Descarcă aplicația
educalingo
dissident

Înțelesul "dissident" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISSIDENT

From Latin dissidēre to be remote from, from dis-1 + sedēre to sit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISSIDENT ÎN ENGLEZĂ

ˈdɪsɪdənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISSIDENT ÎN ENGLEZĂ?

Disident

Un dizident, definit pe larg, este o persoană care provoacă în mod activ o doctrină, o politică sau o instituție stabilită. Atunci când dizidenții se unesc pentru o cauză comună, ele afectează adesea o mișcare disidentă. Cuvântul a fost folosit din secolul al XVI-lea în contextul religiei. Substantivul a fost folosit pentru prima dată în sens politic în 1940, odată cu apariția unor astfel de sisteme totalitare precum Uniunea Sovietică.

Definiția dissident în dicționarul Engleză

Definiția dizidentului din dicționar nu este de acord; disidente. O altă definiție a dizidentului este o persoană care nu este de acord, mai ales pe cel care nu este de acord cu guvernul.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIDENT

accident · aidant · antioxidant · coincident · confident · didn´t · duplicident · evident · incident · occident · overconfident · oxidant · postaccident · precedent · president · procident · provident · resident · soricident · trident

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSIDENT

dissidence · dissidently · dissight · dissilience · dissilient · dissimilar · dissimilarities · dissimilarity · dissimilarly · dissimilate · dissimilation · dissimilative · dissimilatory · dissimile · dissimilitude · dissimulate · dissimulation · dissimulative · dissimulator · dissipable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIDENT

cerebrovascular accident · class president · co-president · dead president · ex-president · Executive Office of the President · executive president · hit-and-run accident · ident · improvident · independent · nonresident · permanent resident · rident · road accident · road traffic accident · self-confident · self-evident · shooting incident · strident · vice president

Sinonimele și antonimele dissident în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISSIDENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dissident» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissident» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSIDENT

Găsește traducerea dissident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dissident din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissident» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

持不同政见的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

disidente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dissident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

असंतुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منشق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

диссидент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dissidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dissident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembangkang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

regimekritisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

反体制の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

반체제적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dissident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

असंतुष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

muhalif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dissidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dysydent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дисидент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

disident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντιφρονούντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dissident
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dissidenten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dissident
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissident

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIDENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissident
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissident».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dissident

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISSIDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissident.
1
China Mieville
There's plenty of stuff that I don't feel dissident about: I really like tea, I don't have any problem with that. I like lots of paintings.
2
Felice Picano
I'm 68 years old, and I'm as much a criminal now as I was at the age of 22. And, I'm even more of a dissident than I was then.
3
Nawal El Saadawi
When we live in a world that is very unjust, you have to be a dissident.
4
Robert Sheckley
A lot of us don't want to be quite that serious about world problems. Our life is there to enjoy, not to be an eternal dissident, eternally unhappy with how things are and with the state of mankind.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIDENT»

Descoperă întrebuințarea dissident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hungochani: The History of a Dissident Sexuality in Southern ...
In Hungochani, Marc Epprecht seeks to change that by tracing the history and traditions of homosexuality in southern Africa, modern gay and lesbian identities, and the vibrant gay rights movement that has emerged since the 1980s.
Marc Epprecht, 2004
2
Dissident Discipleship: A Spirituality of Self-Surrender, ...
Now best-selling author David Augsburger reveals the life-giving nature of surrender and service in Dissident Discipleship.
David Augsburger, 2006
3
Dissident Geographies: An Introduction to Radical Ideas and ...
The perspectives examined in the book reveal and resist certain power relations that have constituted geographical knowledge. The book has two main aims.
Alison Blunt, Jane Wills, 2000
4
Dissident Syria: Making Oppositional Arts Official
DIVAn account of dissidence in Hafiz Asad s Syria, describing how intellectuals tried to navigate between charges of complicity with the state and treason against it./div ""Dissident Syria" is an important and urgent book.
miriam cooke, 2007
5
Dissident Marxism: Past Voices for Present Times
Here, David Renton argues that the roots of the modern anti-capitalist movement can be found in the life and work of an earlier generation of socialist revolutionaries who shared a commitment to socialism from below: the Soviet poet ...
Dave Renton, 2004
6
A Portrait of the Artist as a Political Dissident: The Life ...
Although interest in socialist Yugoslavia and its legacy has risen steadily since the 1990s, the history of Yugoslav cinema has been scarcely covered, and this book marks a fresh contribution to a burgeoning area of interest.
Vlastimir Sudar, 2013
7
Divided We Stand: The Strategy and Psychology of Ireland's ...
Commonly known as "the dissidents," these are the rejectionists for whom there seems to be no negotiated settlement, no peace deal, no consensus solution that will convince them to accept the will of the majority of the people on the island ...
John Horgan, 2013
8
Dissident Women: Gender and Cultural Politics in Chiapas
Gender and Cultural Politics in Chiapas Shannon Speed, R. Aída Hernández Castillo, Lynn M. Stephen. Wenner Gren Foundation for Anthropological Research (Grant 6168, in 1997), a National Endowment for the Humanities Fellowship for ...
Shannon Speed, R. Aída Hernández Castillo, Lynn M. Stephen, 2013
9
Tibet Through Dissident Chinese Eyes: Essays on ...
This book exposes the reader to just that perspective from no less famous writers and activists than Wei Jingsheng, Yan Jiaqi, Shen Tong, Wang Ruowang, and others.
Changqing Cao, Chang-Ching Tsao, James D. Seymour, 1998
10
Dissident Daughters: Feminist Liturgies in Global Context
This book not only introduces liturgical texts, but focuses on the communities that create and celebrate these liturgies.Dissident Daughtersgives voice to the women activists in these communities who show how their communities came into ...
Teresa Berger, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissident în contextul următoarelor știri.
1
Dissident violence is appeased through renewal of parade ban
Since then, the commission has facilitated the Ardoyne dissidents with a regular ban, in much the same way that dissident republicans in the ... «Belfast Newsletter, Iul 15»
2
'Dissident' Candidate Vies for FINRA Board Seat
Securities attorney Brian Kovack is aiming to outrun the Financial Industry Regulatory Authority-backed midsize firm candidate in FINRA's ... «ThinkAdvisor, Iul 15»
3
What Does Solidarity Mean on the Left?
Dissident Voice is an exception! Not much good is written about China, Vietnam, Eritrea, South Africa, Zimbabwe, or Iran. To Western purists, all ... «Dissident Voice, Iul 15»
4
General: Ill-intentioned foreigners behind dissident students
Student activists rally against the May 22 coup at the Democracy Monument in Bangkok on June 25 on the eve of their arrest. (Photo by ... «Bangkok Post, Iul 15»
5
Cuban Dissident Who Warned Obama Engagement With Castro …
My retweet of Rodiles said, “.@AmbassadorPower @BarackObama Pls listen to this dissident. He risks his life every day in #Cuba. Do u know ... «Daily Signal, Iul 15»
6
Cambodian dissident: 'Unlawful' trial shouldn't proceed
A trial set to open tomorrow against 10 members of a Cambodian dissident group is “unlawful” and should be thrown out, the self-exiled leader ... «Anadolu Agency, Iul 15»
7
Brian Kovack, Dissident Candadate For Finra Board Of Governors
Brian Kovack is running for a seat on the Finra board of governors as what he calls a “dissident” member. Though Finra has its own nominating ... «Financial Advisor Magazine, Iul 15»
8
Dissident republicans running brutal border extortion racket
So-called 'dissident' republicans are carrying out a brutal extortion racket along the Border area between south Armagh and Louth. «Belfast Telegraph, Iul 15»
9
Thai Army chief says dissident students not foes
BANGKOK: — Army commander-in-chief Gen Udomdej Seetabutr said dissident students are not foes but sons who are the future of the country ... «ThaiVisa News, Iul 15»
10
Pro-IRA 'comms' show dissident paranoia over informer
There's also discussion of the pending funeral arrangements for an unnamed dissident republican, thought to be Tony Catney, who died last ... «Londonderry Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissident [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dissident>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO