Descarcă aplicația
educalingo
enamel

Înțelesul "enamel" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENAMEL

From Old French esmail, of Germanic origin; compare Old High German smalz lard.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENAMEL ÎN ENGLEZĂ

ɪˈnæməl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENAMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENAMEL ÎN ENGLEZĂ?

Smalț

Emailul se referă la: ▪ Emaila dinților, suprafața minerală dură a dinților ▪ Emaila vitrificată, o acoperire netedă și durabilă din pulbere de sticlă topită și topită ...

Definiția enamel în dicționarul Engleză

Prima definiție a emailului în dicționar este o substanță sticlosă colorată, translucidă sau opacă, topită la suprafața articolelor din metal, sticlă etc., pentru ornament sau protecție. O altă definiție a smalțului este un articol sau articole ornamentate cu smalț. Emailul este de asemenea o vopsea sau un lac vopsite în smalț.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ENAMEL

PRESENT

Present
I enamel
you enamel
he/she/it enamels
we enamel
you enamel
they enamel
Present continuous
I am enamelling
you are enamelling
he/she/it is enamelling
we are enamelling
you are enamelling
they are enamelling
Present perfect
I have enamelled
you have enamelled
he/she/it has enamelled
we have enamelled
you have enamelled
they have enamelled
Present perfect continuous
I have been enamelling
you have been enamelling
he/she/it has been enamelling
we have been enamelling
you have been enamelling
they have been enamelling

PAST

Past
I enamelled
you enamelled
he/she/it enamelled
we enamelled
you enamelled
they enamelled
Past continuous
I was enamelling
you were enamelling
he/she/it was enamelling
we were enamelling
you were enamelling
they were enamelling
Past perfect
I had enamelled
you had enamelled
he/she/it had enamelled
we had enamelled
you had enamelled
they had enamelled
Past perfect continuous
I had been enamelling
you had been enamelling
he/she/it had been enamelling
we had been enamelling
you had been enamelling
they had been enamelling

FUTURE

Future
I will enamel
you will enamel
he/she/it will enamel
we will enamel
you will enamel
they will enamel
Future continuous
I will be enamelling
you will be enamelling
he/she/it will be enamelling
we will be enamelling
you will be enamelling
they will be enamelling
Future perfect
I will have enamelled
you will have enamelled
he/she/it will have enamelled
we will have enamelled
you will have enamelled
they will have enamelled
Future perfect continuous
I will have been enamelling
you will have been enamelling
he/she/it will have been enamelling
we will have been enamelling
you will have been enamelling
they will have been enamelling

CONDITIONAL

Conditional
I would enamel
you would enamel
he/she/it would enamel
we would enamel
you would enamel
they would enamel
Conditional continuous
I would be enamelling
you would be enamelling
he/she/it would be enamelling
we would be enamelling
you would be enamelling
they would be enamelling
Conditional perfect
I would have enamel
you would have enamel
he/she/it would have enamel
we would have enamel
you would have enamel
they would have enamel
Conditional perfect continuous
I would have been enamelling
you would have been enamelling
he/she/it would have been enamelling
we would have been enamelling
you would have been enamelling
they would have been enamelling

IMPERATIVE

Imperative
you enamel
we let´s enamel
you enamel
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to enamel
Past participle
enamelled
Present Participle
enamelling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENAMEL

abnormal · animal · camel · caramel · entrammel · formal · hummel · informal · mammal · maximal · minimal · normal · optimal · rammel · rammle · samel · stammel · thermal · trammel · wammul

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENAMEL

enalapril · enallage · enamel paint · enamel painting · enameled · enameler · enameling · enamelist · enamelled · enameller · enamelling · enamellist · enamelware · enamelwork · enamine · enamor · enamorado · enamored · enamour · enamoured

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENAMEL

Arabian camel · Bactrian camel · bechamel · Carmel · Clonmel · Duhamel · gemel · Gomel · hydromel · mel · Mount Carmel · nail enamel · philomel · pommel · pummel · Rommel · schimmel · stove enamel · stummel · trommel

Sinonimele și antonimele enamel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «enamel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENAMEL

Găsește traducerea enamel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile enamel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enamel» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

珐琅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

esmalte
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

enamel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तामचीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مِيْنَاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

эмаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

esmalte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

émail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Enamel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Email
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

エナメル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

에나멜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Enamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

men
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

எனாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मुलामा चढवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

emaye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

smalto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

emalia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

емаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

smalț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σμάλτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

emalje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

emalj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

emalje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enamel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENAMEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enamel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enamel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre enamel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENAMEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enamel.
1
Mario Batali
I like cast iron coated with enamel for longevity and forgiveness if I happen to take my eyes off the prize while pouring Chianti.
2
Theophile Gautier
Yes, the work comes out more beautiful from a material that resists the process, verse, marble, onyx, or enamel.
3
Hendrik Poinar
Teeth actually turn out to be one of a couple of good sources of ancient DNA. The teeth, actually the enamel, is quite good at preserving the DNA, so it is a bit of time capsule so to speak.
4
Vinny Testaverde
First you have to spread on the rust performer, then you add a coat of protective enamel, and then you spray on the satin finish so you look good.
5
Peter York
Have you got a Beemer, an Audi, a Saab or a Volvo that replaced a Ford, Vauxhall, Rover or Nissan? Many Brits have. Your first Beemer. A particularly nice smell of leather. Something rather plain but satisfactory about the interior. And that lovely enamel wotsit in the middle of the steering wheel. A moment of quiet 'because I'm worth it' pride.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENAMEL»

Descoperă întrebuințarea enamel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enamel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Torch-Fired Enamel Jewelry: A Workshop in Painting with Fire
Find out how easy it is to create unique and colorful enamel pieces in this innovative, comprehensive guide to the world of torch-fired enameling.
Barbara Lewis, 2011
2
Enamel Advertising Signs
Of the millions of enamel advertising signs produced between 1850 and 1950, only a few thousand survived and the authors describe and illustrate over 100 samples from their own collection.
Andrew Morley, 2001
3
Advances in Porcelain Enamel Technology: Ceramic Transactions |
Advances in Porcelain Enamel Technology: Ceramic Transactions Volume 211 provides a compilation of PEI Technical Forum proceedings covering the latest scientific and technological advancement in porcelain enamel technology.
Charles Baldwin, Holger Evele, Renee Pershinsky, 2010
4
68th Porcelain Enamel Institute Technical Forum: A ...
Papers that comprise this book are taken from the 68th Annual Porcelain Enamel institute Technical Forum, May 15-18, 2006.
William D. Faust, 2009
5
64th Porcelain Enamel Institute Technical Forum: Ceramic ...
This volume is part of the Ceramic Engineering and Science Proceeding (CESP) series.
William D. Faust, 2009
6
62nd Porcelain Enamel Institute Technical Forum: Ceramic ...
This volume is part of the Ceramic Engineering and Science Proceeding (CESP) series.
William D. Faust, 2009
7
67th Porcelain Enamel Institute Technical Forum: Proceedings ...
This proceedings contains 23 papers from the 67th Porcelain Enamel Institute Technical Forum, held in Nashville, Tennessee, May 2-5, 2005.
Steve Kilczewski, Holger Evele, William D. Faust, 2009
8
60th Porcelain Enamel Institute Technical Forum: Ceramic ...
This volume is part of the Ceramic Engineering and Science Proceeding (CESP) series.
Robert D. Reece, 2009
9
Dental Enamel
This book focuses on specific areas of research including the structural chemistry, protein biochemistry and genetics of enamel development.
CIBA Foundation Symposium, 2008
10
42nd Porcelain Enamel Institute Technical Forum: Ceramic ...
This volume is part of the Ceramic Engineering and Science Proceeding (CESP) series.
William Smothers, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENAMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enamel în contextul următoarelor știri.
1
Chemical Stripping Pots Remove Insulation from Magnet and …
The DSP Series Chemical Wire Strippers from The Eraser Company can remove the insulation from magnet and enamel wire, including litz wire, without ... «ThomasNet News, Iul 15»
2
The Easiest Nail Art You'll Try This Summer
Model Antonia O'Donoghue used Revlon ColorStay Gel Envy Nail Enamel in "Sky's the Limit." 2. Paint a sherbet orange polish on the other half ... «Cosmopolitan.com, Iul 15»
3
7 ways your mouth is warning you about your health!
Eroded tooth enamel: Citrus fruits and sugary foods are not the only causes of tooth erosion. Gastro-esophageal reflux disease (GERD) can ... «TheHealthSite, Iul 15»
4
Forget Vienna - Britain now has its own chamber of curiosities at the …
... and one paradoxical masterpiece, the Holy Thorn Reliquary (1390s) made in Paris from gold, jewels and enamel and representing God the ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
5
Lauryn Hill Performs at Tory Burch's Party, and More Paris Fetes
... the collection includes pieces like a choker, earrings, and a chunky cuff dipped in rose gold with the occasional shot of dark blue enamel. «Style.com, Iul 15»
6
Piaget Recreates Mysticism of Venice and Samarkand in New …
A “secret” ring, for instance, slides open to reveal a night sky crafted in Grand Feu champlevé enamel on which the constellation of Leo has ... «Blouinartinfo UK, Iul 15»
7
Treasures From Spanish Galleon Sunk in 1622 Set For Auction
Another item, a gold-and-enamel spoon of Peruvian and Spanish origin, is believed to have been used during Communion by Catholic priests ... «History, Iul 15»
8
Is any part of the body original equipment?
CS: Well, part of your teeth, the enamel. There wouldn't be a lot of cells in that but the enamel itself, way down by the cells. Then part of your ... «North Country Public Radio, Iul 15»
9
Dynamic dental duo discuss proper hygiene at Shepherd library event
Sodas are notorious for destroying tooth enamel. According to Andrus and Hashmi, if a baby tooth is placed in a small container with soda, ... «Your Houston News, Iul 15»
10
Mickelson hopes golf can move on from Trump's tirade
As he settled himself into his seat, with that sparkling, shiny smile that looks like he has just bought shares in tooth enamel, Mickelson ... «Herald Scotland, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enamel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/enamel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO