Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inscription" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSCRIPTION

From Latin inscriptiō a writing upon, from inscrībere to write upon, from in-² + scrībere to write.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSCRIPTION ÎN ENGLEZĂ

inscription  [ɪnˈskrɪpʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSCRIPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSCRIPTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inscription» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inscription

Epigrafie

Epigraphy

Epigrafia este studiul inscripțiilor sau epigrafelor ca scriere; este știința de a identifica grafemele, de a le clarifica înțelesurile, de a clasifica folosirea lor în funcție de date și de contextele culturale și de a trage concluzii despre scriitor și scriitori. Exclusiv din epigrafie sunt semnificația istorică a unui epigraf ca document și valoarea artistică a unei compoziții literare. O persoană care folosește metodele de epigrafie este numită epigraf sau epigraf. De exemplu, inscripția Behistun este un document oficial al Imperiului Achaemenid gravat pe piatra nativă într-o locație din Iran. Epigraphiștii sunt responsabili pentru reconstruirea, traducerea și datarea inscripției trilingve și găsirea oricăror circumstanțe relevante. Este totuși o sarcină a istoricilor de a determina și interpreta evenimentele înregistrate de inscripție ca document. Adesea, epigrafia și istoria sunt competențe practicate de aceeași persoană. Un epigraf este orice tip de text, de la o singură grafie la un document de lungă durată. Epigrafia se suprapune cu alte competențe, cum ar fi numismatica sau paleografia. În comparație cu cărțile, cele mai multe inscripții sunt scurte. Epigraphy is the study of inscriptions or epigraphs as writing; it is the science of identifying graphemes, clarifying their meanings, classifying their uses according to dates and cultural contexts, and drawing conclusions about the writing and the writers. Specifically excluded from epigraphy are the historical significance of an epigraph as a document and the artistic value of a literary composition. A person using the methods of epigraphy is called an epigrapher or epigraphist. For example, the Behistun inscription is an official document of the Achaemenid Empire engraved on native rock at a location in Iran. Epigraphists are responsible for reconstructing, translating, and dating the trilingual inscription and finding any relevant circumstances. It is the work of historians, however, to determine and interpret the events recorded by the inscription as document. Often, epigraphy and history are competences practiced by the same person. An epigraph is any sort of text, from a single grapheme to a lengthy document. Epigraphy overlaps other competences such as numismatics or palaeography. When compared to books, most inscriptions are short.

Definiția inscription în dicționarul Engleză

Prima definiție a inscripției în dicționar este ceva inscripționat, cuvinte espiale sculptate sau gravate pe o monedă, mormânt etc. O altă definiție a inscripției este o semnătură sau o scurtă dedicare într-o carte sau o lucrare de artă. Inscripția este și actul de înscriere.

The first definition of inscription in the dictionary is something inscribed, esp words carved or engraved on a coin, tomb, etc. Other definition of inscription is a signature or brief dedication in a book or on a work of art. Inscription is also the act of inscribing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inscription» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSCRIPTION


adscription
ədˈskrɪpʃən
ascription
əˈskrɪpʃən
circumscription
ˌsɜːkəmˈskrɪpʃən
conniption
kəˈnɪpʃən
conscription
kənˈskrɪpʃən
consumption
kənˈsʌmpʃən
decryption
diːˈkrɪpʃən
description
dɪˈskrɪpʃən
Egyptian
ɪˈdʒɪpʃən
misdescription
ˌmɪsdɪˈskrɪpʃən
nonprescription
ˌnɒnprɪˈskrɪpʃən
option
ˈɒpʃən
oversubscription
ˌəʊvəsəbˈskrɪpʃən
prescription
prɪˈskrɪpʃən
proscription
prəʊˈskrɪpʃən
redescription
ˌriːdɪˈskrɪpʃən
rescription
rɪˈskrɪpʃən
subscription
səbˈskrɪpʃən
superscription
ˌsuːpəˈskrɪpʃən
transcription
trænˈskrɪpʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSCRIPTION

insatiety
inscape
inscience
inscient
insconce
inscribable
inscribableness
inscribe
inscriber
inscriptional
inscriptive
inscriptively
inscroll
inscrutability
inscrutable
inscrutableness
inscrutably
insculp
insculpt
insculpture

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSCRIPTION

absorption
accreditation
adoption
alcohol consumption
assumption
caption
conception
contraception
corruption
deception
disruption
encryption
eruption
exemption
inception
interruption
job description
perception
reception
redemption
wedding reception

Sinonimele și antonimele inscription în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSCRIPTION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «inscription» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în inscription

Traducerea «inscription» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSCRIPTION

Găsește traducerea inscription în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile inscription din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inscription» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

题字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inscripción
570 milioane de vorbitori

Engleză

inscription
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शिलालेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَقْشٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

надпись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inscrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inscription
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Inskripsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Inschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

새겨진 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Prasasti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

câu chữ khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கல்வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिलालेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yazıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

iscrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

inskrypcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

напис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inscripție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

inskripsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inskription
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

inskripsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inscription

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSCRIPTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inscription» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inscription
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inscription».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSCRIPTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inscription» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inscription» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre inscription

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSCRIPTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inscription.
1
Robert Emmet
Let there be no inscription upon my tomb; let no man write my epitaph: no man can write my epitaph.
2
Zahi Hawass
I found in one of the tombs an inscription saying, 'If you touch my tomb, you will be eaten by a crocodile and hippopotamus.' It doesn't mean the hippo will eat you, it means the person really wanted his tomb to be protected.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSCRIPTION»

Descoperă întrebuințarea inscription în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inscription și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bodies of Inscription: A Cultural History of the Modern ...
"The histories of tattoo traditions presented in this book are fascinating and rich. DeMello has many insights into tattoos' complexity of meaning, brought out in precise ethnographic and historical fashion.
Margo DeMello, 2000
2
The Art of the Hekatompedon Inscription and the Birth of the ...
Recognizing the traditional place held by the "Hekatompedon Inscription" (IG I3 4) in classical studies, this book presents evidence for the meaning of the inscription that comes from its facture, leading to the question of the origin of ...
Patricia A. Butz, 2010
3
Inscription and Modernity: From Wordsworth to Mandelstam
Inscription and Modernity charts the vicissitudes of inscriptive poetry produced in the midst of the great and catastrophic political, social, and intellectual upheavals of the late 18th to mid 20th centuries.
John Kenneth MacKay, 2006
4
Mastery
Told through Robert Greene's signature blend of historical anecdote and psychological insight and drawing on interviews with world leaders, Mastery builds on the strategies outlined in The 48 Laws of Power to provide a practical guide to ...
Robert Greene, 2012
5
The Tel Dan Inscription: A Reappraisal and a New Introduction
>
George Athas, 2006
6
The Great Dedicatory Inscription of Ramesses II: A ...
Studying Ramesses IIa (TM)s Dedicatory Inscription in detail allows one to connect it with the development of the Solar-Osirian theology postdating the Amarna Period of Egypt.
Anthony John Spalinger, 2009
7
Ideology and Inscription: 'Cultural Studies' After Benjamin, ...
Enlisting the work of three seminal figures in literary theory--Walter Benjamin, Paul de Man, and M. Bakhtin--Cohen argues for a new politics of memory that moves beyond what he sees as our current paralyzing preoccupation with the present, ...
Tom Cohen, 1998
8
Writing and Inscription in Golden Age Drama
A transition from a largely oral tradition to a world in which information and culture were transmitted by way of written or printed documents.
Charles Oriel, 1992
9
Pictorial Victorians: The Inscription of Values in Word and ...
It demonstrates that the space between text and image is one in which values are both constructed and questioned."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Julia Thomas, 2004
10
The Inscription
When immortal Lachlan MacAlpin pulls a 20th century American woman from Loch Ness in 1566, he thinks he has found his true love, the fulfillment of a prophecy. Reprint.
Pam Binder, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSCRIPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inscription în contextul următoarelor știri.
1
2016 Volvo XC90: Five Things That Wow Us, A Couple That Don't
This past weekend we got the chance to have just a little bit more time with the Volvo XC90—a loaded XC90 Inscription model with a ... «The Car Connection, Iul 15»
2
Charlotte's Confederate monument stirred passions, then and now …
"Confederate" and entire inscription on back covered. pic.twitter.com/juFUtQEQrz. — Langston Taylor (@LangstonITaylor) ... «Charlotte Observer, Iul 15»
3
A Wine Jug That's Fit for a Roman Feast or a Brooklyn Banquet - WSJ
Set into the diamond pattern below the handle is a frame, or tabula ansata, containing a Greek inscription that reads, “ENNIWN EΠOIEI” ... «Wall Street Journal, Iul 15»
4
Tucson flag organization sending Old Glory to Charleston church
The flag is in a walnut display case, and the case's inscription in part reads: "Charleston we stand with you. Cities joined by tragedy, our future ... «Arizona Daily Star, Iul 15»
5
Madison County Commissioners oppose Confederate monument …
The inscription on the monument reads, "In memory of the heroes who fell in defence of the principles which gave birth to the confederate ... «AL.com, Iul 15»
6
Aatish Taseer - WSJ
... mug”—was his true patrimony. “You must not forget anything.” This, Mr. Roth writes, would be “the inscription on his [father's] coat of arms.” ... «Wall Street Journal, Iul 15»
7
William comes across his namesake in 100-year-old book - Chorley …
The present day William Danby at a St Catherine's Hospice book shop, with a book from 1919 which includes an inscription with his name in it. «Chorley Guardian, Iul 15»
8
Video Review: Volvo Finally Updates the XC90 and Creates a …
Driven | 2016 Volvo XC90 Inscription. The XC90 may cause owners of American, German and Japanese brands to renounce their automotive ... «New York Times, Iul 15»
9
Defaced Charlotte Confederate memorials will be cleaned, returned …
Maintenance workers on Wednesday found parts of the monument – including an engraving of the Confederate battle flag and an inscription ... «Charlotte Observer, Iul 15»
10
Mosaic with Bible inscription found in Adana
The mosaic features 16 different animal figures including a snake, lion, sheep, leopard, wolf, goat and bull. Wild and domestic animals are ... «Daily Sabah, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inscription [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/inscription>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z