Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evasive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVASIVE ÎN ENGLEZĂ

evasive  [ɪˈveɪsɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVASIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EVASIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evasive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evasive în dicționarul Engleză

Prima definiție a evazivului din dicționar este tendința sau încercarea de a se sustrage; evitarea problemei; nu simplă. O altă definiție a evaziunii este evitarea sau încercarea de a evita probleme sau dificultăți. Evazivul este, de asemenea, greu de prins sau de obținut; evaziv.

The first definition of evasive in the dictionary is tending or seeking to evade; avoiding the issue; not straightforward. Other definition of evasive is avoiding or seeking to avoid trouble or difficulties. Evasive is also hard to catch or obtain; elusive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «evasive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVASIVE


abrasive
əˈbreɪsɪv
all-pervasive
ˌɔːlpəˈveɪsɪv
assuasive
əˈsweɪsɪv
corrasive
kəˈreɪsɪv
decisive
dɪˈsaɪsɪv
dismissive
dɪsˈmɪsɪv
dissuasive
dɪˈsweɪsɪv
divisive
dɪˈvaɪsɪv
embracive
ɪmˈbreɪsɪv
emissive
ɪˈmɪsɪv
incisive
ɪnˈsaɪsɪv
invasive
ɪnˈveɪsɪv
nonabrasive
ˌnɒnəˈbreɪsɪv
noninvasive
ˌnɒnɪnˈveɪsɪv
permissive
pəˈmɪsɪv
persuasive
pəˈsweɪsɪv
pervasive
pɜːˈveɪsɪv
suasive
ˈsweɪsɪv
submissive
səbˈmɪsɪv
unpersuasive
ˌʌnpəˈsweɪsɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EVASIVE

evaporability
evaporable
evaporate
evaporated milk
evaporation
evaporative
evaporative cooling
evaporator
evaporimeter
evaporite
evaporitic
evaporograph
evaporometer
evapotranspiration
evasible
evasion
evasively
evasiveness
Evatt
eve

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVASIVE

abusive
adhesive
aggressive
comprehensive
defensive
excessive
exclusive
expensive
extensive
impressive
inclusive
intensive
massive
minimal invasive
minimally invasive
offensive
on the defensive
passive
progressive
responsive

Sinonimele și antonimele evasive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EVASIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «evasive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în evasive

Traducerea «evasive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVASIVE

Găsește traducerea evasive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile evasive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evasive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

避而不谈的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

evasivo
570 milioane de vorbitori

Engleză

evasive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गोलमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مراوغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

уклончиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

evasivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

évasif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengelak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

はぐらかすような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

둘러대는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lẩn tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மழுப்பலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उडवाउडवीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaçamaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

evasivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wymijające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ухильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπεκφυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evasive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVASIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evasive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evasive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evasive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVASIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evasive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evasive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre evasive

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EVASIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evasive.
1
John Anderson
I'm not being evasive but I am saying I'm not a scientist and I'm not directly involved in the consultation however the science must be sound, it must be agreed and the consultation must be of a high quality or no one will have any confidence in the process.
2
Bo Bice
I'm not trying to be evasive, but when I say yes and no, I say 'yes' because there are narrow-minded people that won't look past the logo and 'no' because 'American Idol' put me in front of millions of people and I would not have a career without 'Idol.'
3
Harold Brodkey
Memory, so complete and clear or so evasive, has to be ended, has to be put aside, as if one were leaving a chapel and bringing the prayer to an end in one's head.
4
Priyanka Chopra
People keep speculating about my personal life because I am evasive about it.
5
Charles Horton Cooley
We are ashamed to seem evasive in the presence of a straightforward man, cowardly in the presence of a brave one, gross in the eyes of a refined one, and so on. We always imagine, and in imagining share, the judgments of the other mind.
6
John Logan
Honestly, not being evasive, but the great thing about Bond is that I have fifty years of movies - 23 movies and all the Ian Fleming novels and short stories, all of which are fodder. And when I'm working on the new Bond, I'm constantly going back to Fleming and the other movies - what are the bits and pieces, what are the resonances?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVASIVE»

Descoperă întrebuințarea evasive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evasive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Time Warps: Silent and Evasive Pasts in Indian Politics and ...
This, argues Ashis Nandy, explains much of the dislocation evident in contemporary Indian society, a by-product of which has been a renewed search for certainty manifested in the appeal of Hindu and Islamic fundamentalisms.
Ashis Nandy, 2002
2
"In a Roundabout Way": Evasive, Oblique and Indirect ...
These conventions paradoxically distance the reader from the text, at times neglecting important matters and yet, at others, offering ambiguous spaces where contemplation of otherwise unspeakable concerns may occur.
Bethany Perkins, 2007
3
The Evasive Text: Zechariah 1-8 and the Frustrated Reader
This is the nature of literary prophecy. This is the prophetic device that Zechariah has laid bare. Concerning Zechariah, it is not so much that the author has produced an elusive text: he has produced more of a self-consciously evasive text.
Mark Cameron Love, 1999
4
Context and Appropriateness: Micro Meets Macro
Cooperative conflict and evasive language The case of the 9-11 commission hearings Lawrence N. Berlin Northeastern Illinois University, USA In the aftermath of September 1 1, 2001, concerns surrounding the efficacy of United States ...
Anita Fetzer, 2007
5
Simplicial Complexes of Graphs
If a set τ ∈ ∆ is not nonevasive, then τ is evasive. For example, the edge 24 is the only evasive face with respect to the element-decision tree in Figure 5.1. The following simple but powerful theorem is a generalization by Forman [50] of an ...
Jakob Jonsson, 2008
6
Combinatorial Algebraic Topology
The following is a very important conjecture about evasive abstract simplicial complexes, which has now been open for quite some time. Conjecture 13.8. ( Evasiveness Conjecture for abstract simplicial complexes) Let X be a nonempty ...
Dimitry Kozlov, 2008
7
Fighter Combat: Tactics and Maneuvering
and aerobatic maneuvers, seldom using skids, slips, or violent uncoordinated maneuvers in their evasive tactics. Lt. Colonel Gerald R. Johnson, USAAF 22 Victories, WW II A technique that has proven to affect adversely the performance of ...
Robert L. Shaw, 1985
8
Evasive Action: The Hunt for Gregor Meinhoff
The Canadian Mounted Police and the FBI hunt an escaped U-boat officer with a deadly secret.
John Reisinger, 2001
9
Ethics Along the Color Line
As DiTomaso and her colleagues observe, white people who are color-evasive believe that they are not racist because they do not think in terms of color and that , because they are not themselves racists, they are thereby contributing to ...
Anna Stubblefield, 2005
10
Theory and Algorithms for Cooperative Systems
As the shapes of the tracks increase from hexagon to octagon and 16- gon, there were fewer evasive action maneuvers required when attempting to enter the outer track. This is due to the increased number of entry points making it less likely ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVASIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evasive în contextul următoarelor știri.
1
'Evasive' Bill Shorten rebuked by royal commissioner Dyson Heydon …
Workplace editor Royal commissioner Dyson Heydon has questioned Bill Shorten's credibility as a witness, accusing the Labor leader of giving ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
2
Ashraf evasive on losing portfolio - Prothom Alo
Ruling Awami League general secretary and the latest minister without portfolio Syed Ashraful Islam on Thursday urged BNP chairperson ... «Prothom Alo, Iul 15»
3
Hillary Clinton's Front Porch Campaign - Jack Shafer - POLITICO …
Hillary Clinton wasn't being evasive in her Tuesday afternoon interview with CNN's Brianna Keilar when she evaded direct questions about ... «Politico, Iul 15»
4
Penis 2.0: Here's What the Penis of the Future Should Look Like - Io9
Or, the nanobots could be on the hunt for sperm-specific proteins, and take evasive action. (Image: Eubios). Alternately, the body could be ... «io9, Iul 15»
5
'Jason and Shirley': Outfest Review - The Hollywood Reporter
Sly, charismatic, alternatively evasive and bluntly honest, Holliday captures the unpredictability of a man who refuses to conform to anyone's ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
6
Russia is greatest threat to the U.S., says Joint Chiefs chairman …
... to serve in combat missions, Dunford said that he didn't want to appear evasive, but wanted to get on the ground and speak to commanders ... «Washington Post, Iul 15»
7
Room Versus Board - The Awl
“The representatives from Airbnb were so difficult and were evasive in some ways and at times too cute by half,” Councilman Mark Levine told ... «The Awl, Iul 15»
8
Morning Joe Panel Rips Hillary's Interview: She Was 'Fearful …
Katty Kay said Clinton looked evasive, tying her sinking poll ... which is a mannerism which she has of looking and sounding evasive,” Kay said. «Washington Free Beacon, Iul 15»
9
Blue Jays' Buehrle remains evasive about future
Buehrle, who's avoided such talk all season long, continued to remain evasive. "I don't know for sure what's going to happen after this year," he ... «Sportsnet.ca, Iul 15»
10
DIS President Joie Chitwood evasive in press conference after Coke …
Joie Chitwood, III, president of Daytona International Speedway, was evasive in answering questions during a press conference early Monday ... «Headline Surfer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evasive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/evasive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z