Înțelesul "divertissement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DIVERTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

divertissement

CE ÎNSEAMNĂ DIVERTISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

divertisment

Divertissement

Divertismentul este o activitate care permite oamenilor să-și petreacă timpul liber, bucurându-se de ei înșiși și astfel îndepărtându-se de preocupările lor. Divertismentul este nucleul unei familii de agrement mai largi: de exemplu, o conversație, prietenoasă și mai degrabă neașteptată, între foști colaboratori va fi un timp remarcabil în afaceri, fără a fi un divertisment. Divertismentul a fost studiat de diverși filozofi, în special de Blaise Pascal. De la epoca consumatorului și a societății de agrement, acesta a devenit un sector economic înfloritor, în special pentru parcuri de recreere și de divertisment și pentru mass-media.

Un divertissement est une activité qui permet aux Hommes d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement. Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.

Definiția divertissement în dicționarul Franceză

Definiția divertismentului în dicționar este o acțiune de distragere, de divertisment în beneficiul fiecăruia.

SINONIMELE «DIVERTISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «divertissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în divertissement

agrément · amusement · amusette · amusoire · attraction · aubade · bagatelle · ballet · batifolage · carnaval · cassation · concert · déduit · délassement · dérivatif · désennui · détournement · distraction · diversion · égaiement · évasion · féerie · fête · gaieté · interlude · intermède · jeu · loisir · partie · passe-temps · plaisance · plaisir · récréation · régal · réjouissance · rigolade · saynète · sérénade · soulas · spectacle

ANTONIMELE «DIVERTISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «divertissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în divertissement

devoir · ennui · ouvrage · recueillement · travail

TRADUCEREA DIVERTISSEMENT

Găsește traducerea divertissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile divertissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divertissement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 娱乐
• Traducător din Franceză - Spaniolă: entretenimiento
• Traducător din Franceză - Engleză: entertainment
• Traducător din Franceză - Hindi: मनोरंजन
• Traducător din Franceză - Arabă: تسلية
• Traducător din Franceză - Rusă: развлечения
• Traducător din Franceză - Portugheză: diversão
• Traducător din Franceză - Bengali: বিনোদন
• Franceză: divertissement
• Traducător din Franceză - Malaeză: hiburan
• Traducător din Franceză - Germană: Unterhaltung
• Traducător din Franceză - Japoneză: エンターテインメント
• Traducător din Franceză - Coreeană: 환대
• Traducător din Franceză - Javaneză: hiburan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giải trí
• Traducător din Franceză - Tamilă: பொழுதுபோக்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: मनोरंजन
• Traducător din Franceză - Turcă: eğlence
• Traducător din Franceză - Italiană: divertimento
• Traducător din Franceză - Poloneză: rozrywka
• Traducător din Franceză - Ucraineană: розваги
• Traducător din Franceză - Română: divertisment
• Traducător din Franceză - Greacă: ψυχαγωγία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vermaak
• Traducător din Franceză - Suedeză: underhållning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: underholdning

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIVERTISSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divertissement.

1

Jovette Marchessault

L'amour est un divertissement que la réalité ne peut nous offrir. L'amour est une réponse de l'imagination à la platitude, à l'opacité, à la monotonie de nos vies.

2

Thomas Bernhard

Tout, chez tout le monde, n'est que divertissement, dérivatif à la mort.

3

Hortense Powdermaker

Tout divertissement est une éducation plus efficace que l’école parce qu’il fait appel à l’émotion et non à l’intelligence.

4

Christine Ockrent

Les frontières entre information et divertissement deviennent de plus en plus floues non seulement pour les téléspectateurs mais aussi pour les professionnelles.

5

Bartabas

Un artiste n’est pas un ouvrier du divertissement qui compte ses heures, il se consume au feu de sa passion.

6

Chevalier de Méré

La hardiesse ne s’étonne jamais, elle se nourrit d’espérance, et trouve son divertissement dans les rencontres et dans les périls.

7

Henri Jeanson

La guerre, le seul divertissement des rois où les peuples aient leur part.

8

Jean Dion

Quand tu vas voir du divertissement et qu'il y a de l’obscénité, c'est de l'obscénité ; quand tu vas voir de l'obscénité et qu'il y a de l'obscénité, c'est du divertissement.

9

Blaise Pascal

La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement et c’est pourtant la plus grande de nos misères.

10

Blaise Pascal

Qu'on laisse un roi tout seul sans compagnie, penser à lui tout à loisir ; et l'on verra qu'un roi sans divertissement est un homme plein de misères.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERTISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea divertissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divertissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Un roi sans divertissement - J. Giono

4 - LE CHOIX DU BAROQUE Par sa violence et la variété de ses registres, Un roi sans divertissement se réclame de l'opéra baroque cher à Giono. □ Langue et violence La barbarie du feu L'œuvre s'ouvre sur l'effacement du monde et des ...

Paule Andrau

Profil - Giono (Jean) : Un roi sans divertissement: Analyse ...

L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Jean Giono. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – La troupe des figurants – Le ...

Joël Dubosclard, Georges Decote, Jean Giono, 2003

La foi chrétienne et le divertissement médiatique: essai de ...

Comment concilier l'exigence du " spectacle médiatique " avec la nature hautement intérieure de l'expérience religieuse ?

Guy Marchessault, 2007

Divertissement et consolation: Essai sur la société des ...

En réponse à l'insuffisance du concept de société du spectacle cet ouvrage propose la notion de société des spectateurs, qui traduit la passivité générale des peuples sous l'effet de la drogue consolatrice des divertissements.

Martin Moschell, 2010

De ́rive de L'espace Public A` L'e`re Du Divertissement

Espace public et phantasme Étienne PAQUETTE À vrai dire, je preférerais dire « divertissement», dans le sens où nous concevons comme un divertissement tout ce qui nous entraîne dans les tensions, dans les prises de parti, nous fait sortir ...

Pierre Barrette, Charles Perraton, Étienne Paquette, 2007

Un Roi sans divertissement

C'était le roman du justicier que j'ai écrit. C'était celui-là que je voulais écrire, mais en partant d'un arbre qui n'avait rien à faire dans l'histoire.' Jean Giono.

Jean Giono, 2013

La fête du château: Divertissement mêlé de vaudeville et de ...

DIVERTISSEMENT;. „"*• Madame f 0 R D O N N £' Ah ! ne me rendez pas fi vieille . LE •) O C T E U B Ah '- ne me rendez pas fi jeune. Midame J O R D O N V B Vous voulez paraître vieux j je n'en fuis pas la Jupe. ( Elle lui recule Ja perruque, ) ...

Charles-Simon Favart, 1768

Un roi sans divertissement de Jean Giono (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Marine Everard, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Les enjeux du divertissement dans "Les Nouvelles francaises" ...

Un roi sans divertissement est un homme plein de misères » Pascal, fragment 139 L'ordre des entrées du lever du roi au dix-septième siècle suggère une hiérarchie qui valorise les divertissements par rapport aux affaires d'état. Succédant à ...

Virginie Marie-France Cassidy, 2007

2010 futur virtuel: comprendre, agir et s'amuser de notre ...

5. Le. divertissement. généralisé. L. a croissance considérable de la communication virtuelle, des jeux vidéos, des mondes en ligne... va entraîner notre «société des loisirs», comme l'appellent de nombreux commentateurs, vers le ...

Malo Girod de l'Ain, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERTISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divertissement în contextul următoarelor știri.

Le champion de la télé sur TF1 : jeu interactif pendant l'émission ce …

Le champion de la télé : divertissement inédit diffusé ce samedi 18 juillet sur TF1 à 21 heures. Jean Luc Reichmann prend les commandes de ... «Le Blog TV News, Iul 15»

Programmes tv du samedi 18 juillet : Qui décrochera le titre du …

Notre avis : Jean-Luc Reichmann est aux manettes de ce nouveau divertissement, où dix animateurs, toutes chaînes confondues, vont ... «Télé Star, Iul 15»

Pourquoi ça va marcher : le "Plant-Sitting" de "Bio C Bon" – metronews

TENDANCES - Entre bizness et divertissement chaque semaine, Ronan Chastellier prévoit l'avenir de la conso, les succès… et les bugs ! «metronews, Iul 15»

Des images d'enfance d'Elizabeth II faisant le salut nazi publiées

Twitter · Facebook · RSS · English · Canoe inc. Divertissement · Canoe. ..... En photos: la 18e édition de la parade des jumeaux. Divertissement ... «Canoë, Iul 15»

Gala Juste pour rire: dénonciations au menu - Canoe

Twitter · Facebook · RSS · English · Canoe inc. Divertissement · Canoe. ..... En photos: la 18e édition de la parade des jumeaux. Divertissement ... «Canoë, Iul 15»

Sur le plateau de Nitro Rush : cascades et testostérone - Canoe

Twitter · Facebook · RSS · English · Canoe inc. Divertissement · Canoe. ..... En photos: la 18e édition de la parade des jumeaux. Divertissement ... «Canoë, Iul 15»

Sofia Vergara, la femme la plus puissante de l'industrie du …

Sofia Vergara, la femme la plus puissante de l'industrie du divertissement? C'est ce que pense son fiancé, l'acteur Joe Manganiello. «Métro Montréal, Iul 15»

Ventres plats et cuisses musclées aux ESPY Awards … - Bluewin

Swisscom Logo · Home · Infos · Sport · Divertissement · Swisscom TV · Techno · Conso · Amour · Shop ... Home; > Divertissement; > People ... «Bluewin, Iul 15»

L'année 2013 fut profitable pour le divertissement et les loisirs

Statistique Canada indique que les autres services de divertissement et de loisirs ont enregistré des revenus d'exploitation de 8,1 milliards ... «Canoë, Iul 15»

La technologie au service du divertissement

Chef de file dans le domaine de la robotique, le spectacle Le plieur d'avions, présenté pour la deuxième saison à Upton, réussit à séduire ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»