Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evasivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVASIVO ÎN ITALIANĂ

e · va · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVASIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVASIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evasivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evasivo în dicționarul Italiană

Definiția evazivă în dicționar este evazivă, evazivă: maniere evazive.

La definizione di evasivo nel dizionario è sfuggente, elusivo: maniere evasive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «evasivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVASIVO


abrasivo
a·bra·ʃi·vo
abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
dissuasivo
dis·sua·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
impersuasivo
im·per·sua·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·ʃi·vo
onnipervasivo
on·ni·per·va·si·vo
passivo
pas·si·vo
persuasivo
per·sua·ʃi·vo
pervasivo
per·va·ʃi·vo
suasivo
sua·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVASIVO

evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore
evaporatorio
evaporazione
evaporimetro
evaporizzazione
evasione
evasione fiscale
evasivamente
evasività
evaso
evasore
evax comune
evax delle Madonie
evax maggiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVASIVO

aggressivo
antidepressivo
autoadesivo
campo visivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
inclusivo
lesivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
progressivo
repulsivo
riflessivo
visivo

Sinonimele și antonimele evasivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EVASIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «evasivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în evasivo

ANTONIMELE «EVASIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «evasivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în evasivo

Traducerea «evasivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVASIVO

Găsește traducerea evasivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile evasivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evasivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

逃避的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evasivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

evasive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कपटपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مراوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уклончивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

evasivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

évasif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengelak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

回避します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회피적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

evasive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lẩn tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மழுப்பலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उडवाउडवीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaçamaklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

evasivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykrętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ухильну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμφίλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evasivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVASIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evasivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evasivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evasivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVASIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evasivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evasivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evasivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVASIVO»

Descoperă întrebuințarea evasivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evasivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... evasione dalla vita di tutti i giomi 3 Evasione fiscale - il non pagare le tasse, le imposte. evasivo agg. Che evita di affrontare direttamente una questione o di rispondere chiaramente a una domanda © poco chiaro, sfuggente, elusivo, ...
‎2001
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVASIVAMENTE , EVASIVO : p. es. - Datemi risposta evasiva - Rispondetemi evasivamente-per rispona esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano evan'vo in contrario significato zes.
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVASIVAMENTE, EVASIVO: p. es. - Datemi risposta evasiva - Rispondetemi evasivamente - per risposta esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano evasivo in contrario significato : es.
Filippo Ugolini, 1855
4
Duri di cervice
A dire il vero, ricordo che da quell'esperienza era uscito un Franco completamente diverso, evasivo e taciturno; e il suo gruppo era diventato altrettanto evasivo e taciturno su tutto ciò che riguardava il lavoro svolto: di quella ricerca non si è ...
Raffaele Carlettini, 2009
5
Mister Cina
«Su questo punto è stato un po' evasivo», rispose Li Wei. «Evasivo?», esplosi. « EVASIVO?». La storia si faceva sempre più fosca a ogni minuto che passava. Non c'era modo di tenerla nascosta; dovevo dire tutto al consiglio. La riunione ...
Tim Clissold, 2005
6
Informazione e democrazia: la RAI-TV in Italia
Ora, finché si parla genericamente ed empiricamente, si possono dire mille sciocchezze, e considerare « evasivo » ciò che evasivo non è, e viceversa. Si tratta finalmente di studiare scientificamente la realtà, che è realtà in movimento e — nel ...
Beppe Lopez, 1973
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVASIVAMENTE, EVASIVO: p. e. Datemi risposta evasiva: Rispondetemi evasivamente , per risposta esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni , adoperano evasivo in contrario significato : Non gli ...
Filippo Ugolini, 1848
8
Atti del 5° Incontro di studio tra giovani cultori delle ...
Il trasferimento di residenza puo` tuttavia rivestire carattere talvolta evasivo, talvolta elusivo. In particolare, esso riveste carattere evasivo quando il soggetto mantenga uno o piu` elementi costitutivi della residenza fiscale nello Stato di partenza ...
Irini Papanicolopulu, Giuseppe Melis, 2008
9
Il libro magico
19. Il. ponte. evasivo. Dalle stradine buie di NonLondra si alzava l'arcodel Pons Absconditus. Era un ponte sospeso, con linee curve di metallo che salivano e scendevano simili a due spine dorsali. Avrebbe dovuto trovarsi su un fiume. Ma non ...
China Mi?ville, 2014
10
L'ora segnata dal destino: gli alleati e Mussolini da Monaco ...
... col Reich nel confronti dell'ambasciatore tedesco a Roma, von Mackensen, e la sua. maggio. successivo. 116 . Pure,. l'atteggiamento. evasivo. di. Ciano. nei. nero portavano avanti nei confronti del Reich in un momento. 114 P. STAFFORD  ...
Emilio Gin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVASIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evasivo în contextul următoarelor știri.
1
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province …
Il progetto di legge sul riordino presentato dalla giunta conseguentemente risulta essere evasivo nella definizione del ruolo che la Regione ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Brescia , per il ripescaggio è scattato il conto alla rovescia
Attende notizie anche Tavecchio: ha chiesto «massima celerità» ma è stato evasivo ieri sulle prossime scadenze. Una data chiave sarà ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
Ha risposto in modo evasivo, anche alle domande più pressanti, cercato di indicare false piste, poi si è chiuso nel silenzio. Degli altri sapete ... «newsbiella.it, Iul 15»
4
Coman ha le idee chiare: "Voglio giocare di più, ma non in prestito …
“Ci sono persone che si occupano del mio futuro” il commento evasivo di King Coman. Che forse non disdegnerebbe di continuare a giocare ... «90min, Iul 15»
5
Stabbia, le parole in consiglio non rassicurano le imprese. I …
... ma quando deve dare è più leggero se non addirittura evasivo, la storia dei 4 giorni di proroga è significativa. Quindi queste aspettative e le ... «gonews, Iul 15»
6
Le scommesse online superano quelle fisiche: qualche dato in più …
... scommesse sul web rispetto a quelle in agenzia; fattore che denota come internet abbia semplificato anche l'aspetto evasivo della vita delle ... «You-ng.it, Iul 15»
7
Inter, mercato live: Thiago Motta pronto al ritorno
Evasivo. Destra, sinistra, centro. Parto, non parto, vado, resto. Ivan Perisic parla alla Bild del suo futuro tra Wolfsburg e Inter: "Nel calcio tutto è ... «Sport Mediaset, Iul 15»
8
Inter, mercato live: oggi nuovo incontro per Perisic
Evasivo. Destra, sinistra, centro. Parto, non parto, vado, resto. Ivan Perisic parla alla Bild del suo futuro tra Wolfsburg e Inter: "Nel calcio tutto è ... «Sport Mediaset, Iul 15»
9
Inter, mercato live: il Bayer ci prova per Kovacic
Evasivo. Destra, sinistra, centro. Parto, non parto, vado, resto. Ivan Perisic parla alla Bild del suo futuro tra Wolfsburg e Inter: "Nel calcio tutto è ... «Sport Mediaset, Iul 15»
10
Il Segreto, anticipazioni del 15 luglio 2015: Rosario viene licenziata
Maria continua a indagare sul comportamento di Fernando, ma lui si mostra evasivo e le ricorda che sta agendo per il bene del bambino che ... «LaNostraTv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evasivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evasivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z