Descarcă aplicația
educalingo
dedication

Înțelesul "dedication" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEDICATION ÎN ENGLEZĂ

ˌdɛdɪˈkeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEDICATION ÎN ENGLEZĂ?

Dedicare

Dedicarea este actul consacrării unui altar, a unui templu, a unei biserici sau a unei alte clădiri sacre. Se referă, de asemenea, la inscripționarea cărților sau a altor artefacte atunci când acestea sunt adresate în mod specific sau prezentate unei anumite persoane. Această practică, care odată a fost folosită pentru a câștiga patronajul și sprijinul persoanei adresate astfel, este acum doar un semn de afecțiune sau de vedere. În drept, cuvântul este folosit de împrejmuirea de către un proprietar privat a unui drum pentru uz public.

Definiția dedication în dicționarul Engleză

Prima definiție a dedicării în dicționar este actul dedicării sau starea dedicării. O altă definiție a dedicației este o inscripție sau un anunț prefixat unei cărți, piesei muzicale etc., dedicându-l unei persoane sau unui lucru. Dedicarea este, de asemenea, devotament complet și deplină, adică o carieră, ideal, etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDICATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · syndication · vacation · verification

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEDICATION

dedalian · dedans · Dedeagatch · Dedekind · Dedekind cut · dedicant · dedicate · dedicated · dedicatedly · dedicatee · dedicational · dedicative · dedicator · dedicatorial · dedicatory · dedifferentiate · dedifferentiation · dedimus · dedramatise · dedramatize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDICATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Sinonimele și antonimele dedication în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEDICATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dedication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dedication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEDICATION

Găsește traducerea dedication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dedication din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedication» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

奉献
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dedicación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dedication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

समर्पण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَكْرِيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

предназначение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dedicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উত্সর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dévouement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

dedikasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hingabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

献身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

헌신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dedikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự tận tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அர்ப்பணிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

समर्पण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ithaf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dedizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

poświęcenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

присвята
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dăruire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφιέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

toewyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dedikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hengivenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedication».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dedication

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEDICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dedication.
1
Buzz Aldrin
Maybe it was the challenge of flight, the opportunity to fly, the competition of summer camp and the inspiration and discipline of West Point. I think all of those things helped me to develop a dedication and inspired me to get ahead.
2
Don Ameche
I'm not like Henry Fonda. He lives to act. I've just had a dedication to do the best I could. When I don't have challenges, the days get long. But I do enjoy being on stage. If I do good work, I get a kick out of that.
3
Alan Autry
We need innovation in education and dedication to the task before us.
4
Stanley Bing
What about passion, dedication, loyalty? Can a robot provide those? No! On the other hand, it's easier to retire a robot when its day is done.
5
Arthur Blank
We will ensure that associates continue to possess unsurpassed product knowledge and maintain their dedication to customer service and respect for their colleagues and for the communities in which they work and live.
6
Leonard Boswell
The March on Washington was a culmination of years of hard work and dedication of many individuals.
7
Marlon Brando
To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.
8
Donald Bren
Fulfilling the vision of the Irvine Ranch master plan has been a lifetime dedication and lifetime passion, and I am hopeful the heritage of our Irvine stewardship will live on in many new ways.
9
Kevin Brownlow
To me, film is a religion. I don't expect to get paid to make it, but I do expect total dedication.
10
John Cena
I admire the military. I guess in a world of villains and heroes, they're my heroes. Their dedication, their commitment, their discipline, their code of ethics.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDICATION»

Descoperă întrebuințarea dedication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dedication
Thirteen years after the love of her life abruptly leaves town hours before the senior prom only to become the world's biggest recording star, twenty-nine-year-old Kate Hollis decides to resolve her lingering resentments by confronting him ...
Emma McLaughlin, Nicola Kraus, 2008
2
Dedication
French aristocrat Fabienne Argonac, a sophisticated patroness of the arts and the owner of a popular salon, begins corresponding with an author who has taken London by storm, which unexpectedly leads her back into the arms of the scoundrel ...
Janet Mullany, 2005
3
Archaic Greek Epigram and Dedication: Representation and ...
In order to reconstruct the Archaic experience of reading and viewing, the book draws on studies of traditional poetic language as resonant with immanent meaning, early Greek poetry as socially and religiously effective performance, and ...
Joseph W. Day, 2010
4
Dedication, Or, The Stuff of Dreams
Four-time Tony Award–winning author Terrence McNally returns with a powerful new play about how far one will go for one’s love of the theater.
Terrence McNally, 2006
5
Foundation, Dedication and Consecration in Early Modern Europe
Bringing together contributions from art history, architectural history, historiography and history of law, this volume is the first comprehensive exploration of the manifold meanings of foundation, dedication and consecration rituals and ...
M. Delbeke, M. Schraven, 2011
6
Dedication to Hunger: The Anorexic Aesthetic in Modern Culture
"Leslie Heywood weaves deftly and powerfully between contemporary cultural analysis, literary criticism, and her own experiences as a postmodern/female body.
Leslie Heywood, 1996
7
The Cry and the Dedication
This previously unpublished novel by the author of America Is in the Heart dramatizes the resourcefulness, cunning, and pain of the Filipino peasants' struggle against a heritage of colonization, first by Spain and later by the United ...
Carlos Bulosan, Epifanio San Juan, 1995
8
Great Lives: Moses: A Man of Selfless Dedication
" The Bible gives a much more accurate picture of the Moses God used in such remarkable ways, Charles Swindoll paints a portrait of the biblical Moses in this fascinating look into the heart and mind of Moses: A Man of Selfless Dedication.
Charles Swindoll, 2009
9
Prayers for the Dedication of a Church
It is also a matter of building or renewing a church community. Here are prayers, scripture passages, songs and other texts to help you build or renew your church building in every sense of the word.
David Philippart, 1997
10
Dedication: Poems of St. Pattanathu Pillai
Translation of selected poems of Paṭṭin̲attār, 10th century Tamil mystic.
Paṭṭin̲attār, Will Hayes, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedication în contextul următoarelor știri.
1
Scott Walker to signal Iowa dedication with three-day tour
Wisconsin Gov. Scott Walker gets ready to participate in a Roast and Ride event hosted by freshman Sen. Joni Ernst, R-Iowa, on June 5, 2015, ... «USA TODAY, Iul 15»
2
Highway dedication for fallen Michigan State Police trooper open to …
OCEANA COUNTY, MI -- Fallen Michigan State Police Trooper Paul K. Butterfield II will be honored at a memorial highway dedication ... «MLive.com, Iul 15»
3
John Heye, former MaineHealth executive, praised for leadership …
John Heye, former MaineHealth executive, praised for leadership, dedication. Sun Journal Staff. Oxford Hills |. Tuesday, July 7, 2015 at 4:43 pm. HIRAM —The ... «Lewiston Sun Journal, Iul 15»
4
Former Bowmanville couple honoured for dedication to veterans
... records this year · Former Bowmanville couple honoured for dedication to veterans ... Former Bowmanville couple honoured for dedication. «durhamregion.com, Iul 15»
5
Marker dedication, Mass celebration coming up at Solanus mission
A celebration of Mass and dedication of a new historical marker are planned for Tuesday, July 14, at the historic St. Francis Solanus Indian ... «Petoskey News-Review, Iul 15»
6
Loved ones, classmates gather to celebrate Austintown veteran …
Members of the Austintown Fitch Class of 1962 gathered Tuesday afternoon to celebrate a highway dedication for two of their fallen classmates ... «Youngstown Vindicator, Iul 15»
7
Dedication has moved armory project ahead
Thanks you Dave Broughton and your staff for your generosity and huge commitment to sponsor another Broughton Ice Cream Social this year ... «Marietta Times, Iul 15»
8
Walter West honored with 50 years of dedication, service to the …
He retired as a superintendent at the Ohio Department of Transportation and resides in Hillsboro where he continues to be active on his family's ... «The Highland County Press, Iul 15»
9
Dedication Ceremony For Final Ramp At Big Rock Interchange
(Front row) Arkansas State Highway Commissioner Tom Schueck, Little Rock Mayor Mark Stodola, Arkansas Highway and Transportation ... «KUAR, Iul 15»
10
Kerry praises spiritual leader of Tibet for his dedication to humanity
"I have always appreciated His Holiness' humour, wisdom, and humility, as well as his dedication to his people and to humanity," he added ... «Tibet Post International, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dedication>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO