Descarcă aplicația
educalingo
erratum

Înțelesul "erratum" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERRATUM

From Latin: mistake, from errāre to err.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERRATUM ÎN ENGLEZĂ

ɪˈrɑːtəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRATUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ERRATUM ÎN ENGLEZĂ?

erată

Un errat sau o corrigendum este o corectare a unei cărți sau a unui articol. Un errat este cel mai frecvent emis la scurt timp după publicarea textului original. Patch-urile la problemele de securitate dintr-un program de calculator sunt, uneori, numite errata. Ca regulă generală, editorii emit un erratum pentru o eroare de producție și o rectificare pentru eroarea unui autor.

Definiția erratum în dicționarul Engleză

Definiția erratului în dicționar este o eroare în scriere sau imprimare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRATUM

acetum · Antietam · arboretum · autumn · combretum · Decretum · desideratum · equisetum · intrapartum · pinetum · postmortem · postpartum · satem · scutum · sputum · stratum · substratum · superstratum · tapetum · understratum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRATUM

errable · errancies · errancy · errand · errand boy · errand of mercy · errant · errantly · errantries · errantry · errata · erratic · erratical · erratically · erraticism · errhine · erring · erringly · erroneous · erroneously

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRATUM

ageratum · Batum · corpus striatum · datum · ideatum · Mahabharatum · Newlyn datum · ordnance datum · petrolatum · polygonatum · pomatum · postulatum · relatum · sense datum · separatum · striatum · surrogatum · Tatum · testatum · ultimatum

Sinonimele și antonimele erratum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ERRATUM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «erratum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erratum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERRATUM

Găsește traducerea erratum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile erratum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erratum» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

勘误表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

errata
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

erratum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

इरेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خطأ مطبعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

опечатка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

errata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

লেখার ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

erratum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Erratum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Erratum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

誤字
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

에라타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Erratum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chư in sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பிழையாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Erratum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dizgi hatası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

errore di stampa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

errata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

опечатка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

erată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

erratum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

erratum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

erratum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

erratum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erratum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRATUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erratum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erratum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre erratum

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ERRATUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erratum.
1
Miranda July
An erratum is a correction inserted into a book after publication. It's a nice thing to collect because you can't go after them, you just come upon them. In 25 years I've only found about 12.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRATUM»

Descoperă întrebuințarea erratum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erratum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Erratum
A collection of 23 poems. This is the author's sixth volume of poetry.
John Kinsella, 1995
2
The Practice of the Courts of King's Bench and Common Pleas
By pleading in nullo est erratum, the defendant admits the re-' Effect the“'35f' cord to be perfect, and cannot afterward allege diminution. l Salk. 270. The joinder of “ in nullo est erratum” to an assignment of error in fact, is a confession thereof, ...
Baker John Sellon, Gentleman of the New-York Bar, 1813
3
Marcel Duchamp: Artist of the Century
271) echoes Offenbach's La Belle Helene whose airs (arias) parody the grand traditions of opera.24 Though using the tonal gradations common to Western music, Erratum of course contains no actual errors, following its own method to the ...
Rudolf E. Kuenzli, Francis M. Naumann, 1991
4
The Lancet: A Journal of British and Foreign Medicine, ...
ERRATUM. In Dr. Armstrong's last Lecture, p. 2D4, for — " the eruption is more regular as to its time," read, the eruption is more irregular as to its time. LECTURES ON PHRENOLOGY, BY DR. SPURZHEIM. LECTURE 9. Ladies and Gentlemen ...
5
The practice of the courts of King's Bench, and Common ...
If the plaintiff in error, assign an error in fact, and the defendant in error would put in issue the truth of it, he ought to traverse or deny the fact, and so join issue thereupon, and not say in nullo est erratum; for by so doing, he would acknowledge ...
William Tidd, Francis Joseph Troubat, Great Britain. Court of King's Bench, 1828
6
The Law-dictionary: Explaining the Rise, Progress, and ...
If the plaintiff in error assigns errors in fact, and error* in law, -which are not assignable together, and the defendant in error ' pleads in nullo est erratum; this is a confession of the error in fact, and the judgment must be reversed, for he should ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, 1811
7
The law-dictionary: explaining the rise, progress, and ...
If the plaintiff in error assigns errors in fact, and errors in laiv, which are not assignable together, and the defendant in error pleads in nullo est erratum; this is a confession of the error in fact, and the judgment must be reversed, for he should ...
Giles Jacob, Sir Thomas Edlyne Tomlins, 1811
8
The Practice in Civil Actions and Proceedings at Law in the ...
If the plaintiff in error assign an error in fact, and the Where error r ° 'in fact la aa- tlcfcndant in error would put in issue the truth of it, he ought fil*ned- to traverse or deny the fact, and to join issue thereupon, and not say, in nullo est erratum ; for, ...
Elijah Paine, William Duer, 1830
9
A Dictionary of the Practice in Civil Actions: In the Courts ...
In nulla est erratum is either pica, demurrer, or joinder in error. As to special pleas to the assignment of errors. The assignment of errors being in the nature of a declaration, iSauiid. 101. p. n. the defendant in error may plead or demur thereto.
Thomas Lee, 1825
10
The law-dictionary: explaining the rise, progress, and ...
The assignment cf error, in omnibus erratum is not good ; lor the judgment is founded upon the original writ, count, pleading, issue, process, tiial, and so is manifold, fenk. Cent. 84. Errors in lavj not ass gned in the tecord, may be assigned after ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRATUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erratum în contextul următoarelor știri.
1
Furtwängler returned to Berlin's orchestra in 1952
... Philharmonic orchestra and its choice of Kirill Petrenko as its new conductor, John Gapper commits an erratum which requires correction. «Financial Times, Iul 15»
2
ERRATUM/Change of Address: MP Jacques Gourde to Announce …
Please take note that a change has to be made to the Media advisory previously published today, July 6, 2015. See the corrected version ... «Digital Journal, Iul 15»
3
Editorial cartoon maligned Mison name
In this regard, I strongly suggest that your paper not only print this letter but also publish an erratum or rectification with the same prominence as ... «Manila Standard Today, Iul 15»
4
Erratum: Accuracy of microRNAs as markers for the detection of …
Erratum: Accuracy of microRNAs as markers for the detection of neck lymph node metastases in patients with head and neck squamous cell ... «BMC Blogs Network, Iun 15»
5
Cyclacel & ManRos Therapeutics Announce Licensing & Supply …
... kinase inhibitors enhance the resolution of inflammation by promoting inflammatory cell apoptosis. Nat. Med. 12, 1056-1064. Erratum in: Nat. «PipelineReview.com, Iun 15»
6
Revolt grows: CDNIS students and alumni mobilise against school …
Erratum: HT had previously reported that “almost all” petitioning classes demanded investigation. In fact, all petitioning classes called for ... «Harbour Times, Iun 15»
7
Beefs and Bouquets, Friday, June 26, 2015
ERRATUM: My huge thanks to the local business lending us tents for our Canada get together should have read Rice Toyota vice Valley ... «Comox Valley Echo, Iun 15»
8
Erratum: Novel structural phases and superconductivity of iridium …
In the original version of this Article, the affiliations for Bin Li were incorrectly listed as 'College of Science, Nanjing University of Posts and ... «Nature.com, Iun 15»
9
Hatefacts On Black Killings Of Whites
There is a minor erratum in this week's Radio Derb. Commenting on the shootings in Charleston, I say: “Black killing of whites is five times more ... «VDARE.com, Iun 15»
10
Marcos vs. Aquino redux
Erratum: In my column last Wednesday, I referred to the Hungarian currency as zlotys, instead of forints. Zlotys is the currency of Poland where I ... «Manila Standard Today, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erratum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/erratum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO