Înțelesul "defile" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFILE

From earlier defoilen (influenced by filen to file³), from Old French defouler to trample underfoot, abuse, from de- + fouler to tread upon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFILE ÎN ENGLEZĂ

dɪˈfaɪl

CE ÎNSEAMNĂ DEFILE ÎN ENGLEZĂ?

Defileu

Defileul are mai multe sensuri: ▪ Să se murdărească sau să fie necurat ▪ Defilează, în geografie, o trecătoare îngustă sau un chei între munți ...

Definiția defile în dicționarul Engleză

Prima definiție a defilei în dicționar este de a face greșit sau murdar; polua. O altă definiție a defilei este aceea de a stinge sau de a stârni luminozitatea; altera; corupt. Defileul este, de asemenea, să dăuneze sau să se înfurie.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DEFILE

PRESENT

Present

I defile

you defile

he/she/it defiles

we defile

you defile

they defile

Present continuous

I am defiling

you are defiling

he/she/it is defiling

we are defiling

you are defiling

they are defiling

Present perfect

I have defiled

you have defiled

he/she/it has defiled

we have defiled

you have defiled

they have defiled

Present perfect continuous

I have been defiling

you have been defiling

he/she/it has been defiling

we have been defiling

you have been defiling

they have been defiling

PAST

Past

I defiled

you defiled

he/she/it defiled

we defiled

you defiled

they defiled

Past continuous

I was defiling

you were defiling

he/she/it was defiling

we were defiling

you were defiling

they were defiling

Past perfect

I had defiled

you had defiled

he/she/it had defiled

we had defiled

you had defiled

they had defiled

Past perfect continuous

I had been defiling

you had been defiling

he/she/it had been defiling

we had been defiling

you had been defiling

they had been defiling

FUTURE

Future

I will defile

you will defile

he/she/it will defile

we will defile

you will defile

they will defile

Future continuous

I will be defiling

you will be defiling

he/she/it will be defiling

we will be defiling

you will be defiling

they will be defiling

Future perfect

I will have defiled

you will have defiled

he/she/it will have defiled

we will have defiled

you will have defiled

they will have defiled

Future perfect continuous

I will have been defiling

you will have been defiling

he/she/it will have been defiling

we will have been defiling

you will have been defiling

they will have been defiling

CONDITIONAL

Conditional

I would defile

you would defile

he/she/it would defile

we would defile

you would defile

they would defile

Conditional continuous

I would be defiling

you would be defiling

he/she/it would be defiling

we would be defiling

you would be defiling

they would be defiling

Conditional perfect

I would have defile

you would have defile

he/she/it would have defile

we would have defile

you would have defile

they would have defile

Conditional perfect continuous

I would have been defiling

you would have been defiling

he/she/it would have been defiling

we would have been defiling

you would have been defiling

they would have been defiling

IMPERATIVE

Imperative

you defile
we let´s defile
you defile

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to defile

Past participle

defiled

Present Participle

defiling

SINONIMELE «DEFILE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «defile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abuse · befoul · besmirch · contaminate · debase · deflower · degrade · desecrate · despoil · dirty · disgrace · dishonour · gorge · gully · molest · pass · passage · pollute · profane · rape · ravine · ravish · seduce · smear · smirch · soil · stain · sully · taint · tarnish · violate

TRADUCEREA DEFILE

Găsește traducerea defile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile defile din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defile» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 玷污
• Traducător din Engleză - Spaniolă: contaminarse
• Engleză: defile
• Traducător din Engleză - Hindi: अशुद्ध
• Traducător din Engleză - Arabă: تنجس
• Traducător din Engleză - Rusă: дефиле
• Traducător din Engleză - Portugheză: contaminam
• Traducător din Engleză - Bengali: গিরিসঙ্কট
• Traducător din Engleză - Franceză: souiller
• Traducător din Engleză - Malaeză: Mencemarkan
• Traducător din Engleză - Germană: verunreinigen
• Traducător din Engleză - Japoneză: 汚す
• Traducător din Engleză - Coreeană: 더럽
• Traducător din Engleză - Javaneză: Ngrusak
• Traducător din Engleză - Vietnameză: phạm thần
• Traducător din Engleză - Tamilă: தீட்டுப்படுத்தும்
• Traducător din Engleză - Marathi: अपवित्र करणे
• Traducător din Engleză - Turcă: kirletmek
• Traducător din Engleză - Italiană: defile
• Traducător din Engleză - Poloneză: zbezcześcić
• Traducător din Engleză - Ucraineană: дефіле
• Traducător din Engleză - Română: spurca
• Traducător din Engleză - Greacă: μολύνουν
• Traducător din Engleză - Afrikaans: verontreinig
• Traducător din Engleză - Suedeză: defilera
• Traducător din Engleză - Norvegiană: besudle

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFILE»

Descoperă întrebuințarea defile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Dark Defile: Britain's Catastrophic Invasion of ...

An account of the mid-19th-century war in Afghanistan documents how the British government sought to protect regional interests by attempting to install a puppet ruler only to be defeated by united Afghanistan tribes, in a volume that ...

Diana Preston, 2012

Instruction for Field Artillery, Horse and Foot. Translated ...

At the command MARCH, repeated by this chief, who also commands: Guide lefl, the section moves forward, passes the defile, and is again established in battery, and the firing commenced by his command. When the pieces are too heavy to ...

United States. Department of War, Robert Anderson, William Farquhar BARRY, 1864

Instruction for Field Artillery

At the command March, repeated by this chief, who also commands : Guide left, the section moves forward, passes the defile, and is again established in battery, and the firing commenced by his command. When the pieces are too heavy to be  ...

United States. War Dept, 1864

Rules and regulations for the field exercise and manoeuvres ...

290 EVOLUTIONS OF THE LINE. of the two wings of the line, will .enter the defile abreast, or side by side, as has been directed to be done by the two leading battalions. 372. If the defile is sufficiently broad to admit of the march of a company ...

United States. War Dept, 1820

The American military library, or, Compendium of the modern ...

Tf the defile becomes narrower, the chiefs of sections will direct some files to the rear, by the left in the left column, by :he right in the right, and will take the place of their guides, who will fall back to the second rank, the file-closer of each section ...

William Duane, 1809

The Englishman's Hebrew and Chaldee concordance of the Old ...

34. called by my name, to defile it. PIEL. — Imperative. Eze 9: 7. said unto them, Defile the house, PIEL.— Future. 44. neither shall ye defile yourselves 44. shall pronounce him utterly unclean; 3. that thei/ ilejile not their camps, 34. Defile not ...

George Vicesimus Wigram, 1860

Manual of Instruction for the Volunteers and Militia of the ...

When the defile is in front of the left section, it is passed according to the same principles, commencing with that section. When the defile is in front of the centre section, it is passed according to the same principles, commencing with that ...

William Gilham, 1861

A System of Exercise and Instruction of Field-artillery: ...

To march by a Flank, in order to gain Ground to the Right, or to the Left, and to change Direction. The manoeuvres are the same as in the School of the Battery, Nos. 68 and 09. 1 ARTICLE THIRD. Passage of a Defile to the Front and in Retreat.

United States. War Department, 1843

Principles of Military Movements, Chiefly Applied to ...

every previous measure will have been taken for its entering the Thedesile to defile with safety — The rear divisions will break successively as the column, already prescribed, the rear ranks leading. When the defile is passed, the divisions will ...

Sir David Dundas, 1788

The 1864 Field Artillery Tactics

TO PASS A DEFILE IN BEAR. 660. The battery farthest from the defile passes first . If the defile be in rear of the centre, the right battery will pass it first, (unless circumstances render it adrisable to pass the battery of the left wing in preference , ) ...

William Henry French, William Farquhar Barry, Henry Jackson Hunt, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defile în contextul următoarelor știri.

The history of the word 'bad', Chapter 2

My parenthesis with an exclamation mark is needed because, according to some sources, Old English also had bædan “to defile” with short æ, ... «OUPblog, Iul 15»

Bill Cosby's Arrogance Will Overshadow His Alibi

He meticulously navigated a “script” where the father America thought they knew, could allegedly defile young women who admired him, ... «Guardian Liberty Voice, Iul 15»

Make forgiving part of our normal living

The Bible says, “See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.” -- We will ... «Quad-Cities Online, Iul 15»

BarbWire Columnist: Gay Marriage Ruling 'Far Worse' Than 9/11 …

The LGBT community will attempt to use the government to force pastors and priests and anyone else, to defile themselves by compelling them ... «Right Wing Watch, Iul 15»

Israel set to approve controversial force-feeding bill

“By pushing physicians to engage in force-feeding the Israeli government threatens to defile the medical profession, its values and ... «Jewish Journal, Iul 15»

Rape suspect in Homa Bay dives into Lake Victoria to escape arrest …

... allegedly waylaid six year old Macklin Adhiambo on her way home, grabbed her and led her to a nearby thicket with an intention to defile her. «The Standard Digital News, Iul 15»

I am a Muslim and I am angry

“I am angry that people in the name of Islam defile my religion.” -Tariq A. Al Maeena Tweet this. It infuriates me that I have to justify my religion ... «gulfnews.com, Iul 15»

India's water security crisis: Dams, pollution and climate change …

"No one wants to defile the environment. Every project will have an impact, but there are mitigating measures. We first need to find out how ... «Economic Times, Iul 15»

Boko Haram kills 11 'traitors' in northeastern Nigerian town

The militants, who want to impose their strict version of Shariah law across Nigeria, often defile mosques where clerics preach against their ... «WRAL.com, Iul 15»

Top court on mediation

It was nothing but showing further leniency for the rapist to further defile a woman. Is this what we proclaim as being women's empowerment? «The Hindu, Iul 15»