarkson · claxon · cockswain · Cookson · dioxan · Ericson · Eriksson · Jackson · klaxon · mixen · Niedersachsen · Nixon · oxen · Oxon. · Sachsen · Saxon · Texan · vixen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COXSWAIN

coxa · coxae · coxal · coxalgia · coxalgic · coxcomb · coxcombic · coxcombical · coxcombicality · coxcombically · coxcombries · coxcombry · coxcomical · coxiness · coxitis · coxless · coxless four · Coxsackie virus · coxy · coy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXSWAIN

again · atwain · Bahrain · boatswain · brain · Britain · captain · certain · chain · contain · cordwain · domain · explain · gain · Haywain · in the main · in the public domain · swain · twain · wain

Sinonimele și antonimele coxswain în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coxswain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COXSWAIN

Găsește traducerea coxswain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile coxswain din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxswain» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

舵手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

timonel
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

coxswain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

माँझी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ربان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

рулевой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

timoneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কাণ্ডারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

barreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Coxswain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Steuermann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

艇長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

키잡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Coxswain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điều khiển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

coxswain
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॉक्सवेवन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dümen kullanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

timoniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sternik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

рульової
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cârmaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πηδαλιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stuurman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coxswain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

coxswain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxswain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXSWAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxswain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxswain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coxswain

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COXSWAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coxswain.
1
William H. McRaven
You can't change the world alone - you will need some help - and to truly get from your starting point to your destination takes friends, colleagues, the good will of strangers and a strong coxswain to guide them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXSWAIN»

Descoperă întrebuințarea coxswain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxswain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rowing News
With the technology of the Cox-Box, the rowers in a boat are brought very close to their coxswain. They can hear their coxswain breathe, whisper, and even mutter something under her breath (coxswains - if you haven't considered this yet, you ...
2
Rowing News
20-year tenure as Canada's national team coxswain. What her rowers and coaches say set her apart were her unwavering confidence, acute boat sense, and athleticism. As a former gymnast, she had the core strength to be still, avoiding ...
3
Rowing News
But there are many supplementary opportunities in the sport which offer a coxswain a swifter rate of progress, One such method is training with one's teammates. Doing so helps a coxswain better understand some aspects of the sport, and ...
4
The Coxswain's Bride
It was a weird, rugged spot, covered with great boulders that had rolled down the hill-sides, and with gaps and chasms here and there of considerable depth, that suggested the idea of volcanic action having visited the place at some remote ...
R. M. Ballantyne, 2004
5
Coxswain: Examination Questions
National and international workbook and study guide, based on the Uniform Shipping Laws Code of Australia, to the Coxswain Certificate of Competency. Includes a syllabus of the course and general information about the examination.
‎1990
6
Rowing News
Choosing. a. Coxswain. REALITY. TV. COULD. LEAD. TO. THE. NEXT. GREAT. COXSWAIN. DEAR DOCTOR ROWING, / heard that the Chinese eight that sank ( see Rowing News Vol. 13, No. 11) was apparently trying to choose their cox via ...
7
The Naval Officer's Guide
The senior unrestricted line officer in a boat should identify himself or herself to the boat officer and coxswain. This officer is responsible for the safe and proper operation of the boat but should leave the normal operation to the boat officer and ...
William P. Mack, Harry A. Seymour, Lesa A. McComas, 1998
8
Yangtse River Incident 1949: The Diary of Coxswain Leslie ...
This copy of his Diary is exact in every detail, incuding photographs and memos that Acting Petty Officer Frank had inserted between the pages of the original.
L. Frank Coxswain, Leslie Frank (Coxswain.), 2003
9
Rowing News
Exceptional coxswains sometimes manage to drag a rower or two in with them: after steering her Cal varsity to victory at this year's NCAA championships, coxswain Remy Hitomi grabbed coach Dave O'Neill by the arm and flung him into Lake ...
10
Boys' Life
IT was D-Day at Okinawa and a Coast Guard coxswain was zigzagging his boatload of Marines through a hail of mortar fire. Deadly geysers were spouting up all around him. Half way in, a shell grazed the stern and a ragged, red-hot chunk of ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXSWAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxswain în contextul următoarelor știri.
1
'Military service makes you think about your aims, and helps you to …
It was a very difficult rescue with an enormous swell, and Arranmore lifeboat coxswain John O'Donnell had to pull the fishing vessel around so ... «Irish Times, Iul 15»
2
Master rowers beat the heat at Regionals
... to a gold medal. From left are Celia Congdon, Carri Singer and Jan Peterson. Debby Jackson and coxswain Lisa Huggenvik are not pictured. «Vashon-Maury Island Beachcomber, Iul 15»
3
Pan Ams coxie has home course advantage
“A lot of what you do as a coxswain, other than use your eyes to see what is going on, you have to feel the way the boat is moving as well,” he ... «St. Catharines Standard, Iul 15»
4
Sauer, Allen Lead USA U-23 Men's Rowing
"Coach Sauer is this extremely energetic and demanding at the same time coach," said Penn's Lou Lombardi, coxswain of the 8-Man Boat. «The Charlottesville Newsplex, Iul 15»
5
USRowing Squad 2015 Pan American Games Preview
"This is a completely new group of guys and our competition will also be different," said coxswain of the men's eight Sam Ojserkis. "The only ... «row2k.com, Iul 15»
6
Newhaven Lifeboat launched in middle of the night
Coxswain Paul Legendre said: “This was a very experienced skipper who made exactly the right call getting our assistance straight away as ... «Sussex Express, Iul 15»
7
Ilfracombe bids farewell to Spirit of Derbyshire lifeboat
Since then the vessel has embarked on hundreds of rescues and according to volunteer coxswain Andrew Bengey has saved "countless lives". «North Devon Journal, Iul 15»
8
Ilfracombe's new lifeboat saves two on first shout
Andrew Bengey, volunteer RNLI coxswain said: “It was certainly a baptism of fire for our first shout with near gale conditions and a very rough ... «North Devon Gazette, Iul 15»
9
Ryde Rowing compete in the Newport Regatta
Finally Coxswain Austin Smith took to the water to race in the Boys J14 Single Sculls and performed well to finish in second place in the final. «On The Wight, Iul 15»
10
Yarmouth RNLI welcomes first female crew member
Yarmouth coxswain Howard Lester said: "I am very pleased that Vicky has joined the crew with her good working knowledge of boats I know ... «Isle of Wight County Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxswain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coxswain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO