Descarcă aplicația
educalingo
deference

Înțelesul "deference" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFERENCE

From French déférence.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFERENCE ÎN ENGLEZĂ

ˈdɛfərəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFERENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEFERENCE ÎN ENGLEZĂ?

Deferenţă

Deferența este condiția de a se supune influenței susținute, legitime a superiorului sau a superiorilor. Deferența implică o deducție sau supunere la judecată a unui superior recunoscut din respect sau respect. Deferența a fost studiată pe larg de către oamenii de știință politică, sociologi și psihologi.

Definiția deference în dicționarul Engleză

Definiția deferenței în dicționar este prezentarea sau respectarea voinței, dorințelor etc. ale unui altul. O altă definiție a deferenței este respectuoasă; respect.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFERENCE

appearance · assurance · circumference · clearance · conference · difference · efference · endurance · inference · insurance · misreference · nonconference · preference · reference · subreference · sufferance · teleconference · tolerance · transference · vociferance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFERENCE

defensive · defensive medicine · defensively · defensiveness · defer · deferable · deferent · deferential · deferentially · deferment · deferrable · deferral · deferred · deferred annuity · deferred liability · deferred sentence · deferred success · deferrer · deferring · defervescence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFERENCE

abhorrence · adherence · at your convenience · clarence · coherence · concurrence · cross-reference · Florence · indifference · Laurence · Lawrence · make a difference · news conference · occurrence · press conference · recurrence · reverence · Terence · time difference · transparence · with a difference

Sinonimele și antonimele deference în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEFERENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «deference» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deference» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFERENCE

Găsește traducerea deference în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile deference din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deference» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

敬重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

deferencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

deference
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إذعان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Уважительное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

deferência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সশ্রদ্ধ বাধ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

déférence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penghormatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Respekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

敬意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

경의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Anggepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tôn trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பணிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

deferenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

poważanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шанобливе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

deferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πίστα με μήκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eerbieding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nads-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ærbødighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deference

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFERENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deference
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deference».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deference

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEFERENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deference.
1
Sean Brady
With others, I feel betrayed that those who had the authority in the Church to stop Brendan Smyth failed to act on the evidence I gave them. However, I also accept that I was part of an unhelpful culture of deference and silence in society and the Church, which thankfully is now a thing of the past.
2
Jacqueline Carey
It's funny, because in deference to conventional wisdom, I spent my struggling writer years trying to suppress my naturally baroque literary voice and write clean, spare prose. I finally gave up and embraced my baroque tendencies when I wrote the Kushiel series.
3
Susan Collins
What I find is with all due deference to - deference to our male colleagues, that women's styles tend to be more collaborative.
4
Walter Savage Landor
Great men always pay deference to greater.
5
Jennifer Lee
In deference to American traditions, my family put our oven to rare use at Thanksgiving during my childhood, with odd roast-turkey experiments involving sticky-rice stuffing or newfangled basting techniques that we read about in magazines.
6
Angelo Scola
We show deference to the civil authorities when they respect the divine origin of their power and when they serve the people with objective reference to the law of God.
7
James Woolsey
Countries are effectively paid deference in direct and indirect ways if they're huge oil suppliers.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFERENCE»

Descoperă întrebuințarea deference în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deference și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Biosociology of Dominance and Deference
Nonetheless, sociologists do show growing interest in biology and what it can contribute to their discipline. In this short, engaging volume Allan Mazur develops new and sociologically sophisticated concepts to bring these fields together.
Allan Mazur, 2005
2
A Culture of Deference: Congress, the President, and the ...
This book explores the culture of deference by the legislative branch to the executive branch on foreign policy issues, particularly regarding the George W. Bush administration's rush to war in Iraq in 2003.
Festus Ugboaja Ohaegbulam, 2007
3
Never Mind the Bosses: Hastening the Death of Deference for ...
This book offers a solution to a problem that belongs in the last century, and a game plan for nothing short of a workplace revolution.
Robin Ryde, 2012
4
The Ethics of Deference: Learning from Law's Morals
Do citizens have an obligation to obey the law? This book differs from standard approaches by shifting from the language of obedience (orders) to that of deference (normative judgments).
Philip Soper, 2002
5
In Deference to the Other: Lonergan and Contemporary ...
Explores the work of Bernard Lonergan in light of contemporary continental thought.
Jim Kanaris, Mark J. Doorley, 2004
6
Anglophilia: Deference, Devotion, and Antebellum America
Anglophilia charts the phenomenon of the love of Britain that emerged after the Revolution and remains in the character of U.S. society and class, the style of academic life, and the idea of American intellectualism.
Elisa Tamarkin, 2008
7
Proportionality and Deference Under the UK Human Rights Act: ...
Revision of thesis (Doctoral)- London School of Economics, 2010.
Alan D. P. Brady, 2012
8
A Culture of Deference: Congress's Failure of Leadership in ...
Argues that during the administrations of Presidents Carter, Reagan, Bush, and Clinton Congress acquiesced to the executive branch and special interest groups in the area of foreign policy to the detriment of the United States
Stephen R. Weissman, 1996
9
Domestic Service in Post-Apartheid South Africa: Deference ...
Set within the context of post-apartheid South Africa, the author examines the lives of women in domestic service to discover whether the dismantling of apartheid has ameliorated the poor pay and conditions of this marginalized workforce.
Dr A J King, 2012
10
The Margin of Appreciation in International Human Rights ...
This book argues that a degree of deference is justified because although human rights standards are universal, in practice they inevitably look different from place to place.
Andrew Legg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFERENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deference în contextul următoarelor știri.
1
King v. Burwell Could Undermine The EPA's Clean Power Plan
Justice John Roberts, in sidestepping the Chevron deference test and flatly ignoring the plain meaning of the statutory language in the ... «The Federalist, Iul 15»
2
There was a bad call in the Cardinals-Cubs game last night and the …
Add to it the idea that field umpires are entitled to deference, either on calls that are reviewed or the category of calls, like this one, which are ... «NBCSports.com, Iul 15»
3
Museum Grown-Ups Put Math Kid In His Place: Nice Try, We Were …
The Boston Museum of Science originally showed respect and deference to Rosenfeld after the teen explained that the way the Golden Ratio ... «Gawker, Iul 15»
4
Foreign exchange traders focus on US and UK policy race
At least deference and waiting are two of the more established British hallmarks. You need JavaScript active on your browser in order to see ... «Financial Times, Iul 15»
5
The Philippines' Dilemma on China's New Infrastructure Bank
... Philippines, have come to view the AIIB and other Beijing initiatives as a disguised effort to create a Chinese 'zone of deference' across Asia. «The Diplomat, Iul 15»
6
How clergy abuse survivors have changed history
The number of lawsuits dramatically increased and the protective deference on the part of law enforcement and civil officials, once counted on ... «National Catholic Reporter, Iul 15»
7
The wrinkle in the ACA decision
Instead, the court, in the act of deference to Congress' objective in enacting the ACA, asserted its power to render the final, if properly ... «Montana Standard, Iul 15»
8
Chevron decision's domain may be shrinking
Natural Resources Defense Council had "fundamentally altered the existing jurisprudence regarding the deference owed decisions of ... «The Hill, Iul 15»
9
How deference leads to activism (or scuttling originalism)
Of course, many advocates of judicial deference are also committed to ... great Ed Meese — advocated both originalism and judicial deference. «Washington Post, Iul 15»
10
Barnaby Joyce obeyed Tony Abbott's Q&A ban 'out of deference'
Agriculture minister Barnaby Joyce prepares to deliver his address to the National Press Club on Monday. Photograph: Lukas Coch/Australian ... «The Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deference [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deference>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO