Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figural" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURAL ÎN ENGLEZĂ

figural  [ˈfɪɡərəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIGURAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figural» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Figura

Figure

Figura poate să se refere la: ▪ O formă, desen sau reprezentare ▪ Figura, aspectul lemnului ▪ Figura distinctă de motivul muzical ▪ Figura de zgomot în telecomunicații ▪ Figura de dans, un model de dans elementar ▪ Figura unei persoane, aspect fizic uman ... Figure may refer to: ▪ A shape, drawing, or depiction ▪ Figure, wood appearance ▪ Figure, distinguished from musical motif ▪ Noise figure, in telecommunication ▪ Dance figure, an elementary dance pattern ▪ A person's figure, human physical appearance...

Definiția figural în dicționarul Engleză

Definiția figurului din dicționar este compusă din figuri umane sau animale sau se referă la ele.

The definition of figural in the dictionary is composed of or relating to human or animal figures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figural» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURAL


admiral
ˈædmərəl
agricultural
ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl
architectural
ˌɑːkɪˈtektʃərəl
corporal
ˈkɔːpərəl
cultural
ˈkʌltʃərəl
doggerel
ˈdɒɡərəl
electoral
ɪˈlɛktərəl
federal
ˈfɛdərəl
funeral
ˈfjuːnərəl
general
ˈdʒɛnərəl
hoggerel
ˈhɒɡərəl
lateral
ˈlætərəl
liberal
ˈlɪbərəl
mineral
ˈmɪnərəl
minerals
ˈmɪnərəl
mural
ˈmjʊərəl
rural
ˈrʊərəl
spiral
ˈspaɪərəl
structural
ˈstrʌktʃərəl
temporal
ˈtɛmpərəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURAL

figurability
figurable
figurally
figurant
figurante
figurate
figurate number
figuration
figurative
figuratively
figurativeness
figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURAL

augural
aural
behavioural
cross-cultural
fulgural
horticultural
inaugural
intercultural
multicultural
natural
neural
pleural
plural
postinaugural
preinaugural
procedural
sociocultural
supernatural
ultrastructural
unnatural

Sinonimele și antonimele figural în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «figural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURAL

Găsește traducerea figural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile figural din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figural» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

人物形象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

figural
570 milioane de vorbitori

Engleză

figural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Figural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مجازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фигурная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

figural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাংখি্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

figural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Figural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

figural-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

寓意的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

구상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Figural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

figural
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

figural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आभास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

biçimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

figurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

figuralna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фігурна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

figural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εικονιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

figure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

figural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

figural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figural» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre figural

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIGURAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul figural.
1
Brian Ferneyhough
I'm perplexed, though, by your application of the term 'negative' to my figural imagery.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURAL»

Descoperă întrebuințarea figural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The History of the Christmas Figural Light Bulb
This book records the history of the Christmas figural light bulb through a study of the construction of surviving examples of figurals and correlation with records and advertisements obtained from various archives.
Robert T. Iwamasa, Robert Iwamasa, Patrick J. Fay, 2006
2
On Perceived Motion and Figural Organization
Two seminal articles by a founder of the Gestalt school of psychology, newly translated and accompanied by essays that connect his work to current research.
Max Wertheimer, Lothar Spillmann, Viktor Sarris, 2012
3
Figural Realism: Studies in the Mimesis Effect
In Figural Realism, White collects eight interrelated essays primarily concerned with the treatment of history in recent literary critical discourse.
Hayden White, 2000
4
Reading the Figural, Or, Philosophy After the New Media
DIVTheorizes the concept of the figural as a way to get beyond the long held aesthetic distinction between plastic and linguistic arts, a distinction that will not work for film and new media./div "Rodowick shows us that the labor of theory ...
D. N. Rodowick, 2001
5
The Figural Jew: Politics and Identity in Postwar French Thought
By chronicling this evolution in thinking, Hammerschlag ultimately reveals how the figural Jew can function as a critical mechanism that exposes the political dangers of mythic allegiance, whether couched in universalizing or ...
Sarah Hammerschlag, 2010
6
Rhetoric and Theology: Figural Reading of John 9
Biographical note: William M. Wright IV, Duquesne University, Pittsburgh, PA, USA.
William M. Wright, 2009
7
Christian Figural Reading and the Fashioning of Identity
This book makes an illuminating contribution to one of Christianity's central problems: the understanding and interpretation of scripture, and more specifically, the relationship between the Old Testament and the New.
David Dawson, 2001
8
Hellenistic Architectural Sculpture: Figural Motifs in ...
Webb examines the full range of figural embellishment - from simple to complex, on large monuments as well as on obscure ones, and in major population centres as well as smaller cities, sanctuaries and isolated areas throughout the region.
Pamela A. Webb, 1996
9
Byzantine Figural Processional Crosses
Scarcely any object was as ubiquitous in Byzantine culture as the cross.
John A. Cotsonis, 1994
10
Figural Conquistadors: Rewriting the New World's Discovery ...
In a series of readings of novels by Antonio Elio Brailovsky, Abel Posse, Eugenio Aguirre, Armando Ayala Anguiano, Herminio Martinez, Augusto Roa Bastos, and Napoleon Baccino Ponce de Leon, Mark Hernandez explores the fundamental role of ...
Mark A. Hernández, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figural în contextul următoarelor știri.
1
Two artists together, different perspectives
Their recent still life and figural paintings and drawings are on show at Earls Court Gallery on Ottawa Street North. Both artists work in a lifelike ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
2
Hull Pottery show and sale opens this week
From the 1940s through the 1960s, a plant or flower bouquet delivered from a florist was often contained in a Hull pot or figural planter. In June ... «Logan Daily News, Iul 15»
3
CBRE TO MARKET ICONIC MIAMI HOTEL PROPERTY
... architecturally stunning structure, with its concave figural arch beautifully representing the gateway to Latin America. The Miami-based CBRE ... «Miami's Community Newspapers, Iul 15»
4
Lark Mason Associates Rings Up High Figures at Recent Online …
Another Russian objet d'art, a Silvered Figural Commemorative Award dated 1856 and marked Vaillant, went for nearly $50,000 after the ... «ArtfixDaily, Iul 15»
5
Rare Chinese Ming Dynasty porcelain vase sells for $6500 at Ahlers …
A pair of figural blackamoor polychrome painted plaster stands (or side tables), made sometime in the 20th century by the American artist ... «News-Antique.com, Iul 15»
6
Pieces of Me Explores a Mix of Periods From Amenechi
For example, highly stylised, 'Yoruba Women' - a figural of four ladies - comes bold in excavating the complete dress-sense of women from ... «AllAfrica.com, Iul 15»
7
Restoration continues at Kinnelon chapel
Carroll noted that many of the figural elements in the original windows were extrapolated from an Albrecht Durer engraving that was completed ... «NorthJersey.com, Iul 15»
8
FVAC group exhibition features artists in residence
... expressive and intuitive response to the landscape, figural and architectural elements. The sculptures of Ben Dworski-Riggs of Farmington, ... «West Hartford News, Iul 15»
9
'Clobbered' porcelains still have plenty of value
There is little interest in figural whiskey decanters from the 1960s and '70s today. They are offered in online shops for about $20 but rarely sell. «HeraldNet, Iul 15»
10
Ford Motors
He is unmatched as a stylist, a Colossus with one foot in Griffith and the other in Murnau, with a penchant for powerful figural groupings which ... «Artforum, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/figural>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z