Descarcă aplicația
educalingo
graceful

Înțelesul "graceful" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRACEFUL ÎN ENGLEZĂ

ˈɡreɪsfʊl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACEFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRACEFUL ÎN ENGLEZĂ?

drăgălășenie

Grațiozitatea sau caracterul grațios este caracteristica fizică a afișării "harului", sub forma unei mișcări elegante, a echilibrului sau a echilibrului. Rădăcina etimologică a harului este cuvântul latin gratia din gratus, adică plăcut. Grația a fost descrisă prin referire la faptul că este plăcut din punct de vedere estetic. De exemplu, Edmund Burke a scris: Grația este o idee care nu este foarte diferită de frumusețe; se compune din aceleași lucruri. Grația este o idee care aparține posturii și mișcării. În ambele acestea, pentru a fi grațios, este necesar să nu apară dificultăți; este necesară o mică inflexiune a corpului; și un calm al părților în așa fel încât să nu se încurce unul pe celălalt, să nu apară împărțit de unghiuri ascuțite și bruște. În această ușurință, această rotundă, această delicatețe de atitudine și de mișcare, este faptul că toată magia harului consta și ceea ce se numește je ne sçai quoi; așa cum va fi evident pentru orice observator, care ia în considerare cu atenție pe Venus de Medicis, pe Antinous sau pe orice statuie, în general permisă să fie grațioasă într-un grad înalt.

Definiția graceful în dicționarul Engleză

Definiția grațioasă din dicționar este caracterizată de frumusețea mișcării, stilului, formei etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACEFUL

adviceful · blissful · choiceful · deviceful · disgraceful · distressful · forceful · houseful · peaceful · promiseful · purposeful · rejoiceful · resourceful · successful · suspenseful · unblissful · ungraceful · unsuccessful · useful · voiceful

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRACEFUL

grace · grace cup · grace note · grace period · grace-and-favour · gracefully · gracefulness · graceless · gracelessly · gracelessness · Graces · gracile · gracileness · gracilis · gracility · graciosity · gracioso · gracious · graciously · graciousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACEFUL

careful · chanceful · distasteful · fateful · grateful · hateful · hopeful · ireful · mischanceful · offenceful · revengeful · rueful · shameful · spiteful · tasteful · ungrateful · unpeaceful · vengeful · wasteful · woeful

Sinonimele și antonimele graceful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GRACEFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «graceful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «graceful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRACEFUL

Găsește traducerea graceful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile graceful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graceful» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

优美的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

grácil
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

graceful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَشِيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

грациозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gracioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অনুগ্রহ-এবং-পক্ষে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gracieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Rahmat dan kebaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

anmutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

優美な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

우아한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sih-rahmat lan kawruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

duyên dáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கருணை மற்றும் ஆதரவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कृपा आणि कृपा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

zarafet-ve-iyilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

aggraziato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wdzięczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

граціозний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

grațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαριτόβρυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grasieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

graciös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grasiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graceful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACEFUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graceful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graceful».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre graceful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRACEFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul graceful.
1
Shana Alexander
The graceful Georgian streets and squares, a series of steel engravings under a wet sky.
2
Henri Frederic Amiel
Women wish to be loved without a why or a wherefore; not because they are pretty, or good, or well-bred, or graceful, or intelligent, but because they are themselves.
3
Tommy Armour
Golf is an awkward set of bodily contortions designed to produce a graceful result.
4
Drew Barrymore
Everyone is like a butterfly, they start out ugly and awkward and then morph into beautiful graceful butterflies that everyone loves.
5
Matt Berninger
A person with grace is somebody who's socially graceful or is a classy person, but sometimes you just feel the opposite of that, and you just feel like a jerk and a loser and a weirdo.
6
Richard Blackmore
The mare set off for home with the speed of a swallow, and going as smoothly and silently. I never had dreamed of such a motion, fluent and graceful, and ambient, soft as the breeze flitting over the flowers, but swift as the summer lightening.
7
Orlando Bloom
Elves are like trees, grounded and focused from the trunk down but graceful and agile on top.
8
Katrina Bowden
I was a dork. I'm still kind of goofy and clumsy and not always the most graceful person.
9
Richard Carlson
The trick is to be grateful when your mood is high and graceful when it is low.
10
Brian P. Cleary
I love the semicolon; it's unnecessary, but graceful and sophisticated.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACEFUL»

Descoperă întrebuințarea graceful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graceful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Graceful (For Young Women): Letting Go of Your Try-Hard Life
Are you trying hard to catch up but aren't sure what it is you're chasing? Read and be set free. Emily P. Freeman is the author of Grace for the Good Girl.
Emily P. Freeman, 2012
2
Graceful Passages: A Companion for Living and Dying
Messages and prayers for those facing life-threatening illness, preparing for dying, or meeting other transitions.
Michael Stillwater, Gary Remal Malkin, 2006
3
Graceful Simplicity: The Philosophy and Politics of the ...
In "Graceful Simplicity, "Jerome M. Segal, philosopher, political activist, and former staff member of the House Budget Committee, expands and deepens the contemporary discourse on simple living.
Jerome M. Segal, 2003
4
Graceful Evangelism: Christian Witness in a Complex World
This book offers a comprehensive treatment of evangelism, from biblical models to contemporary practice.
Frances S. Adeney, 2011
5
Graceful Exits: How Great Beings Die : Death Stories of ...
"Graceful Exits" offers valuable guidance in the form of 108 stories recounting the ways in which Hindu, Tibetan Buddhist, and Zen masters, both ancient and modern, have confronted their own deaths.
Sushila Blackman, 1997
6
Dork Diaries 4: Tales from a Not-So-Graceful Ice Princess
In an all-new addition to the New York Times bestselling series that’s as popular as it is dorky, Nikki Maxwell is determined to help out her crush!
Rachel Renée Russell, 2012
7
Leaving on Top: Graceful Exits for Leaders
David Heenan's Leaving on Top reveals the secrets to excelling in one of life's formidable challenges: the graceful exit
David A. Heenan, 2012
8
Graceful Speech: An Invitation to Preaching
In this introductory text, Lucy Lind Hogan helps the reader understand the theological task of becoming a preacher, the craft of writing the sermon, and the importance of communicating the gospel in the present world.
Lucy Lind Hogan, 2006
9
A Gentleman's Guide to Graceful Living: A Novel
“A tour filled with moments of grace and angst, and an overwhelming sense that compassion matters.” —Minneapolis Star Tribune Arthur Camden’s greatest talents are for packing and unpacking suitcases, making coleslaw, and second ...
Michael Dahlie, 2009
10
A Graceful Life: Lutheran Spirituality for Today
Further, he asserts that spirituality is experiential and practical, for it concerns the specific forms by which faith is expressed and nurtured.The book describes the special emphases of Lutheran spirituality and recommends practices that ...
Bradley Hanson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACEFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graceful în contextul următoarelor știri.
1
Doyle Drive Reopened 8 Hours Ahead of Schedule
... for San Francisco, turning an aging, outdated roadway into a graceful parkway and gateway to San Francisco and the Presidio national park." ... «NBC Bay Area, Iul 15»
2
Climate change: Controversial 'cloud brightening' project proposed …
There, they would test the ability of an energy-efficient machine to hurl tiny seawater droplets into a graceful trajectory -- the first step of a ... «Contra Costa Times, Iul 15»
3
Trae Reveals 'Tha Truth' On Long-Awaited New Album
... Egyptian king and radiating a healthy mix of charm and vulnerability to knock you aback and make you graceful. The listening session offered ... «Houston Press, Iul 15»
4
Serena Williams prepares for a graceful exit from tennis
Serena Williams prepares for a graceful exit from tennis. by: Nick Pitt; From: The Times; July 13, 2015 12:00AM. Increase Text Size · Decrease Text Size · Print ... «The Australian, Iul 15»
5
FOLORUNSO ALAKIJA'S GRACEFUL GLIDE at 64
She is a Nigerian oil baroness and currently Africa's richest woman. She holds a pride of place in the Nigeria's fashion industry and inspires the ... «THISDAY Live, Iul 15»
6
Graceful landscaping, walkway make homes more inviting
The addition of a graceful walkway, some clever landscaping and a rocking chair to your home can create a magnetic pull no visitor will resist. «StarNewsOnline.com, Iul 15»
7
This Graceful MMA Nutshot Involves a Flip and a Stomp
Normally, I would say that any nutshot, even in MMA, is a terrible offense that needs to be dealt with harshly. It's cheating. But this one makes ... «Total Pro Sports, Iul 15»
8
Vietnam's Hoi An exudes graceful charm
Sitting beside the placidly rolling Thu Bon river, the city has managed to retain the graceful charm of its past, while avoiding the frantic traffic that ... «InDaily, Iul 15»
9
Graceful living never gets old
GRAND RAPIDS, Mich. (WOOD) A lot goes into planning for our golden years including where to live, what kind of care we might need, and ... «WOODTV.com, Iul 15»
10
Amazing, graceful: 'Star Spangled Banner'
TRIBUTE: In September 2011, a decade after 9/11, three Scottish choirs came to New York City to pay their respects — and deliver a unique ... «Cliffviewpilot.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graceful [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/graceful>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO