Descarcă aplicația
educalingo
first-rate

Înțelesul "first-rate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIRST-RATE ÎN ENGLEZĂ

first-rate


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRST-RATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIRST-RATE ÎN ENGLEZĂ?

Excelent

Prima rată a fost denumirea utilizată de Royal Navy pentru cele mai mari nave ale liniei. În timp ce mărimea și stabilirea armelor și a bărbaților s-au schimbat de-a lungul celor 250 de ani pe care sistemul de rating deținea, de la primii ani ai anilor 1700, primele rate au cuprins acele nave care montau 80 de arme sau mai multe pe trei gundă. În perioada Nelsonică, o primă rată a transportat peste 800 de membri ai echipajului și a deplasat peste 2000 de tone lungi.

Definiția first-rate în dicționarul Engleză

Prima definiție a primei rate din dicționar este cea mai bună sau cea mai înaltă clasă sau de calitate. O altă definiție a primei rate este foarte bună; excelent. Prima rată este de asemenea foarte bună; excelent.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIRST-RATE

first-foot · first-footing · first-generation · first-grade · first-grader · first-hand · first-line · first-loss policy · first-name · first-named · first-nighter · first-order · first-past-the-post · first-past-the-post system · first-person · first-person shooter · first-strike · first-string · first-time buyer · first-timer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRST-RATE

accurate · at any rate · capped-rate · celebrate · cheap-rate · corporate · cut-rate · demonstrate · flat-rate · fourth-rate · generate · inaccurate · moderate · operate · premium-rate · rate · second-rate · separate · third-rate · zero-rate

Sinonimele și antonimele first-rate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FIRST-RATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «first-rate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «first-rate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIRST-RATE

Găsește traducerea first-rate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile first-rate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «first-rate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

第一流的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

de primera
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

first-rate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पहली दर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدرجة الأولى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

первый курс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

de primeira categoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রথমশ্রেণীভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

excellent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kadar pertama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

erstklassig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

一流の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

일류의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tingkat pertama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hạng nhứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முதல் விகிதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रथम-दर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

birinci sınıf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

di prima qualità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pierwszej klasy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

перший курс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

prima rata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρώτης τάξεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eerste-koers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förstklassig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

første -rate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a first-rate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRST-RATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale first-rate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «first-rate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre first-rate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIRST-RATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul first-rate.
1
Wes Anderson
I will say that Edward Norton, who plays the scout master, would be a first-rate Eagle Scout. He's got all those techniques. If your plane crashes into the jungle somewhere, he would be the guy you would want to have with you.
2
Arnold Bennett
A first-rate organizer is never in a hurry. He is never late. He always keeps up his sleeve a margin for the unexpected.
3
Dominick Dunne
Within me, I knew I would never be a first-rate producer. I wasn't tough enough.
4
F. Scott Fitzgerald
The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function.
5
B. C. Forbes
There is more credit and satisfaction in being a first-rate truck driver than a tenth-rate executive.
6
Judy Garland
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.
7
Jonathan Kozol
No matter what happens in a child's home, no matter what other social and economic factors may impede a child, there's no question in my mind that a first-rate school can transform almost everything.
8
Jon Landau
Atlantic's Jerry Wexler believes first-rate records are made by first-rate voices. He certainly has worked with enough of them: Clyde McPhatter, Joe Turner, La Vern Baker, Ray Charles, Otis Redding, Solomon Burke, Wilson Pickett and Aretha Franklin.
9
Franz Liszt
A theatre receives recognition through its initiative, which is indispensable for first-rate performances.
10
Abraham Maslow
A first-rate soup is more creative than a second-rate painting.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRST-RATE»

Descoperă întrebuințarea first-rate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu first-rate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A First-Rate Madness: Uncovering the Links Between ...
An investigation into the surprisingly deep correlation between mental illness and successful leadership, as seen through the lives of some of the most important political figures in history In A First-Rate Madness, Nassir Ghaemi, director ...
Nassir Ghaemi, 2011
2
Second-hand dog: how to turn yours into a first-rate pet
Describes the care, training, and rehabilitation of previously owned or formerly homeless dogs, focusing on their special problems and needs.
Carol Lea Benjamin, 1988
3
A First Rate Tragedy: Robert Falcon Scott and the Race to ...
Chronicles the ill-fated attempt by explorer Robert Falcon Scott and his four companions to reach the South Pole in 1912
Diana Preston, 1999
4
Handmade Hellos: Fresh Greeting Card Projects from ...
Signed, sealed, delivered! In this delightful book, card-making mavens Eunice and Sabrina Moyle of Hello!Lucky letterpress gather together more than 25 projects from today's most talented paper artists.
Eunice Moyle, Sabrina Moyle, 2010
5
First Rate: The Greatest Warships of the Age of Sail
This spectacular collection of illustrations, many in full color, is a celebration of these magnificent ships, combining an authoritative history of their development with reproductions of many of the best images of the ships, chosen for ...
Rif Winfield, 2010
6
From First-Year to First-Rate: Principals Guiding Beginning ...
This new edition of the bestseller features more voices from first-year teachers and provides strategies for developing a first-year induction plan to help teachers become first-rate educators.
Barbara L. Brock, Marilyn L. Grady, 2007
7
Teaching Teachers: Bringing First-rate Science to the ...
Preservice and novice teachers feeling jittery will find this book full of workable strategies for helping students experience the wonders of science.
‎2002
8
First Rate Living
Trina: my life partner, co-founder of First Rate, Inc., and my best friend! Allan, Preston & Kathryn: my three kids and my best mirrors of God's grace and mercy. Dr. Frederic A. Stone, Col. (Ret. USAF): my dad and best man. Allen, Brian, Judson ...
Dave Stone, 2011
9
Great States!: Over 200 First-Rate Reproducible Activity ...
Treat your students to an exciting hot air balloon ride across the USA.
Cindy Barden, 1995
10
Piggyback Rides and Slippery Slides: How to Have Fun Raising ...
Piggyback Rides and Slippery Slides calls for loving caregivers everywhere to improve the well-being of children through the simple art of play.
Lynnae Allred, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRST-RATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul first-rate în contextul următoarelor știri.
1
July 11, 1937: George Gershwin Dies
... in the popular idiom, and good enough to show that first-rate music, even in the longer forms, can be written in that idiom by anyone with the requisite training ... «The Nation., Iul 15»
2
Signups: A number of basketball camps coming up
It is for ages 6-9 and 10-14 and aimed at building confidence and character in kids while teaching first-rate baseball skills and drills. Cost is $70 ... «MLive.com, Iul 15»
3
Shutting Down People's Lobby Would Be Big Loss
But while the lobbyists, Betty Gallo and Kate Robinson, are first-rate, they have other clients and often rely on LARC for research and analysis. «Hartford Courant, Iul 15»
4
Parade opens White Pigeon Days
White Pigeon Days got off to a strong start Friday, as good weather, a first-rate parade and other fun activities helped to open the three-day ... «Sturgis Journal, Iul 15»
5
'Cartel Land' review: A visually sophisticated thriller
... movie characters have," the documentary "Cartel Land" has delivered the narrative propulsion and satisfaction of a first-rate fiction thriller. «Chicago Tribune, Iul 15»
6
Frank J. Dinan: Saturday matinees kept us spellbound
The features were generally of good quality and starred first-rate actors like Clark Gable, Rita Hayworth, Henry Fonda and Katharine Hepburn. «Buffalo News, Iul 15»
7
India: The Stormy Revival of an International University
The aim of the founders of the new Nalanda was not only to have a first-rate university but to encourage cooperation and interchange of ideas across national ... «The New York Review of Books, Iul 15»
8
How the South Carolina House got to 'yes'
Quinn was the author of a compromise amendment that would ensure a first-rate display in the relic room if the flag were moved there, but ... «Politico, Iul 15»
9
Maine lobster-roll tour yields first-rate taste of coast
Great lobster rolls can be found along the Maine coast. A few restaurants to consider: • Clam Digger, St. Andrews-by-the-Sea, New Brunswick, ... «Columbus Dispatch, Iul 15»
10
Marshland crime drama a first-rate example of Spanish cinema
Marshland crime drama a first-rate example of Spanish cinema. PETER LAMPP. Last updated 11:15, July 4 2015. Spanish detectives Pedro (Raul Arevalo), left, ... «Manawatu Standard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. First-Rate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/first-rate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO