Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dessert wine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESSERT WINE ÎN ENGLEZĂ

dessert wine  [dɪˈzɜːt waɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSERT WINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DESSERT WINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dessert wine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dessert wine

Vin de desert

Dessert wine

Vinurile de desert, uneori numite vinuri de budincă, sunt vinuri dulci servite în mod obișnuit cu desert. Nu există o definiție simplă a unui vin de desert. În Regatul Unit, un vin de desert este considerat a fi orice vin dulce beat cu o masă, spre deosebire de vinurile albe îmbogățite în stare de ebrietate înainte de masă, iar vinurile roșii fortificate, beți după el. Astfel, majoritatea vinurilor alcoolizate sunt considerate distincte de vinurile de desert, dar unele vinuri albe mai fortifiate, cum ar fi Pedro Ximénez sherry și Muscat de Beaumes-de-Venise, sunt considerate vinuri de desert onorifice. În Statele Unite, prin contrast, un vin de desert este definit din punct de vedere legal ca orice vin peste 14% alcool în volum, care include toate vinurile alcoolizate - și este impozitat mai mult ca rezultat. Acest lucru se datorează unei perioade în care industria vinicolă americană a făcut numai vinuri de desert prin fortificație, însă o astfel de clasificare este depășită acum că drojdia și viticultura moderne pot produce vinuri uscate de peste 15% fără fortificație, totuși vinurile de desert germane pot conține jumătate alcool. Printre exemple se numără Sauternes și Tokaji Aszú. Dessert wines, sometimes called pudding wines, are sweet wines typically served with dessert. There is no simple definition of a dessert wine. In the UK, a dessert wine is considered to be any sweet wine drunk with a meal, as opposed to the white fortified wines drunk before the meal, and the red fortified wines drunk after it. Thus, most fortified wines are regarded as distinct from dessert wines, but some of the less strong fortified white wines, such as Pedro Ximénez sherry and Muscat de Beaumes-de-Venise, are regarded as honorary dessert wines. In the United States, by contrast, a dessert wine is legally defined as any wine over 14% alcohol by volume, which includes all fortified wines - and is taxed more highly as a result. This dates back to a time when the US wine industry only made dessert wines by fortification, but such a classification is outdated now that modern yeast and viticulture can produce dry wines over 15% without fortification, yet German dessert wines can contain half that amount of alcohol. Examples include Sauternes and Tokaji Aszú.

Definiția dessert wine în dicționarul Engleză

Definiția vinului de desert în dicționar este un vin dulce, de obicei un vin alb, care este servit cu desert.

The definition of dessert wine in the dictionary is a sweet wine, usually a white wine, that is served with dessert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dessert wine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSERT WINE


disentwine
ˌdɪsɪnˈtwaɪn
dwine
dwaɪn
entwine
ɪnˈtwaɪn
equine
ˈɛkwaɪn
icewine
ˈaɪswaɪn
intertwine
ˌɪntəˈtwaɪn
intwine
ɪnˈtwaɪn
swine
swaɪn
tarwhine
ˈtɑːˌwaɪn
twine
twaɪn
untwine
ʌnˈtwaɪn
whine
waɪn
wine
waɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSERT WINE

desquamate
desquamation
desquamative
desquamatory
Dessalines
Dessau
dessert
dessert apple
dessert cherry
dessert chocolate
dessertspoon
dessertspoonful
dessiatine
dessignment
dessyatine
destabilisation
destabilise
destabiliser
destabilization
destabilize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSERT WINE

Adam´s wine
barley wine
bottled wine
chateau wine
communion wine
fortified wine
ginger wine
house wine
lawine
mulled wine
palm wine
red wine
Rhine wine
rice wine
sparkling wine
spirits of wine
straw wine
table wine
tonic wine
vintage wine
white wine

Sinonimele și antonimele dessert wine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dessert wine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESSERT WINE

Găsește traducerea dessert wine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dessert wine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessert wine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

甜酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vino de postre
570 milioane de vorbitori

Engleză

dessert wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मिठाई शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النبيذ الحلوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

десертное вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vinho de sobremesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডেজার্ট ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vin de dessert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wain pencuci mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dessertwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

甘口ワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

디저트 와인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anggur pencuci mulut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rượu vang tráng miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இனிப்பு மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मिष्टान्न द्राक्षारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tatlı şarabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vino da dessert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wino deserowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

десертне вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vin de desert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιδόρπιο κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dessertwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dessertvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dessertvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessert wine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSERT WINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dessert wine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessert wine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessert wine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESSERT WINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dessert wine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dessert wine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dessert wine

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DESSERT WINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dessert wine.
1
Ted Allen
I had a little epiphany when I was a writer at 'Chicago' magazine. I sat down to dinner at the Ritz-Carlton. Somebody poured a white dessert wine with chocolate cake. It was a wine I would never have expected to make sense. The idea of any wine tasting fabulous with chocolate cake was fascinating to me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSERT WINE»

Descoperă întrebuințarea dessert wine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessert wine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wine For Dummies
Dessert wine is the legal US. terminology for these wines, probably because they' re usually sweet and often enjoyed after dinner. We find that term misleading because dessert wines aren't always sweet and aren't always consumed after ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
2
Windows on the World Complete Wine Course
I remember my first taste of a dessert wine — a Sauternes from France's Bordeaux region. It was magical! Then there are also Port, Sherry, and Beere- nauslese, to name a few — all very different wines with one thing in common: sweetness.
Kevin Zraly, 2009
3
Wow Her with Wine
Thus, when you combine the dessert wine with a sweet dessert, the wine will taste less sweet or crisp allowing more of their flavours to shine through, and the dessert will not taste as sweet either. When the dessert is sweeter than the wine, the ...
Joel Baxter
4
Guide to Good Wine:
Most people know you should choose white wine with white meat and red wine with red meat, but what about dessert wine? Is there a protocol for choosing a dessert wine? One of the most important things to remember is to not serve desserts ...
Kinley Burpin, 2014
5
Wine Terms: Tannin, Vineyard, Sparkling Wine, Dessert Wine, ...
Chapters: Tannin, Vineyard, Sparkling Wine, Dessert Wine, Glossary of Winemaking Terms, Glossary of Wine Terms, Irrigation in Viticulture, Ripeness in Viticulture, Second Wine, Wine Fraud, New World Wine, Glossary of Viticultural Terms, ...
Source: Wikipedia, Books Llc, Books Group, 2010
6
Practical Wine Talk: A Physician-Winemaker Examines Wine
Dessert wines should complement the food, flavor wise, with the caveat that wines should not ever be sweeter than the food. Any dessert wine can be served chilled, but not so cold as to subdue the aromas. The red dessert wines and sherries ...
Charles R. Thomas, Charles R Thomas M D, 2013
7
Entertaining from Ancient Rome to the Super Bowl: An ...
DESSERT WINE Although wines with higher sugar content have been produced for as long as vineyards have existed, the more recent emergence of dessert wines as a distinct wine-making style inspired a new range of entertaining ...
Melitta Weiss Adamson, Francine Segan, 2008
8
Wine Made Easy
I do not agree with pairing dessert with a sweet wine. The dessert is sweet enough and matching sugary desserts with a sugary drink is just too sugary. The tastes become masked and you cannot appreciate either the dessert or dessert wine.
Gianluca Rottura, 2004
9
The Wine Lover's Dessert Cookbook: Recipes and Pairings for ...
A collection of fabulous dessert recipes, ranging from Peach Tarte Tatin to Chocolate Souffl Roulade, is accompanied by practical information and suggestions on how to select the right dessert wine for the occasion, accompanied by a helpful ...
Mary Cech, Jennie Schacht, 2005
10
Buying and Serving Wine In A Day For Dummies
Dessert wine is the legal U.S. terminology for these wines, probably because they're usually sweet and often enjoyed after dinner. We find that term misleading because dessert wines aren't always sweet and aren't always consumed after ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESSERT WINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dessert wine în contextul următoarelor știri.
1
Wine, etc: More on Portuguese wines
As mentioned in last week's column, the Portuguese are most well known for their production of high quality red and white Port dessert wines. «CapitalGazette.com, Iul 15»
2
Second annual Jiffy Lube BaconFestYEG fills up locals
It was a chocolate, caramel, raspberry dessert wine cookie,” she explained. “Bacon had become really popular and was really trendy at the time ... «Edmonton Examiner, Iul 15»
3
Beauregard Vineyards
If you love dessert wine, then you will go nuts over Beauregard Vineyards Late Harvest Riesling, 2011. For a mere $20, you can have yourself a ... «Good Times, Iul 15»
4
Crab Tavern restaurant review
It even included a dessert wine list, with options by the glass. The beer selection was less imaginative, with Oranjeboom lager, and staple pale ... «Foodepedia, Iul 15»
5
Cooking School: Vintage Bordeauxs, classic cuisine
Finally, a delightful chilled Pineau des Charentes, an unusual dessert wine fortified with Cognac, kept great company with a trio of sorbets ... «Pensacola News Journal, Iul 15»
6
From Lobster Prawn Toast To Sweet Soya Noodles: Why Tattu Is …
Both were expertly paired with dessert wine, which really brought out the flavour. We skipped back to our hotel with nothing but positive things ... «Grazia, Iul 15»
7
Royal Wine Competition calls for entries
... Red, Henry of Pelham Family Estate 2013 Rose was Best Rose and Rockway Vineyards 2013 Vidal Icewine was named Best Dessert Wine. «Canada NewsWire, Iul 15»
8
Holiday guide to Puglia, southern Italy: the best towns, restaurants …
Among the latter is Trani, a slow food city (do try a moscato di trani, the local dessert wine) whose pièce de résistance is a magnificent Swabian ... «The Guardian, Iul 15»
9
GLASS ACT: It's time to feel pleasantly fizzy
Moscato d'Asti has since become an aperitif — pre-dinner — or dessert wine, popular around the world because of its affordability. «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
10
Horne: A labor intensive effort that creates a luxurious sweet wine
... fermenting the juice into a sweet wine that would eventually be considered a dessert wine. Later, they began making the Eiswein on purpose, ... «Opelika Auburn News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessert wine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dessert-wine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z