Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Espada" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPADA

lateinisch-spanisch; »Degen«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPADA ÎN GERMANĂ

Espada  [Espa̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPADA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Espada» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Espada

arme de lupte cu tauri

Stierkampfwaffen

Armele de lupte cu tauri sunt arme folosite în Spania pentru luptele tradiționale cu tauri. Acestea servesc, pe de o parte, conducerii și uciderii unui taur prin torero. Combaterea taurinelor este o tradiție spaniolă veche, care este puternic criticată de activiștii pentru drepturile animalelor. Die Stierkampfwaffen sind Waffen, die in Spanien für den traditionellen Stierkampf benutzt werden. Sie dienen zum einen dem Treiben sowie dem Töten eines Stieres durch den Torero. Der Stierkampf ist eine alte, spanische Tradition, die von Tierschützern stark kritisiert wird.

Definiția Espada în dicționarul Germană

Tricou spaniol. spanischer Stierkämpfer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Espada» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPADA


Armada
Arma̲da
Autostrada
Autostra̲da
Canada
Cạnada
Cascara sagrada
Cạscara sagra̲da [ˈkaskara zaˈɡraːda] 
Chapada
Chapa̲da [ʃa…] 
Dada
Dạda
Empanada
Empana̲da
Enchilada
Enchila̲da [ɛnt͜ʃiˈlaːda]  , auch: [ɛnçiˈlaːda] 
Fallada
Fạllada
Granada
Grana̲da
Grenada
Grena̲da
Intifada
Intifa̲da
Intrada
Intra̲da
Kanada
Kạnada 
Kannada
Kạnnada 
Lambada
Lamba̲da
Nevada
Neva̲da
Posada
Posa̲da
Sierra Nevada
Siẹrra Neva̲da
Spada
[ˈspaː…), [ˈʃpaː…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESPADA

ESP
Espadrille
Espagnole
Espagnolette
Espagnoletteverschluss
Espan
Esparsette
Esparto
Espartogras
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPADA

Ada
Agenda
Aida
Al-Aksa-Intifada
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Florida
Gymnaestrada
Haggada
Hammada
Jangada
Linda
Panda
Piña colada
Rwanda
Suada
Tierra templada
da

Sinonimele și antonimele Espada în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ESPADA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Espada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Espada

Traducerea «Espada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPADA

Găsește traducerea Espada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Espada din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Espada» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

埃斯帕达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Espada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Espada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एस्पाडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ايسبادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Espada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Espada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Espada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Espada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Espada
190 milioane de vorbitori

Germană

Espada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エスパーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에스파다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Espada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Espada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எஸ்படா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Espada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Espada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Espada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Espada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Espada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Espada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Espada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

espada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Espada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Espada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Espada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Espada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Espada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Espada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Espada» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Espada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADA»

Descoperă întrebuințarea Espada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Espada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gattungsspezifische Elemente der comedia de capa y espada ...
Diese Arbeit verfolgt das Ziel die gattungsspezifischen Elemente der spanischen Barockkomödie am Beispiel von zwei Dramen Lope de Vegas darzustellen: La dama boba, als Mantel- und Degenstück, und El perro del hortelano als Beispiel für ...
Margarita Engelbrecht, 2002
2
Diccionario aleman y español...
_ Secfel, m. cobertera, tapa; auf ein ífbCí Segenfifd), m: pez espada. ; ." O neé ( Sefájj, tapadera; SfCfel frtr bte Segenfiàdje, /. llano de la espada.; .0 ( ЗфвпЫЬагеП, la tapa de todo quan- Scgcngcfájj, m. arrial, guarnición. .. 4 " • to se exécuta; ...
Ernst August Schmid, 1805
3
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
Esg. desempeñar, desapegar (su espada de la de otro). Фе'деп, sm. espada, espada/", blanca; tíei* ner, lurjer — espadín m. ; — mit einer febr (фта1еп ДПпде verdugo т. ; mit einem — angetban ob. umgürtet espadado т. ; mit bem — an ber  ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
4
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
Definitßriüm, l. п. definitorio. в e 9 е n , s. m. espada. espada blanca. Heiner, Putter —, espadin. - mit einer febr {фишки iilinge, verdugo. mit einen: - angetban ober umgitrtet, espadado. mit bem — an ber Gene, espada en cinta. ипеп — tragen ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
5
Reisebilder aus Spanien
Menge zur 8usrts 6« matar, zum Todesstoß. Ist der Espada durch Muth und Geschicklichkeit sehr beliebt, so fliegen von der Talanquera eine Anzahl andalusischer Hüte, von den Gradas und den Palcos eine Menge von Blumen oder Bändern ...
Hans von Wachenhusen, 1856
6
Personalpronomina für Sachen: ein Beitrag zur romanischen ...
... De su boca sale una espada aguda para herir con ella a las naciones BOVER- CANTERA: Y de su boca de el sale una espada aguda con que herir a las gentes REINA-VALERA: identisch mit NACAR-COLUNGA LATINOAMERICANA: Sale ...
Harald Thun, 1986
7
Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch
auf ~ ldildgcn, reüir con la cspada H bcn ~ cmi hie 'Bran Мец, poner al pecho la espada. H tten ~ Dern @loguer gernbc cataracte bulten, tender ò presentar la espada (en la esgrima) H mit Dem ь ítoßeu, ítedicu, nicheritoíscn, estoquear H ...
L. Tolhausen
8
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
D e g еп ‚ s. m, espada. espada blanca. Heiner. Рите — , espadin. — mit einer . febr immnlen Rlinge, verdugo. mit einem ^— angetban ober umgûrtet, espaciado . mit bem — an ber ест, espada en cinta. ei= nen — tragen ober an Der (Бейте ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
9
Zwei Jahre in Spanien und Portugal: Reiseerinnerungen
Reiseerinnerungen Moritz Willkomm. Der Espada. Wuth die gefallenen Pferde, wirft sie hoch in die Luft und immer wieder wird er von den unermüdlichen Kämpfern zu neuen Angriffen aufgehetzt, die ihm nichts als neue Verwundungen durch ...
Moritz Willkomm, 1847
10
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung:
5 Mantel- und Degenstücke / Comedias de capa y espada 9. 4 ARBEITEN ZU EINZELNEN COMEDIAS / ESTUDIOS SOBRE COMEDIAS. 181 Müller, Hans- Joachim: 'Disimular' und 'fingir', oder díe listige Verstellung auf dem spanischen ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Espada în contextul următoarelor știri.
1
Überall die Tentakeln drin
Theater-Kritik: Angélica Liddells neues Stück „¿Qué haré yo con esta espada?“ beim Festival d'Avignon ist das „Fifty Shades of Grey“ der Performance Arts. «Cult Zeitung, Iul 16»
2
#RichKids' Morgan Stewart Tells Bianca Espada to ''Go F--k Yourself ...
The two had an emotional talk and Dorothy explained that Bianca Espada told her "everything." After her talk with Morgan, Dorothy told Bianca to come to Miami, ... «E! Online, Iun 16»
3
The newest star of 'Rich Kids of Beverly Hills' tells us how to live a ...
Many stars of the show (which is airing Sundays) first made their mark on social media. But while she has more than 40,000 followers on Instagram, Espada ... «Business Insider, Iun 16»
4
Leno's Lamborghini Espada is a freshly restored super-wagon
At one point during his 30-year ownership of this 1969 Lamborghini Espada, it was his only car. Now it has somewhere north of 100k miles on it (he doesn't ... «Autoblog, Mai 16»
5
Morgan Stewart Calls Bianca Espada a ''Hooker'' Over Drama With ...
Newcomer Bianca Espada finds herself in the center of a feud on Sunday's brand-new episode of #RichKids of Beverly Hills after accusing Brendan Fitzpatrick ... «E! Online, Mai 16»
6
12-year-old Girl Finishes Half Marathon She Never Signed Up For
A 12-year-old Rochester, New York girl accidentally entered a half-marathon race that spanned 13 miles -- and finished. LeeAdianez Rodriguez-Espada was ... «ABC News, Apr 16»
7
Girl, 12, runs half-marathon by mistake
For nearly two hours, Espada searched for her daughter in and around the finish line and adjacent to Blue Cross Arena at the Community War Memorial, where ... «Rochester Democrat and Chronicle, Apr 16»
8
Meet Bianca Espada: The Newest Addition to the 'Rich Kids of ...
Bianca Weiser Espada is the latest addition to the popular television series “Rich Kids of Beverly Hills” on the E! Network. The show focuses on the lives of a ... «NextShark, Apr 16»
9
Espada Brazilian Steak to close April 3
Espada Brazilian Steak at the Village Gate will close its doors April 3, its owners have announced. The Gate House, located next door, will move into Espada's ... «Rochester Democrat and Chronicle, Mar 16»
10
Poet Martín Espada chronicles father's fight for Puerto Rican rights
Martín Espada, an award-winning poet and former tenant lawyer, grew up watching his father fight for human rights in New York City. Espada's new collection ... «PBS NewsHour, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/espada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z