Descarcă aplicația
educalingo
divertissement

Înțelesul "divertissement" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVERTISSEMENT

From French: entertainment.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIVERTISSEMENT ÎN ENGLEZĂ

dɪˈvɜːtɪsmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVERTISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIVERTISSEMENT ÎN ENGLEZĂ?

divertisment Servicii

Divertismentul este folosit, într-un sens similar cu "divertimento" italian, pentru o bucată de muzică ușoară pentru un grup mic de jucători, totuși termenul francez are sensuri suplimentare. În secolul al XVII-lea și al XVIII-lea, termenul a implicat aspecte incidentale ale unui divertisment care ar putea fi introdus într-o operă sau în spectacole de balet sau de altă scenă. În operă, realizată de Académie Royale de Musique, atât lyrique tragédies, cât și lyriques comedii, aceste "divertismente" erau uneori legate de complotul principal sau au fost efectuate la încheierea spectacolului. Spectacole de divertisment similare, date între acte ale operei, au fost numite "intermèdes". Termenul este, de asemenea, folosit uneori pentru o suită de balet de dansuri legate în mod liber. Un exemplu din secolul al XX-lea este Divertismentul lui Jacques Ibert. Jean Françaix a numit patru dintre compozițiile sale Divertisment: ▪ pentru trio și pian pentru șir ▪ pentru trio și orchestră de corzi ▪ pentru fagot și cvintet de șir ▪ pentru oboe, clarinet și fagot.

Definiția divertissement în dicționarul Engleză

Prima definiție a divertismentului în dicționar este o scurtă divertisment sau diversiune, de obicei între acte ale unei piese. O altă definiție a divertismentului este o fantezie asupra melodiilor populare; potpuriu. Divertismentul este, de asemenea, o piesă sau piese scrise pentru a fi jucate în intervalele dintr-o piesă, operează etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVERTISSEMENT

abasement · advertisement · advertizement · apprenticement · basement · casement · debasement · defacement · displacement · effacement · emplacement · encasement · enticement · misplacement · outplacement · placement · readvertisement · replacement · retracement · self-advertisement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVERTISSEMENT

diversionist · diversity · diversly · divert · diverter · divertibility · divertible · diverticula · diverticular · diverticular disease · diverticulate · diverticulitis · diverticulosis · diverticulum · divertimenti · divertimento · diverting · divertingly · divertisement · divertive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVERTISSEMENT

abonnement · achievement · agreement · amusement · announcement · apartment · arrangement · element · enforcement · engagement · implement · improvement · infringement · involvement · management · measurement · movement · requirement · retirement · statement · supplement

Sinonimele și antonimele divertissement în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «divertissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVERTISSEMENT

Găsește traducerea divertissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile divertissement din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divertissement» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

余兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

divertimento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

divertissement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बहलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

divertissement
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дивертисмент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

divertissement
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

divertissement
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

divertissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Divertissement
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Divertissement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

娯楽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

divertissement
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Divertissement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இன்பமான பொழுது போக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुटप्पीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

divertissement
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

divertissement
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

divertissement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дивертисмент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

divertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διασκέδασης:
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vermaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

divertissementet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

divertissement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divertissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVERTISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divertissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divertissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre divertissement

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIVERTISSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divertissement.
1
Lynn Fontanne
One reason we lasted so long is that we usually played two people who were very much in love. As we were realistic actors, we became those two people. So we had a divertissement: I had an affair with him, and he with me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERTISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea divertissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divertissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Divertissement
DivertissementMadeleine OhJohn Kent wants Ellen, not just as an incredible submissive lover, but as his wife.To do that, he has to convince fiercely independent Ellen Forsythe that giving up her single state will be more than worth the ...
Madeleine Oh, 2010
2
Répertitres:
with additional reference; + ÷Fr Divertissement] PMartinç: ÷Serenade (n.4). PMozart: 25pces, aka Serenades or Cassations (1769-88); ÷Divertimento No. 15. PProkofiev: ÷Divertissement. PR Strauss: for small ens, op.86 (1940-41), based on ...
François Verschaeve, 2007
3
Programme of Her Majesty's Theatre. By Authority. Grand ...
Thursday Evening, May 6, 1847, Will be Performed Meyerbeer's Celebrated Opera ... Entitled Roberto Il Diavolo. ... In the Second Act, an Incidental Divertissement, in which Mlle. Rosati Will Appear. To Conclude with a Divertissement, Entitled ...
Her Majesty's Theatre (London, England), Jenny Lind, Carolina Galetti Rosati, 1847
4
The Classical Music Experience: Discover the Music of the ...
Divertissement. Ibert's Divertissement was composed as incidental music for a comedy, An Italian Straw Hat, produced in 1929. It is witty music, quite fitting for a musical comedy, but it has made its way into the classical repertoire. Ibert is much ...
Julius H. Jacobson, 2008
5
History of Political Ideas: Crisis and the Apocalypse of Man
Divertissement. and. Happiness. The ressentiment against the continual misery drives man away from himself into external occupations, into the divertissements. The assuaging effect, however, can never be more than temporary; there is no ...
Barry Cooper, David L. Morse, Athanasios Moulakis, Jürgen Gebhardt, James L. Wiser, David Walsh, Thomas A. Hollweck, William M. Thompson, Peter Von Sivers, Eric Voegelin, Eric Voegelin, David Walsh, 1999
6
French XX Bibliography: A Bibliography for the Study of ...
Castiglione, Agnès: Un roi sans divertissement: Jean Giono. Paris: Univers de Lettres Bordas, 2004. Œuvre au clair, 16. 143 p. [WC] CC4910. • Ford, Edward: Jean Giono's hidden reality. Lewiston, NY: E. Mellen, 2004. Studies in French ...
William J. Thompson, 2006
7
GEO/GRAPHIES: Mapping the Imagination in French and ...
Late seventeenth-century definitions of the word divertissement are, for the most part, predictable. According to the 1694 edition of the Dictionnaire de 1'Academic francoise, for example, the verb divertir and the noun divertissement had to do ...
Freeman G. Henry, 2003
8
Ballet 101: A Complete Guide to Learning and Loving the Ballet
3, "The Sylphide Calls the Sylphs") and leads directly into a seven-part divertissement (No. 4, "The Sylph Scene"). The extended segment of dancing that makes up Bournonville's divertissement took the shape we find today a good time after ...
Robert Greskovic, 2005
9
Oeuvres complettes d'Alexis Piron
DIVERTISSEMENT. VA U D EVI L l E, HJFné femme fait peste & rage ; Un mari maudit son destin ; . Pourquoi tout ce mauvais ménage ? "C'est faute d'un réveil^ matin. tDes Créanciers à notre porte Nous font lever avec chagrin : . Mais de ...
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny (Jean Antoine, M.), 1776
10
The Waking Life
Divestment/Divertissement. As it were by thought alone you are continually where nothing remains but falling bones like rain on the ground femur, tibia the name even departs, freed from the transience of flesh & blood. Anticipating the work of ...
Amie Siegel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERTISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divertissement în contextul următoarelor știri.
1
Alessandra Sublet revient sur TF1
... des animateurs de la chaîne pour animer des émissions de prime time et développer de nouveaux formats de divertissement et d'accueil". «Europe1, Iul 15»
2
Les ambitions nouvelles du tourisme espagnol
... plage et divertissement » bon marché qui a fait de l'Espagne une puissance touristique. Málaga, elle, illustre les efforts menés par le secteur ... «Les Échos, Iul 15»
3
Centre Bell: rénovations majeures en vue
Le but: maintenir «sa position d'incontournable du divertissement au Québec». L'amphithéâtre de 21 273 places, baptisé Centre Molson ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Just Cause 3 preview: Does bigger mean better?
... the game's splendid collisions of systems were enough to make it more than a temporary divertissement. "It's sort of a take-it-or-leave-it thing. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
Chicago impose une taxe aux abonnés de services comme Netflix et …
D'autres villes comme New York prélèvent déjà une taxe sur des services de divertissement et d'information, mais pas sur les services ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
Polaroid lance les précommandes pour la nouvelle génération de la …
La Polaroid Cube reflète les valeurs centrales de Polaroid en matière de simplicité d'utilisation, d'instantanéité, de partage et de divertissement ... «Business Wire, Iul 15»
7
Lisez les premières pages de « Voir son steak comme un animal …
... souffrance animales : cuir, fourrure, tests médicaux, divertissement (corrida, zoo), abandon et maltraitance des animaux de compagnie, etc. «Vegemag, Iul 15»
8
Saint-Quentin : la doyenne des plages fête sa vingtième édition
Les fans du divertissement The Voice pourront, eux, prendre place sur le fauteuil de l'un des coachs. Et surtout auront la possibilité d'être pris ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
Platée premièred in a brave joint effort
... “divertissement”; “tragédie”; “ballet”; “fête”; “opéra-ballet”; “pastorale héroïque”; “ballet allégorique”. Rameau brought the “opéra-ballet” — that ... «Buenos Aires Herald, Iul 15»
10
Sandrine Kuster: «Regarder Downton Abbey avec ses soucis de …
A propos de divertissement de masse, la programmatrice déclare encore sa flamme pour toutes les finales de sport, de Roland-Garros au ... «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divertissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/divertissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO