Înțelesul "expurgate" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPURGATE

From Latin expurgāre to clean out, from purgāre to purify.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPURGATE ÎN ENGLEZĂ

ˈɛkspəˌɡeɪt

CE ÎNSEAMNĂ EXPURGATE ÎN ENGLEZĂ?

Expurgation

Expulzarea este o formă de cenzură care implică curățirea a ceea ce este considerat nociv sau ofensator, de obicei dintr-o lucrare artistică. Bowdlerization este un termen peiorativ pentru practică, în special expulzarea de material lewd din cărți. Termenul derivă din piesele lui William Bowdler din 1818 ale pieselor lui William Shakespeare, pe care le-a redesenat pentru a le face mai potrivite, în opinia sa, pentru femei și copii. El a editat în mod similar declinul și căderea Imperiului Roman al lui Edward Gibbon. O ediție cu frunze de smochine este un text atât de inconștient, care derivă din practica de acoperire a organelor genitale de nuduri în statui clasice și renascenti, precum și în tablouri cu frunze de smochine. Versiunea radio sau Wal-Mart a unui cântec sau album este un termen în industria muzicii moderne pentru opere ale căror versuri au fost editate pentru a se conforma politicilor de conținut ale radiodifuzorilor și comercianților cu amănuntul.

Definiția expurgate în dicționarul Engleză

Definiția expurgatului în dicționar este de a modifica prin eliminarea.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EXPURGATE

PRESENT

Present

I expurgate

you expurgate

he/she/it expurgates

we expurgate

you expurgate

they expurgate

Present continuous

I am expurgating

you are expurgating

he/she/it is expurgating

we are expurgating

you are expurgating

they are expurgating

Present perfect

I have expurgated

you have expurgated

he/she/it has expurgated

we have expurgated

you have expurgated

they have expurgated

Present perfect continuous

I have been expurgating

you have been expurgating

he/she/it has been expurgating

we have been expurgating

you have been expurgating

they have been expurgating

PAST

Past

I expurgated

you expurgated

he/she/it expurgated

we expurgated

you expurgated

they expurgated

Past continuous

I was expurgating

you were expurgating

he/she/it was expurgating

we were expurgating

you were expurgating

they were expurgating

Past perfect

I had expurgated

you had expurgated

he/she/it had expurgated

we had expurgated

you had expurgated

they had expurgated

Past perfect continuous

I had been expurgating

you had been expurgating

he/she/it had been expurgating

we had been expurgating

you had been expurgating

they had been expurgating

FUTURE

Future

I will expurgate

you will expurgate

he/she/it will expurgate

we will expurgate

you will expurgate

they will expurgate

Future continuous

I will be expurgating

you will be expurgating

he/she/it will be expurgating

we will be expurgating

you will be expurgating

they will be expurgating

Future perfect

I will have expurgated

you will have expurgated

he/she/it will have expurgated

we will have expurgated

you will have expurgated

they will have expurgated

Future perfect continuous

I will have been expurgating

you will have been expurgating

he/she/it will have been expurgating

we will have been expurgating

you will have been expurgating

they will have been expurgating

CONDITIONAL

Conditional

I would expurgate

you would expurgate

he/she/it would expurgate

we would expurgate

you would expurgate

they would expurgate

Conditional continuous

I would be expurgating

you would be expurgating

he/she/it would be expurgating

we would be expurgating

you would be expurgating

they would be expurgating

Conditional perfect

I would have expurgate

you would have expurgate

he/she/it would have expurgate

we would have expurgate

you would have expurgate

they would have expurgate

Conditional perfect continuous

I would have been expurgating

you would have been expurgating

he/she/it would have been expurgating

we would have been expurgating

you would have been expurgating

they would have been expurgating

IMPERATIVE

Imperative

you expurgate
we let´s expurgate
you expurgate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to expurgate

Past participle

expurgated

Present Participle

expurgating

SINONIMELE «EXPURGATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «expurgate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

blue-pencil · bowdlerize · censor · clean up · cut · purge · purify · sanitize

TRADUCEREA EXPURGATE

Găsește traducerea expurgate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile expurgate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expurgate» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: expurgate
• Traducător din Engleză - Spaniolă: expurgate
• Engleză: expurgate
• Traducător din Engleză - Hindi: expurgate
• Traducător din Engleză - Arabă: expurgate
• Traducător din Engleză - Rusă: expurgate
• Traducător din Engleză - Portugheză: expurgate
• Traducător din Engleză - Bengali: শোধন করা
• Traducător din Engleză - Franceză: eXpurgate
• Traducător din Engleză - Malaeză: Expurgate
• Traducător din Engleză - Germană: eXpurgate
• Traducător din Engleză - Japoneză: expurgate
• Traducător din Engleză - Coreeană: expurgate
• Traducător din Engleză - Javaneză: Expurgate
• Traducător din Engleză - Vietnameză: bỏ bớt
• Traducător din Engleză - Tamilă: expurgate
• Traducător din Engleză - Marathi: निष्फळ
• Traducător din Engleză - Turcă: arıtmak
• Traducător din Engleză - Italiană: eXpurgate
• Traducător din Engleză - Poloneză: expurgate
• Traducător din Engleză - Ucraineană: expurgate
• Traducător din Engleză - Română: eXpurgate
• Traducător din Engleză - Greacă: expurgate
• Traducător din Engleză - Afrikaans: expurgate
• Traducător din Engleză - Suedeză: expurgate
• Traducător din Engleză - Norvegiană: expurgate

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPURGATE»

Descoperă întrebuințarea expurgate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expurgate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Intimate With Walt: Whitmans Conversataions With Horace Traubel

I have heard nothing but expurgate, expurgate, expurgate from the day I started. Everybody wants to expurgate something—this, that, the other thing. If I accepted all the suggestions there wouldn't be one leaf of the Leaves left—and if I accept ...

Horace Traubel, Gary Schmidgall, 2001

SAT and ACT VOCABULARY BUILDING

To free from a falsehood orerror Expurgate ...............Remove parts thought objectionable or “dirty” Immutable ...............Never changing; unchangeable 1. Feelings of enmity, long held in abeyance, (d) into a burning desire for revenge. 1 .

Robert L. Crist, 2008

The SAT Word Slam: Rhyme Your Way to a Better Vocabulary and ...

Expurgate. (verb) “eX-per-gate” Aggressive expurgation Is one wayto amend. You cut outwords and phrases That might shock or might offend. The showyou love on cable Makes yourfatheryell, “X rated!” I'll betyou don't agree about What ...

Jodi Fodor, 2009

Ladybugs of Alberta: Finding the Spots and Connecting the Dots

Expurgate. Ladybug. HIPPODAMIA EXPURCATA Casey ("HIPP-oh-DAME-ee-ah EX-purr-GATE-ah") There LUOS once an expurgated insect, That was soon, with a number 2 pin, decked. THE NAME Expurgata means deeply cleaned, ...

John Acorn, 2007

A Source Book in Medieval Science

10 THE COMMAND TO EXPURGATE ARISTOTLE'S BOOKS ON NATURAL PHILOSOPHY (1231) Translated by Lynn Thorndike1 Annotated by Edward Grant 1 1 THE NATURAL BOOKS OF ARISTOTLE IN THE ARTS CURRICULUM AT THE ...

Edward Grant, 1974

Expurgating the Classics: Editing Out in Latin and Greek

There are clearly school editions that do not expurgate and critical editions that do. Green's 1867 edition, as far as I can tell, does not expurgate at all, even though that was modified in subsequent editions. As I have discussed, Felton's school ...

S. J. Harrison, Stephen Harrison, Christopher Stray, 2012

How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...

expurgate. (verb) = to remove matter deemed improper (from a work) from the Latin expurgare: to thoroughly cleanse, from ex-: out, and purgare: to cleanse e.g. Serial womaniser Casanova kept one fingernail especially long so that he could  ...

Hubert van den Bergh, 2010

Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...

Expurgate. (1) seize property from owner for public sale (2) remove passages from works deemed obscene (3) delete; expunge Word Used in Sentence(s) (1) It was clear that the outside consultant did not understand our market because I had ...

Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013

Censored by Confucius: Ghost Stories by Yuan Mei

In. Which. Hunters. Expurgate. the. Fox. Fairies. In the town of Yuanhua in Haichang County there lived a wealthy family whose habit it was to work on the lower floor during the day, thus leaving the three bedrooms of the upper floor vacant.

Louise Edwards, Kam Louie, Yuan Mei, Mei Yuan, Louise P. Edwards, 1996

Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know

To expurgate something (an unpublished manuscript, for example) is to remove ( or sometimes change) objectionable or offensive words or passages; to clean it up. The noun is expurgation, which can refer to the act of expurgating or to a ...

Mark Phillips, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPURGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expurgate în contextul următoarelor știri.

Wordplay | Letter Accompanying Sin

... who also makes his full-name debut today. And the northwest, which includes WHITE CAPS, RUM RAISIN and EXPURGATE, is mostly fresh. «New York Times, Iul 15»

San Beda pounds EAC to claim second NCAA win

Munsayac was able to expurgate San Beda's control with his beyond-the-arc shooting that cut the deficit to 18 before being ejected at the 1:58 ... «Rappler, Iul 15»

Oklahoma Constitution prohibits public display of Ten …

Of course, it seems more likely that the Oklahoma Supreme Court isn't going to expurgate all these religious references from Oklahoma public ... «Washington Post, Iul 15»

5 Things You Need to Know About Zhou Yongkang

After Xi Jinping gained power, it became clear that he had to thoroughly expurgate Zhou to protect his fledging leadership, analysts say. «The Epoch Times, Iun 15»

The NASS Comeuppance

Why won't they take the dosage or get a remediation capsule to expurgate the bitter medication? It shows that those who do collegiate system ... «Leadership Newspapers, Iun 15»

Lulopetism: A Brazilian Social, Political, and Economic Lullaby

... for Lulopetism cannot be the absolute malaise and cause for all evils, but that does not expurgate the Worker's Party shared responsibility. «Diplomatic Courier, Iun 15»

Islam won't morph into something like Anglicanism

A good start for change would be for Muslims to examine their scriptures and expurgate those passages calling for violence against ... «The Australian, Iun 15»

Agro-parks, that bastard of a programme

Expurgate that! He is mendacious!" Hutchinson said. «Opposition eyes gov't spending on PR in election season · LAMP pays nominal fees for ... «Jamaica Gleaner, Apr 15»

20 years of Pavement's Wowee Zowee

Pavement ended up having Brighten the Corners to joke and play ironic about being rock heroes, but had to expurgate some stress first. «The 405, Apr 15»

ON THE WATER: A flyfisher's struggle with mud, race war

And it is probably fair to permit that none of the efforts to expurgate supposedly offensive symbols has anything to do with what those symbols ... «BDlive, Apr 15»