Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figurally" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURALLY ÎN ENGLEZĂ

figurally  [ˈfɪɡərəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIGURALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurally» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Figura

Figure

Figura poate să se refere la: ▪ O formă, desen sau reprezentare ▪ Figura, aspectul lemnului ▪ Figura distinctă de motivul muzical ▪ Figura de zgomot în telecomunicații ▪ Figura de dans, un model de dans elementar ▪ Figura unei persoane, aspect fizic uman ... Figure may refer to: ▪ A shape, drawing, or depiction ▪ Figure, wood appearance ▪ Figure, distinguished from musical motif ▪ Noise figure, in telecommunication ▪ Dance figure, an elementary dance pattern ▪ A person's figure, human physical appearance...

Definiția figurally în dicționarul Engleză

Definiția figurii în dicționar este figurativ, prin intermediul unei figuri.

The definition of figurally in the dictionary is figuratively, by means of a figure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurally» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURALLY


agriculturally
ˌæɡrɪˈkʌltʃərəlɪ
architecturally
ˌɑːkɪˈtɛktʃərəlɪ
bilaterally
ˌbaɪˈlætərəlɪ
culturally
ˈkʌltʃərəlɪ
customarily
ˈkʌstəmərəlɪ
federally
ˈfɛdərəlɪ
involuntarily
ɪnˈvɒləntərəlɪ
laterally
ˈlætərəlɪ
liberally
ˈlɪbərəlɪ
literally
ˈlɪtərəlɪ
momentarily
ˈməʊməntərəlɪ
parenterally
pærˈɛntərəlɪ
primarily
ˈpraɪmərəlɪ
satisfactorily
ˌsætɪsˈfæktərəlɪ
structurally
ˈstrʌktʃərəlɪ
supernaturally
ˌsuːpəˈnætʃərəlɪ
temporally
ˈtɛmpərəlɪ
temporarily
ˈtɛmpərərəlɪ
unilaterally
ˌjuːnɪˈlætərəlɪ
virally
ˈvaɪərəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURALLY

figurability
figurable
figural
figurant
figurante
figurate
figurate number
figuration
figurative
figuratively
figurativeness
figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURALLY

actually
aurally
behaviorally
centrally
collaterally
electorally
generally
integrally
morally
naturally
neutrally
orally
pep rally
peripherally
procedurally
rally
scripturally
severally
spectrally
unnaturally
ventrally

Sinonimele și antonimele figurally în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «figurally» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURALLY

Găsește traducerea figurally în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile figurally din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurally» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

figurally
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

figuralmente
570 milioane de vorbitori

Engleză

figurally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

figurally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

figurally
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

образно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

figurally
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

figurally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

figurally
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Secara figur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

figural
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

figurally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

figurally
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Figurally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

figurally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

figurally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Figurally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

biçimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

figurally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

figurally
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

образно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

figurally
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

figurally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

figurally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

figurally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

figurally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurally

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figurally» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurally
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurally».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figurally» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figurally» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre figurally

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURALLY»

Descoperă întrebuințarea figurally în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurally și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Rhetoric of Cultural Dialogue: Jews and Germans from ...
Of course, the mere notion of reading an author only figurally— in terms of the spirit, not the letter- contradicts Lessing's notion of reading an author in terms of his or her own hermeneutics with a view to the rigorous concurrence of principle  ...
Jeffrey S. Librett, 2000
2
Worship Wars in Early Lutheranism : Choir, Congregation, and ...
The parts thus described are: Allein Gott in der Höh sei Ehr sung figurally after the ... accompaniment; O Herre Gott, dein göttlich Wort sung figurally after the Epistle with the organ and the entire congregation; A figural piece sung with organ ...
Joseph Herl Assistant Professor of Music Concordia University, 2004
3
The Judaizing Calvin: Sixteenth-century Debates Over the ...
those fulfilled figurally both in Christ and in the type, 3.) those fulfilled literally in Christ and figurally in the type, and 4.) those fulfilled figurally in Christ and literally in the type.54 Hence, one can speak of "composite prophecies," where there are  ...
G. Sujin Pak, 2006
4
Narratology: An Introduction
(Dostoevsky, RY, 517) n) Figurally colored narration (FCN) One type of text interference must be distinguished from FID, one which has been widespread in European and American narrative art since the end of the 19th century: the coloring of ...
Wolf Schmid, 2010
5
Christian Figural Reading and the Fashioning of Identity
Instead, when a narrative is read figurally, the reader stresses a certain feature of the text that differs from, but does not contradict, the feature of the narrative that would be stressed in a literal reading. Because of the intrinsic connection ...
David Dawson, 2001
6
Allegorizing History: The Venerable Bede, Figural Exegesis ...
For example, if Bede thought the issue was perspectival, then figurally exegeting subsequent historical events in light of Christ and scripture would not be a problem. Actually, that should encourage Bede to figurally exegete history to show its ...
Timothy J. Furry, 2014
7
Medial Representations: Mathematics, Algorithms and Applications
Figurally. Based. Models. Our methodfor deforminga model into image data typically begins with a manually chosen initial positioning of the mean model, frequently via choosing a few rough landmark positions. The segmentation process then ...
Kaleem Siddiqi, Stephen M. Pizer, 2008
8
Numbers (Brazos Theological Commentary on the Bible)
Each of these laws touches on one aspect of this larger composite moral vision.3 Furthermore, details of these laws foreshadow later parts of the narrative if interpreted figurally. By reading them figurally, the central subjects of each law— the ...
David L. Stubbs, 2009
9
Gregory the Great on the Song of Songs
Indeed, the eroticism of the Song provided an argument for the very necessity ofinterpreting the books of the Old Testament figurally. Hence patristic and medieval commentaries on the Song of Songs are not merely instances of figural  ...
‎2012
10
Carnal Thoughts: Embodiment and Moving Image Culture
Not only are there the “glass legs” (made, however, of clear polyethylene), now literalized to function figurally in a movie. But there are also the “Cheetah legs,” the literal prosthetic Cheetah foot now figurally extended to incorporate and ...
Vivian Sobchack, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurally în contextul următoarelor știri.
1
Tensions high over shared housing in Lincoln
“Our two large universities are frankly outgrowing the rest of the city, both literally and figurally.” The Policy Scrutiny Committee will make a ... «The Linc, Nov 14»
2
Ben Allison on jazz's evolution: "It's always changing... it has to …
When you sit down to write music for an album and you're really figurally or maybe even actually looking down at a blank sheet of music paper ... «Westword, Nov 13»
3
PURVIS YOUNG: SOCIAL EXPRESSIONIST
Young's pictures are full of abrupt spatial and formal contrasts -- sudden changes in scale and in the relations of shapes -- and figurally inventive. Their strong ... «Artnet, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurally [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/figurally>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z