Descarcă aplicația
educalingo
feminine

Înțelesul "feminine" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEMININE

From Latin fēminīnus, from fēmina woman.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEMININE ÎN ENGLEZĂ

ˈfɛmɪnɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMININE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FEMININE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția feminine în dicționarul Engleză

Prima definiție a femininului din dicționar este potrivită sau caracteristică unei femei. O altă definiție a femininului posedă calități sau caracteristici considerate tipice sau potrivite pentru o femeie. Femininul este, de asemenea, efeminat; efeminat.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMININE

agglutinin · antifeminine · artemisinin · bradykinin · cholecystokinin · citrinin · cytokinin · haemagglutinin · hemagglutinin · isoagglutinin · kinin · laminin · linen · linin · magainin · tanghinin · ultrafeminine · unfeminine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FEMININE

feminality · feminazi · femineity · feminie · feminility · feminine ending · feminine hygiene · feminine rhyme · femininely · feminineness · femininism · femininity · feminisation · feminise · feminism · feminist · feministic · feminity · feminization · feminize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMININE

adenine · alanine · arginine · asinine · canine · conine · cotinine · creatinine · gelseminine · hominine · hydrastinine · methionine · mezzanine · nine · on cloud nine · oscinine · phenylalanine · quinine · sixty-nine · threonine

Sinonimele și antonimele feminine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FEMININE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «feminine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «feminine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEMININE

Găsește traducerea feminine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile feminine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feminine» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

女性的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

femenino
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

feminine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُؤَنَّث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

женский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

feminino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নারী সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

féminin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

keperempuanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

feminin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

女らしい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

여자다운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Feminin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nữ tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பெண்பால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नाजूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kadınsı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

femminile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kobiecy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

жіночий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

feminin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γυναικείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vroulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

feminin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

feminin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feminine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMININE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feminine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feminine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre feminine

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FEMININE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feminine.
1
Julie Andrews
I am a liberated woman. And I do believe if a woman does equal work she should be paid equal money. But personally I am feminine and I do like male authority to lean on.
2
Michelle Bachelet
I took a gamble to exercise leadership without losing my feminine nature.
3
Leigh-Allyn Baker
I was named after my two uncles. Roger Lee and Richard Allen. They simply changed the spelling to Leigh-Allyn to make it more feminine.
4
Scott Bakula
Ideally, people find mates with whom they can express both their masculine and feminine sides.
5
E. F. Benson
Rightly or wrongly, the Victorian considered that there were certain subjects which were not meet for inter-sexual discussion, just as they held that certain processes of the feminine toilet, like the powdering of the nose and the application of lipstick to the mouth, were (if done at all) better done in private.
6
Dan Brown
She was deeply passionate about the sacred feminine.
7
Barbara Cartland
To sleep around is absolutely wrong for a woman; it's degrading and it completely ruins her personality. Sooner or later it will destroy all that is feminine and beautiful and idealistic in her.
8
Jessica Chastain
I love fall because I love the whole cuddling aspect of it, and a sweater dress has that vibe of I'm going to hunker down and be warm, but it's also very feminine.
9
Brian Clough
I like my women to be feminine, not sliding into tackles and covered in mud.
10
Jennifer Coolidge
Girls are supposed to be feminine and demure. Comedy isn't about that, so you just have to unlearn it. Certain women are so pretty, they can't go weird enough to be funny. You have to be willing to be ugly. I'm lucky my face can look so hideous.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMININE»

Descoperă întrebuințarea feminine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feminine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Feminine Mystique (50th Anniversary Edition)
This 50th–anniversary edition features an afterword by best-selling author Anna Quindlen as well as a new introduction by Gail Collins.
Betty Friedan, 2013
2
Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu ...
In this book David Kinsley, author of The Sword and the Flute—Kali & Krsna: Dark Visions of the Terrible and the Sublime in Hindu Mythology, sorts out the rich yet often chaotic history of Hindu goddess worship.
David R. Kinsley, 1988
3
Gothic Forms of Feminine Fictions
Susanne Becker argues that the Gothic, two hundred years after it emerged, exhibits renewed vitality in our media age with its obsession for stimulation and excitement.Today's globalised entertainment culture, relying on soaps, reality TV ...
Susanne Becker, 1999
4
Wild Feminine: Finding Power, Spirit & Joy in the Female Body
Includes a preview of Mothering from Your Center, the next book from Tami Lynn Kent.
Tami Lynn Kent, 2011
5
Tantra: Cult of the Feminine
Explaining that our universe is created by the union of the male and female principles that are manifested on the humane plane as love, Van Lysebeth shows the importance of re-establishing feminine values in our civilization.
Andre van Lysebeth, 2002
6
Fantasizing the Feminine in Indonesia
This book will be welcomed by readers with interests in contemporary Indonesian politics and society as well as historians, anthropologists, and other scholars concerned with literature, gender, and cultural studies. Contributors.
Laurie Jo Sears, 1996
7
The Feminine Ideal
Elizabeth A. Kaye specializes in communications as part of her coaching and consulting practice. She has edited Requirements for Certification since the 2000-01 edition.
Marianne Thesander, 1997
8
The Monstrous-Feminine: Film, Feminism, Psychoanalysis
Most critical writings on horror films conceptualise woman as victim. Creed challenges this view with a feminist psychoanalytic critique, discussing films such as Alien, I Spit on Your Grave and Psycho.
Barbara Creed, 2012
9
Goddesses and the Divine Feminine: A Western Religious History
Presents a portrait of sacred female and goddess imagary in Western culture, from their creation to the present day.
Rosemary Radford Ruether, 2006
10
Feminine Sentences: Essays on Women and Culture
. . . This collection is intended as a contribution to the overthrow of that 'sentence,' and to the process whereby women find ways to intervene in an excluding culture, and to articulate their own experience.
Janet Wolff, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMININE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feminine în contextul următoarelor știri.
1
Roast Chicken and Rare Steak: Which Is Feminine, Which Is …
But reading over the press release, I got stuck on this sentence: "The restaurant's dishes will play masculine and feminine elements against ... «TheStranger.com, Iul 15»
2
Madame Bovary's malaise and the feminine mystique
Forgive me if I start with a bit of editorialising, but I just have to say it: the first chapter of Gustave Flaubert's Madame Bovary contains my ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
3
Review: How Balls Brothers found its feminine side
Review: How Balls Brothers found its feminine side. 10 July 2015 | By Rebecca Hobson. Print; Email; Comment; Save · Balls Brothers Bury Court. Midweek ... «London Loves Business, Iul 15»
4
Facebook icons get a feminine new look
Facebook has updated its friends icon to place the female icon in front of the male after design manager Caitlin Winner noticed an imbalance in ... «The Nation, Iul 15»
5
Empowerment through Feminine Hygiene
Eco Femme, Auroville Village Action Group. AVAG, cloth-pads, self- Eco Femme is the effort of a small team of volunteers who live and work at ... «Moneylife, Iul 15»
6
Portraits of divine feminine
This is an era of women empowerment, an era where women are matching the steps of men and in some fields even leaving behind their male ... «The Asian Age, Iul 15»
7
Feminine beauty that endures the ages
I think the answer lies in their genuine portrayal of feminine beauty. They both have very different looks, styles and stories, and yet they had ... «MercatorNet, Iul 15»
8
African wear: Mina Evans presents feminine African appeal in fab S …
Mina Evans fuses luxurious fabrics with Ankara, intricate handpicked embellishments and custom textiles to produce timeless feminine, stylish ... «Pulse.com.gh, Iul 15»
9
There's a Feminine Side to the Refreshed Ecto-1 from the New …
Not much is known about the reboot of the Ghostbusters franchise, but one thing is sure: the phantom hunters will be women. Hold your horses ... «autoevolution, Iul 15»
10
Youth on fake facebook A/c on feminine names to lure girls
Nagpur: The Jaripatka Police has arrested a youth for allegedly creating fake identities on feminine names to lure girls. Once girls fall into his ... «Nagpur Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feminine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/feminine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO