Descarcă aplicația
educalingo
sanctification

Înțelesul "sanctification" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANCTIFICATION ÎN ENGLEZĂ

ˌsæŋktɪfɪˈkeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANCTIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SANCTIFICATION ÎN ENGLEZĂ?

sfinţirea

Sfințirea este actul sau procesul de dobândire a sfințeniei, de a fi făcut sau de a deveni sfânt. "Sanctitatea" este un concept vechi răspândit printre religii, o proprietate a unui lucru sau a unei persoane sacre sau împărțite în religie, de la navele templului la zilele săptămânii, unui credincios om care atinge acest stat. Sfințirea este literalmente "a se despărți pentru uz sau scop special", figurativ "a face sfântă sau sfântă" și etimologic din sfințirea verbului latin, care la rândul său este de la sanctus "sfânt" și facere "să facă".

Definiția sanctification în dicționarul Engleză

Definiția sfințirii în dicționar este actul sau procesul de sfințire a lui sth sau sb.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANCTIFICATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · vacation · verification

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SANCTIFICATION

sanctifiable · sanctified · sanctifiedly · sanctifier · sanctifies · sanctify · sanctifyingly · sanctimonious · sanctimoniously · sanctimoniousness · sanctimony · sanction · sanction mark · sanctionable · sanctioneer · sanctioner · sanctionless · sanctions-busting · sanctities · sanctitude

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANCTIFICATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Sinonimele și antonimele sanctification în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sanctification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANCTIFICATION

Găsește traducerea sanctification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sanctification din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanctification» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

成圣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

santificación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sanctification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पवित्राता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التقديس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

освящение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

santificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পাবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sanctification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengudusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Weihe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

神聖化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

성화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kasucian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புனிதத்துவத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पवित्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kutsama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

santificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uświęcenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

освячення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sfințire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heiligmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

helg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

helliggjørelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanctification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANCTIFICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanctification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanctification».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sanctification

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SANCTIFICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sanctification.
1
William Ames
Sanctification is the real change in man from the sordidness of sin to the purity of God's image.
2
William Ames
The starting point of sanctification is the filthiness, corruption, or stain of sin.
3
William Ames
Sanctification is not to be understood here as a separation from ordinary use or consecration to some special use, although this meaning is often present in Scripture, sometimes referring to outward and sometimes to inward or effectual separation.
4
Jerry Bridges
Sanctification is the work of the Holy Spirit in us whereby our inner being is progressively changed, freeing us more and more from sinful traits and developing within us over time the virtues of Christlike character.
5
John Donne
Humiliation is the beginning of sanctification.
6
Fred Hammond
The Bible is a novel that's crazy... it has murder, it has victory it has mayhem, it has disaster, it has war, sanctification.
7
J. C. Ryle
Sanctification is that inward spiritual work which the Lord Jesus Christ works in a man by the Holy Spirit when He calls him to be a true believer. He not only washes him from his sins in His own blood, but He also separates him from his natural love of sin and the world, puts a new principle in his heart and makes him practically godly in life.
8
J. C. Ryle
Sanctification is the outcome and inseparable consequence of regeneration. He who is born again and made a new creature receives a new nature and a new principle and always lives a new life.
9
J. C. Ryle
The 'means of grace' are such as Bible reading, private prayer, and regularly worshiping God in Church, wherein one hears the Word taught and participates in the Lord's Supper. I lay it down as a simple matter of fact that no one who is careless about such things must ever expect to make much progress in sanctification.
10
Matthew Simpson
Sanctification is not regeneration.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANCTIFICATION»

Descoperă întrebuințarea sanctification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanctification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Christian Spirituality: Five Views of Sanctification
Donald L. Alexander brings together five scholars in a fascinating debate on sanctification and spirituality.
Donald L. Alexander, 1989
2
Five Views on Sanctification
Representatives of five major Protestant perspectives join in this book to present their views on sanctification.
Melvin Easterday Dieter, 1987
3
The Eucharist, Our Sanctification
Christians are always hoping to find helpful ways to contemplate the eucharistic mystery in all its fullness, and this set of meditations by Father Raniero Cantalamessa - presented by him in the presence of Pope John Paul II - is written in ...
Raniero Cantalamessa, 1993
4
Sanctification
Knowing his death was imminent, St. Peter was stirred to write to believers about life.
Robert Johnston, 2008
5
Paul, the Community, and Progressive Sanctification: An ...
This book offers a corrective to the individualized approach to Christian growth: For Paul, the focus of God's transformative activity culminates with the community rather than the individual, the goal of which is to reveal God's glory to ...
James M. Howard, 2007
6
Living by Faith: Justification and Sanctification
In the course of his discussion, Bayer touches on such deep questions as the hidden nature of God, the hope for universal justice, the problem of evil, and -- one of the book's most engaging motifs -- Job's daring lawsuit with God.
Oswald Bayer, 2003
7
Sanctification Coaching
Dr. Rosebush is also a contributing author to The Handbook of Therapy for Unwanted Homosexual Tendencies: A Guide to Treatment. Dr. Rosebush has decades of success in counseling Christian men who struggle with same-sex attractions.
Mike Rosebush, 2009
8
Principles of Sanctification
Here is an expanded, edited and updated edition of Finney's Views of Sanctification first published in 1840.
Charles Finney, L. G. Jr. Parkhurst, 1986
9
Forgiven: One Man's Journey from Self-Glorification to ...
A wrestling promoter documents his role in the popularity of the World Wrestling Federation, providing insight into his work as principal writer and discussing the lives of the such superstars as Shawn Michaels, Bret Hart, and The Rock.
Vince Russo, 2005
10
The Sanctification Connection: An Exploration of Human ...
This work focuses on progressive sanctification as a divine and human undertaking that provides a motivational setting for the transformation of an individual's life.
Keith Kettenring, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANCTIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanctification în contextul următoarelor știri.
1
What is salvation, justification, sanctification and purification? Part 1
Salvation: What is salvation? What are we saved from? If you are a believer you might say, I am saved or I have been saved, an unbeliever may legitimately ... «Palestine Herald Press, Iun 15»
2
Why Sanctification Is the Second Stage of the New Birth
The second work of God's grace in the sinner's life is Sanctification. The Bible says, “For this is the will of God, even your sanctification… that everyone of you ... «Daily Times Nigeria, Mai 15»
3
Emmanuel Todd mal à l'aise avec la "sanctification" de "Charlie …
Je ne peux donc pas être d'accord avec la sanctification de cet hebdomadaire qui a publié des caricatures obscènes du prophète Mahomet", a-t-il ajouté, selon ... «Le Point, Feb 15»
4
Lecrae: 'We've limited Christianity to salvation and sanctification'
"We've limited Christianity to salvation and sanctification," he said in an interview with the Atlantic. "Christianity is the truth about everything. If you say you have a ... «ChristianToday, Oct 14»
5
Resurrection and Sanctification
Yesterday Mark Regnerus reported on American beliefs about the resurrection of the dead. It's not a universal belief among regular churchgoing Christians. «First Things, Sep 14»
6
Jesus Is a Believer's Justification and Sanctification
And no other person and no other religion can place the holiness of God within your soul. Only Jesus can do that as well. Justification and sanctification are both ... «Christian Post, Sep 14»
7
Sanctification, Rearview Mirrors, and Diversity in the Body of Christ …
My aim is to explore the usefulness of diversity in the process of sanctification and expand the concept of diversity beyond the context of race and ethnicity. «ChristianityToday.com, Iul 14»
8
Chief Rabbi Lau: Murdered boys are sanctification of God's name
“The boys who were murdered are a sanctification of Gods name,” said Lau, who has cut short a visit to US Jewish communities because of the discovery of the ... «Jerusalem Post, Iul 14»
9
Patriarch Daniel Uses Paint Roller To Bless A TV, Radio Station
The BBC reported that a spokesman for the church told the Romanian publication Adevarul that this "sanctification rod," as some have named it, helps the ... «Huffington Post, Iun 14»
10
Romania: Church patriarch's paint-roller blessing
A church spokesman later told Adevarul that it's not the first time Patriarch Daniel had used the "sanctification rod", one of a number of tools of his trade, as it ... «BBC News, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanctification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sanctification>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO