Descarcă aplicația
educalingo
dune

Înțelesul "dune" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUNE

Via Old French from Middle Dutch dūne.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUNE ÎN ENGLEZĂ

djuːn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUNE ÎN ENGLEZĂ?

Dună

În geografia fizică, o dună este un deal de nisip construit fie prin vânt, fie prin curgerea apei. Dunele apar în forme și dimensiuni diferite, formate prin interacțiunea cu fluxul de aer sau apă. Cele mai multe tipuri de dune sunt mai lungi pe partea vântului, unde nisipul este împins în sus pe dunăre și are o "alunecare" mai scurtă în vântul vântului. Valea sau jgheabul dintre dune este numită o slăbiciune. Un "câmp de dune" este o zonă acoperită de dune de nisip extinse. Domeniile cu dune mari sunt cunoscute sub numele de ergs. Unele zone de coastă dispun de unul sau mai multe seturi de dune care rulează paralel cu țărmul direct în interiorul țărmului de pe plajă. În cele mai multe cazuri, dunele sunt importante pentru protejarea pământului împotriva potențialelor devastări cauzate de valurile de furtună din mare. Deși cele mai răspândite dune sunt cele asociate regiunilor de coastă, cele mai mari complexe de dune se găsesc în interiorul regiunilor uscate și asociate cu vechi lacuri sau paturi de mare. Dunele se formează și sub acțiunea debitului de apă și pe nisip sau pietriș de râuri, estuare și patul de mare. Cuvântul modern "dune" a venit în limba engleză din limba franceză circa 1790.

Definiția dune în dicționarul Engleză

Definiția dunei în dicționar este o movilă sau creastă de nisip plutind, care are loc pe coasta mării și în deșerturi.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNE

attune · autoimmune · autotune · choon · commune · detune · hyperimmune · immune · impugn · inopportune · lacune · Neptune · nonimmune · opportune · picayune · retune · rough-hewn · tribune · triune · tune

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUNE

dunder · dunderfunk · dunderhead · dunderheaded · dunderheadedness · dunderheadism · dunderpate · Dundonian · dundrearies · dune buggy · Dunedin · duneland · dunelike · Dunfermline · dung · dung beetle · dung chafer · dung fly · dung heap

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNE

aune · Beaune · demilune · fine-tune · fortune · jejune · June · kune · lagune · lune · misfortune · posaune · prune · Pune · rune · sand dune · small fortune · soldier of fortune · Thomas of Erceldoune · wheel of fortune

Sinonimele și antonimele dune în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DUNE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
brae · down · drift · elevation · hillock · knoll · mound · mount

Traducerea «dune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUNE

Găsește traducerea dune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dune din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dune» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

沙丘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

duna
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

टिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكثبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дюна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

duna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বালিয়াড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dune
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Düne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

砂丘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

모래 언덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đụn cát trên bải biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மணல்மேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ढगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kumul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

duna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wydma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дюна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμμόλοφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

duin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dune».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dune

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dune.
1
Kevin J. Anderson
Dune is the bestselling science fiction book of all time. It's something you really need to read in your lifetime. If you're going to read The Lord of the Rings, which everyone should, then you have to read dune, too.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNE»

Descoperă întrebuințarea dune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dune (40th Anniversary Edition)
Here is the novel that will be forever considered a triumph of the imagination. Set on the desert planet Arrakis, Dune is the story of the boy Paul Atreides, who would become the mysterious man known as Muad'Dib.
Frank Herbert, 2005
2
God Emperor of Dune
Centuries have passed on Dune, and the planet is green with life.
Frank Herbert, 2008
3
Dune Messiah
Dune Messiah continues the story of the man Muad'dib, heir to a power unimaginable, bringing to completion the centuries-old scheme to create a super-being.
Frank Herbert, 2008
4
Mentats of Dune
Mentat School founder Gilbertus Albans makes uneasy compromises to survive the Butlerian fanatics while ambitious student Valya Harkonnen plots revenge on a hero she blames for her family's downfall.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2014
5
Children of Dune
With millions of copies sold worldwide, Frank Herbert's magnificent Dune books stand among the major achievements of the human imagination. The desert planet has begun to grow green and lush. The life-giving spice is abundant.
Frank Herbert, 2008
6
Sisterhood of Dune
It is eighty-three years after the last of the thinking machines were destroyed in the Battle of Corrin, after Faykan Butler took the name of Corrino and established himself as the first Emperor of a new Imperium.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2012
7
Dune: The Butlerian Jihad
Here is the amazing tale of the Zensunni Wanderers, who escape bondage to flee to the desert world where they will declare themselves the Free Men of Dune.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2010
8
Dune: House Atreides
Here is the rich and complex world that Frank Herbert created in his classic series, in the time leading up to the momentous events of Dune.
Brian Herbert, Kevin Anderson, 2003
9
Paul of Dune
Frank Herbert's Dune ended with Paul Muad’Dib in control of the planet Dune. Herbert’s next Dune book, Dune Messiah, picked up the story several years later after Paul’s armies had conquered the galaxy.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2008
10
The Science of Dune: An Unauthorized Exploration into the ...
The book also takes a look at whether the ecology of Dune is realistic or if it's theoretically possible to get information from the future. Co.
Kevin R. Grazier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dune în contextul următoarelor știri.
1
Top 5 UAE desert locations for 4x4 dune-bashing
Dune bashing is an acquired enjoyment among the citizens and residents here. Those of you who have gone dune bashing know how much ... «gulfnews.com, Iul 15»
2
Portion of N.C. 12 in Kitty Hawk to close for dune restoration
Kitty Hawk, N.C. (WTKR) – A portion of N.C. 12 in Kitty Hawk is expected to close to traffic next week so that crews can rebuild a section of dune ... «wtkr.com, Iul 15»
3
Fundraising drive on for West Michigan dune preservation
WHITE RIVER TOWNSHIP, Mich. (AP) - A natural preservation group is launching a fundraising campaign to buy and protect two acres of Lake ... «9&10 News, Iul 15»
4
Students in dune deal
Students in dune deal. Laura Pond | July 09, 2015, 10:50 AM | Joondalup Times. 440380.jpg. Sacred Heart College students recently helped plant more than ... «Community Newspaper Group, Iul 15»
5
DUNE TUNES
The Dune Climb Concert kicks off the festival each summer, and on Sunday the Grand Rapids band The Hip Pocket will perform. The 11-piece ... «Leelanau Enterprise, Iul 15»
6
Kevin Harvick's Son Drives a Dune Buggy Go-Kart, and He's …
He cried the entire interview, except the part where dad said dune buggy... He quickly repeated that,” his wife wrote. Leaving the chit-chat ... «autoevolution, Iul 15»
7
County moves ahead on McFaddin dune restoration
On Monday, the Commissioners' Court unanimously awarded the second phase of the dune restoration project to Apollo Environmental ... «The Port Arthur News, Iul 15»
8
Indigenous tourism: Sand Dune Adventures and RT Tours add fun …
Racing down a 30m sand dune on Stockton Beach at Port Stephens on a 400cc quad bike, she clutched her father, screaming at the top of her ... «The Australian, Iul 15»
9
Dune, 50 Years On: How a Science Fiction Novel Changed the World
Though Dune won the Nebula and Hugo awards, the two most prestigious science fiction prizes, it was not an overnight commercial success. «AlterNet, Iul 15»
10
Officials Investigate Dune Fire Near Atlantic City Boardwalk
A fire broke out on the Atlantic City Boardwalk Saturday night. Check out this viewer video of the blaze. (Published Saturday, Jul 4, 2015). «NBC 10 Philadelphia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO