Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figuration" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURATION ÎN ENGLEZĂ

figuration  [ˌfɪɡəˈreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIGURATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figuration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figuration în dicționarul Engleză

Prima definiție a figurației în dicționar este folosirea modelelor caracteristice ale notelor, în special în variații pe o temă. O altă definiție a figurației este decorarea sau ornamentarea florală în general. Figurarea este de asemenea actul sau o instanță de reprezentare figurativă, ca prin intermediul alegoriei sau emblemei.

The first definition of figuration in the dictionary is the employment of characteristic patterns of notes, esp in variations on a theme. Other definition of figuration is decoration or florid ornamentation in general. Figuration is also the act or an instance of representing figuratively, as by means of allegory or emblem.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figuration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURATION


acceleration
ækˌsɛləˈreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
cooperation
kəʊˌɒpəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
declaration
ˌdɛkləˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
expiration
ˌɛkspɪˈreɪʃən
exploration
ˌɛkspləˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
incorporation
ɪnˌkɔːpəˈreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
restoration
ˌrɛstəˈreɪʃən
separation
ˌsɛpəˈreɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURATION

figurability
figurable
figural
figurally
figurant
figurante
figurate
figurate number
figurative
figuratively
figurativeness
figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation

Sinonimele și antonimele figuration în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «figuration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURATION

Găsește traducerea figuration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile figuration din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figuration» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

成形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

figuración
570 milioane de vorbitori

Engleză

figuration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अलंकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التشكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

конфигурация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

figuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আকৃতিপ্রদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

figuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Figurasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Figuration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

形状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비 유적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Figurasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

biểu hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

figuration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अलंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

biçimlendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

figurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

figuracji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

конфігурація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

figurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναπαράσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

figurasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

figuration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

figurasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figuration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figuration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figuration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figuration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figuration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figuration» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre figuration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURATION»

Descoperă întrebuințarea figuration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figuration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fra Angelico: Dissemblance and Figuration
In the work of Fra Angelico, an alternate strain of Renaissance painting emerges to challenge rather than reinforce verisimilitude.
Georges Didi-Huberman, Angelico (fra), 1995
2
Figuration/abstraction: Strategies for Public Sculpture in ...
This book offers a number of alternative readings, and demonstrates strategic uses of figuration and abstraction across East and West.
Charlotte Benton, 2004
3
Myths of Venice: The Figuration of a State
This visualization of political ideals, and its reciprocal effect on the civic imagination, is the larger theme of the book. Time period: early modern period, esp. 13th-16th centuries.
David Rosand, 2005
4
Across Meridians: History and Figuration in Karen Tei ...
In Across Meridians, Jinqi Ling offers readers the most critically engaged examination to date of Yamashita's literary corpus.
Jinqi Ling, 2012
5
T. S. Eliot: The Modernist in History
Gender,. Voice,. and. Figuration. in. Eliot's. Early. Poetry. CAROL CHRIST It is a striking fact that three of the principal modernist poets - Elliot, Pound, and Williams - each wrote a poem entitled "Portrait of a Lady" within a few years of 1910.
Ronald Bush, 1991
6
The muddied mirror: materiality and figuration in Titian's ...
"Extends formalism to facture and situates the materiality of Titian's later works within the late sixteenth-century interest in embodiment and violence rather than within the Renaissance ideals of classicizing beauty and perfection"- ...
Jodi Cranston, Titian, 2010
7
Against the Closet: Identity, Political Longing, and Black ...
DIVAliyyah I. Abdur-Rahman argues that from the mid-nineteenth century through the twentieth, black writers used depictions of transgressive sexuality to express African Americans' longings for individual and collective freedom./div
Aliyyah Abdur-Rahman, 2012
8
The Rhetorical Figuration of Intimate Abuse and the ...
ABSTRACT This dissertation elucidates the relationship between the rhetorical figuration of intimate abuse, the configuration of publics, and political agency. Using psychoanalytic rhetorical criticism, this project analyzes four figures of intimate ...
Megan Kathleen Foley, 2008
9
Contemporary Indian sculpture: an algebra of figuration
This book discusses the development of contemporary Indian sculpture in relation both to the development of mainstream world sculpture and also to the influence that traditional Indian artistic ideas are having on it, past and present.
Josef James, 1999
10
The World Disfigured: Problems of Figuration in English ...
shares with the pun this self-reflexive quality of being a figure that exposes its own making and reflects on the conditions of likeness and comparison, proximity and proper distance that underlie poetic figuration. In this way the poem's ...
Kirsten Isobel Tranter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figuration în contextul următoarelor știri.
1
Jessica Silverman Gallery now represents Nicole Wermers
Her collages represent shapes at the border between abstraction and figuration, like Untitled (2009), for which she juxtaposed images of wire ... «AMA, Iul 15»
2
Museum & Gallery Listings for July 10-16
... thereby founding what came to be known as Bay Area Figuration. Elmer Bischoff (1916 - 1991) was one of the leaders of the movement. «New York Times, Iul 15»
3
Cantor Arts Center New Exhibitions Celebrate Major Acquisitions of …
... to grand landscape studies, to the development and maturation of Diebenkorn's signature style, a rich blending of figuration and abstraction. «ArtfixDaily, Iul 15»
4
David Aronson, 91; leading Boston Expressionist artist
Figuration was key for Mr. Aronson and other Boston Expressionists, who shrugged off trendy abstraction to wrestle with moral, spiritual, and ... «Boston Globe, Iul 15»
5
Somme museum explores legacy of pioneering Great War plastic …
Face à Face: Regards sur la dé(re)figuration considers how the techniques developed to reconstruct faces shattered by battlefield wounds in ... «Centenary News, Iul 15»
6
JS Bach: Partitas; English Suite review – a rewarding and highly …
... in August), Buchbinder emphasises bass figuration and an excess of baroque ornament takes a while to get used to on a modern Steinway. «The Guardian, Iul 15»
7
Talent Abounds at Competition Gala
It's a work long on poetic figuration and perfumed tunes, a somewhat unorthodox competition choice, but appealing. William Lu, first place ... «Vancouver Sun, Iul 15»
8
Mary Heilmann and David Reed Join Forces at the Hamburger …
Both artists have been important to an idea of New York painting since the 1970s — one that operates between figuration and abstraction and ... «BLOUIN ARTINFO, Iul 15»
9
Any colour you want, as long as it's black
Having found a convincing way to thread his art between abstraction and figuration, and having learnt again how to use colour in targeted ... «The Sunday Times, Iul 15»
10
Review: Elmer Bischoff, 'Figurative Paintings'
... turned away from abstraction and back to representational painting, founding a movement that came to be known as Bay Area Figuration. «New York Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/figuration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z