Descarcă aplicația
educalingo
top

Înțelesul "top" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOP

Old English topp; related to Old High German zopf plait, Old Norse toppr tuft.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOP ÎN ENGLEZĂ

tɒp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOP ÎN ENGLEZĂ?

Top

Un vârf este o jucărie proiectată să se rotească rapid pe pământ, a cărei mișcare face să rămână exact echilibrată pe vârful ei din cauza inerției. Aceste jucării au existat încă din antichitate. În mod tradițional, vârfurile au fost construite din lemn, uneori cu un vârf de fier, și ar fi pus în mișcare cu ajutorul unui șnur sau a unei frânghii înfășurate în jurul axei sale, care, atunci când a fost tras rapid, a provocat o răsucire rapidă care ar fi pus în mișcare vârful. Astăzi ele sunt adesea construite din plastic, iar materialele moderne și procesele de fabricație permit ca topsurile să fie construite cu un echilibru precis astfel încât acestea să poată fi mișcate printr-o simplă răsucire a degetelor și învârtirea încheieturii mâinii fără a avea nevoie de șnur sau frânghie.

Definiția top în dicționarul Engleză

Prima definiție a topului în dicționar este partea cea mai înaltă sau cea mai de sus a nimicului. O altă definiție a topului este poziția cea mai importantă sau de succes. În partea de sus este de asemenea o parte a unei plante care este deasupra solului.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TOP

PRESENT

Present
I top
you top
he/she/it tops
we top
you top
they top
Present continuous
I am topping
you are topping
he/she/it is topping
we are topping
you are topping
they are topping
Present perfect
I have topped
you have topped
he/she/it has topped
we have topped
you have topped
they have topped
Present perfect continuous
I have been topping
you have been topping
he/she/it has been topping
we have been topping
you have been topping
they have been topping

PAST

Past
I topped
you topped
he/she/it topped
we topped
you topped
they topped
Past continuous
I was topping
you were topping
he/she/it was topping
we were topping
you were topping
they were topping
Past perfect
I had topped
you had topped
he/she/it had topped
we had topped
you had topped
they had topped
Past perfect continuous
I had been topping
you had been topping
he/she/it had been topping
we had been topping
you had been topping
they had been topping

FUTURE

Future
I will top
you will top
he/she/it will top
we will top
you will top
they will top
Future continuous
I will be topping
you will be topping
he/she/it will be topping
we will be topping
you will be topping
they will be topping
Future perfect
I will have topped
you will have topped
he/she/it will have topped
we will have topped
you will have topped
they will have topped
Future perfect continuous
I will have been topping
you will have been topping
he/she/it will have been topping
we will have been topping
you will have been topping
they will have been topping

CONDITIONAL

Conditional
I would top
you would top
he/she/it would top
we would top
you would top
they would top
Conditional continuous
I would be topping
you would be topping
he/she/it would be topping
we would be topping
you would be topping
they would be topping
Conditional perfect
I would have top
you would have top
he/she/it would have top
we would have top
you would have top
they would have top
Conditional perfect continuous
I would have been topping
you would have been topping
he/she/it would have been topping
we would have been topping
you would have been topping
they would have been topping

IMPERATIVE

Imperative
you top
we let´s top
you top
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to top
Past participle
topped
Present Participle
topping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOP

top and tail · top banana · top boot · top boots · top brass · top cat · top copy · top dead-centre · top dog · top dollar · top drawer · top dressing · top end · top floor · top gear · top hand · top hat · top kill · top management

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOP

cop · crop · desktop · develop · drop · hip-hop · hoop · hop · laptop · loop · over the top · over-the-top · Photoshop · pop · scoop · shop · shut up shop · stop · T-stop · workshop

Sinonimele și antonimele top în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TOP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «top» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «top» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOP

Găsește traducerea top în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile top din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «top» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

顶尖的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

de arriba
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

top
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शीर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَعْلَى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

верхний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

superior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শীর্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

du haut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Atas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

oberster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

一番上の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

맨 위의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

nduwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đứng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शीर्षस्थानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

üst
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

superiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

najwyższy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

найвищий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

superior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κορυφαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

top
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

översta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

øvre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a top

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale top
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «top».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre top

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TOP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul top.
1
Marina Abramovic
When I was 14, I thought I looked terrible. I wore these typical Slavic shoes with metal bottoms so you could always hear me coming and this really ugly princess skirt and blouse with the top button closed. I had a boy haircut, a baby face covered with pimples, and a really big nose.
2
Charlie Adam
Football's all about opinions, all of them different, whether from a top analyst or a man in a bunnet, and some folk are just never going to like you.
3
Christina Aguilera
The roughest road often leads to the top.
4
Omar Ahmad
Letters actually work. Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff. I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.
5
Kurt Angle
Pro wrestling was there, and I was good at it, thank God. I started getting a lot of offers, but unfortunately, at WWE I was under a tight leash. I think it had a lot to do with The Rock making the transition, and me possibly being the next guy - you know, the company didn't want to lose another top performer.
6
Apparat
If you want to make people dance, you need to follow certain rules. Build-ups and breaks and stuff. I like to be free. On top of it all, I never really felt that I'm good at making fat-sounding dance tracks.
7
Norman Ralph Augustine
If a sufficient number of management layers are superimposed on top of each other, it can be assured that disaster is not left to chance.
8
Justin Bieber
Now that I'm on top, everyone wants to bring me down. Everyone's trying to tug at me and take my spot.
9
Barbara Boxer
I was a stock broker once. I think there is an absolute place for market investments. But they should never be the basis of one's retirement. They should be an additional piece on top of a basic, secure, guaranteed retirement benefit.
10
David Chang
Before I had my own restaurant, I was never top dog in the kitchen. I've always had a low opinion of myself as a cook.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOP»

Descoperă întrebuințarea top în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu top și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Top of the World: Climbing Mount Everest
In this stunning picture book, Steve Jenkins takes us to Mount Everest - exploring its history, geography, climate, and culture. This unique book takes readers on the ultimate adventure of climbing the great mountain.
Steve Jenkins, 2002
2
See You at the Top
This deeply moving book offers a compelling case for Ziglar's basic premise: You will have everything you want in life if you help others.
Zig Ziglar, 2010
3
Big Nate: From the Top
Middle school kids everywhere can relate to Big Nate's daily battle against overzealous teachers, undercooked cafeteria food, and all-around conventionality. This collection features cartoonist Lincoln Peirce's daily and Sunday strips.
Peirce, Lincoln, 2011
4
Ten Top Stories
A collection of ten popular short stories selected by young adults by such noted writers as Gene Coghlan, Norah Burke, and Daniel Keyes.
David A. Sohn, 1985
5
Top Telemarketing Techniques
Useful for salespeople, managers, entrepreneurs, and business leaders, this guide offers insight and strategies for using the telephone as a sales tool, with chapters on using the voice, closing the sale, telemarketing scripts, and common ...
Ellen Bendremer, 2003
6
100 Top Consultations in Small Animal General Practice
Focusing on 'day one competencies', this book offers essential guidance to the most common problems encountered in small animal general practice.
Peter Hill, Sheena Warman, Geoff Shawcross, 2011
7
Camping's Top Secrets: A Lexicon of Camping Tips Only the ...
Presents tips on camping, including weather forecasting, building shelters, making fires, using maps, treating common ailments, and treating drinking water.
Cliff Jacobson, 2006
8
Breaking the Glass Ceiling: Can Women Reach the Top of ...
The ground-breaking study of women executives in fortune 100-sized companies, updated for the 1990s
Ann M. Morrison, Randall P. White, Ellen Van Velsor, 1992
9
Top 20 Teens: Discovering the Best-Kept Thinking, Learning & ...
That's where this book comes in. Developed by a team of students, parents and educators, Top 20 Teens presents the Thinking, Learning and Communicating skills of the Top 20, the difference makers.
Paul Bernabei, Tom Cody, Willow Sweeney, 2009
10
48 Top Notch Track Plans
Collects layouts inspired by actual railroads around the United States, or that were winners of a layout contest
Bob Hayden, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul top în contextul următoarelor știri.
1
Top Gear's Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May …
Former Top Gear hosts Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May have signed up to present a new show on Amazon's streaming video service. «BBC News, Iul 15»
2
Top Gear farewell episode leaves critics divided
Reviews for Jeremy Clarkson's final Top Gear episode have offered different opinions on whether the programme was at its best or past its prime. The 75-minute ... «BBC News, Iun 15»
3
Top Gear TV is looking for fresh talent. Here's how to apply
Top Gear TV is looking for fresh talent. Here's how to apply. Chris Evans is on the hunt for co-presenters, and it could be you. Here's where to send your clips. «Top Gear, Iun 15»
4
do you want to present Top Gear?
Ever thought you'd make a brilliant Top Gear presenter? Well, here's your chance to put your money where your mouth is. Or, rather, your face where your mouth ... «Top Gear, Iun 15»
5
Chris Evans to be new Top Gear presenter
TV and radio personality Chris Evans will replace Jeremy Clarkson as the lead presenter of an all-new Top Gear line-up, the BBC has announced. Evans said ... «BBC News, Iun 15»
6
Top Gear return may stall over how to replace Jeremy Clarkson
Top Gear: James May and Richard Hammond are understood to be concerned about how the BBC show would work without Jeremy Clarkson. Photograph: ... «The Guardian, Iun 15»
7
BBC 'considered axing' Richard Hammond from Top Gear
Former Top Gear executive producer Andy Wilman has had a dig at what he called the BBC's "Meddling Department" and told how his bosses considered axing ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
8
Billboard Music Awards 2015: Top 10 Moments
Louis Tomlinson, Liam Payne, Niall Horan and Harry Styles of One Direction, winners of the Top Duo/Group and Top Touring Artist awards, pose in the press ... «Billboard, Mai 15»
9
Top baby names from 2014 have been revealed
It's the first time the name — also that of Chelsea Clinton 's new daughter — has made the top of the list. (Dad Prince William is in the top 10, too, but not mom ... «USA TODAY, Mai 15»
10
Top Gear: Jodie Kidd, Philip Glenister and Guy Martin 'in advanced …
... to sign Jodie Kidd, Philip Glenister and Guy Martin as the new Top Gear presenters. ... Motor Circuit, prompting rumours of a possible Top Gear comeback. «The Independent, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Top [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/top>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO