Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divertimento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVERTIMENTO

La palabra divertimento procede del italiano divertimento.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIVERTIMENTO ÎN SPANIOLĂ

di · ver · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVERTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVERTIMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divertimento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
divertimento

divertisment Servicii

Divertimento

Distracția este o formă muzicală foarte populară în secolul al XVIII-lea, compusă pentru un număr mic de instrumente. Distracții folosite pentru a arăta un stil casual și vesel. În franceză se numește divertisment, iar pluralul în italiană era diverticent. El divertimento es una forma musical que fue muy popular durante el siglo XVIII, compuesta para un reducido número de instrumentos. Los divertimentos solían mostrar un estilo desenfadado y alegre. En francés se llamaba divertissement, y su plural en italiano era divertimenti.

Definiția divertimento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a divertimentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este distractivă. O altă semnificație a divertimentului în dicționar este lucrarea artistică sau literară de caracter luminos, al cărei scop este doar să se distreze. Divertimento este, de asemenea, o compoziție pentru un număr mic de instrumente, mai mult sau mai puțin libere, de obicei între suită și sonată. La primera definición de divertimento en el diccionario de la real academia de la lengua española es divertimiento. Otro significado de divertimento en el diccionario es obra artística o literaria de carácter ligero, cuyo fin es solo divertir. Divertimento es también composición para un reducido número de instrumentos, de forma más o menos libre, generalmente entre la suite y la sonata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «divertimento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVERTIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVERTIMENTO

divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimiento
divertir
dividendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVERTIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele divertimento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «divertimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVERTIMENTO

Găsește traducerea divertimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile divertimento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divertimento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

余兴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

divertimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

divertissement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дивертисмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

divertissement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

divertissement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Divertissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Divertissement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

underholdning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiêu sầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இன்பமான பொழுது போக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

divertissement आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

divertissement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

divertissement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

divertissement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дивертисмент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

divertisment Servicii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διασκέδαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tiss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

divertissement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

divertissement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divertimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVERTIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divertimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divertimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divertimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVERTIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divertimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divertimento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre divertimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea divertimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divertimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Divertimento
Uno de los principales temas de inspiración de Divertimento, fechada en el carnaval de 1949, es ese entrecruzamiento de temas musicales, plásticos y literarios que conforman uno de los nudos centrales de la obra de Cortázar.
Julio Cortázar, Julio Cortázar, 2013
2
Quién mató a Iván Ivánovich?: divertimento novador
"Novela policial con humor criollo.
Humberto Arenal, 1995
3
Técnicas de enseñanza en la iniciación al baloncesto
El divertimento puede conceptualizarse como una respuesta emocional positiva a una experiencia deportiva del individuo que refleja sentimientos de gusto o placer por la actividad. Varios estudios consideran el disfrute como la piedra ...
Antonio Méndez Giménez, 2005
4
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Muy próxima al divertimento*, o sea a la serenata*, se diferencia de ellas por una libertad, una fantasía y una ligereza que la confinan en un marco demasiado superficial para poder contar en su haber con verdaderos logros. En este terreno  ...
Gérard Denizeau, 2008
5
Dinámicas y estrategias de re-creación.: Más allá de la ...
Miguel Ángel Delgado Quiero empezarjustificando el título de este prólogo, aclarando que el término divertimento no se refiere a una obra artística o literaria de carácter ligero, cuyo fin es sólo divertir. La obra sí trata de la recreación corporal ...
Mar Montávez Martín, M. Elena García Montes, Aurora Llopis Garrido, 2009
6
La ambigua imaginación de la felicidad: diversión y apuesta ...
El establecimiento del fragmento P 205 (Lf 136) 3.1 La composición del fragmento principal sobre el divertimento 3.1.1 El texto en el Recueil original 3.1. 2 La forma textual del fragmento principal sobre la diversión en el Recueil original 3.2 La ...
Manuel Palma Ramírez, 2013
7
El moroso, ese gran desconocido (divertimento)
Fernando Ángel Lumbreras García nació en la ciudad de Cáceres, Patrimonio de la Humanidad, el 30 de mayo de 1963; a pesar del mes de cosecha, sin embargo solo ampara la revolución individual con una novedosa arma de construcción ...
Fernando Ángel Lumbreras García, 2010
8
Aprender a filosofar preguntando con Platón, Epicuro, Descartes
DIÁLOGOS. CON. EL. MALIGNO. (divertimento. filosófico). PRIMERA JORNADA La acción se desarrolla en una noche de febrero de 1649, en la sala de la casa que Descartes habitaba entonces en Egmont, Holanda. El filósofo, vestido de ...
José Echeverría, 1997
9
Necesidad del arcoiris: poesía selecta
Divertimento. Un escarabajo baila en los vidrios delante del mar, los cormoranes están dormidos en las rocas, los guayanes en grandes círculos crecen de pronto en bandada perdida, la arena está sembrada de huesos, el escarabajo salta ...
Luis Oyarzún, Pedro Pablo Zegers B., 2002
10
Lengua y herida
(DIVERTIMENTO. BELA. BARTOK). Si, sangriento, un hijo desgajado, recién vivo , cantase; si pudiera una tumba cantar, echar afuera el hervor germinal del enterrado; si pudieran volver, cruzar a nado el abismo y cantar; si existiera el sonido ...
Antonio Gamoneda, Vicente Muleiro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divertimento în contextul următoarelor știri.
1
Un divertimento, por Alfredo Bullard | El Comercio Perú
Un divertimento, por Alfredo Bullard. "La diversión y la cultura nos muestran que ya tenemos tiempo de atender lo lúdico, de reír y llorar con la ficción". «El Comercio, Iul 16»
2
Divertimento surrealista
El divertimento se hace surrealista pero verosímil para nuestro placer; la farsa fulmina la atávica tradición religiosa que dice que nos toca vivir solo lo que Dios ... «Milenio.com, Iul 16»
3
El divertimento de Ramon Casas
Josep Meifrèn era dentista. También era hermano del pintor Eliseu Meifrèn y muy amigo de Ramon Casas, además de uno de los 'parroquianos', así llamaba ... «El Periódico, Iun 16»
4
Un divertimento sobre las muy variadas personalidades de los ...
He aquí algunas muestras de los posicionamientos psicológicos que me imagino bajo la capa de suave frivolidad dominical que brilla en cada leve movimiento ... «Mundiario, Iun 16»
5
El más grato divertimento pioneril
GUASIMAL, Sancti Spíritus.— La música, la actuación y la alegría que desprende el Grupo Artestudio El Hombrecito Verde (GAHV), de La Habana, inundó este ... «Juventud Rebelde, Apr 16»
6
El último divertimento de los ricos: una ametralladora de champán
Una compañía francesa comercializa la Champagne Gun, una inofensiva arma que promete llevar las fiestas a otro nivel. Esta divertida ametralladora utiliza ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Divertimento sexual mozartiano
Los aspectos musicales en general funcionaron en esta producción de "Don Giovanni" (Mozart) con que el Teatro Regional de Rancagua inició su tan ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
8
Divertimento sobre el Guadalmedina
Que el río es parte física indisoluble de nuestra urbe lo confirma su nombre, 'Río de la ciudad', Guadalmedina. No sólo constituye una pieza física de nuestra ... «Sur Digital, Mar 16»
9
El vergonzoso divertimento de los hinchas del PSV lanzando ...
Los seguidores holandeses denigraron a tres mujeres en la Plaza mayor riéndose al verlas correr detrás de las monedas. «Lainformacion.com, Mar 16»
10
¿Rarezas y divertimento en el MWC? Pasen y vean
EFEFUTURO.- Pese al aire acondicionado glacial, la moqueta, el ruido y los pasillos atestados de gente estresada y embutida en trajes de chaqueta de color ... «EFE Futuro, Feb 16»

IMAGINILE DIVERTIMENTO

divertimento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divertimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/divertimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z