Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flimsy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLIMSY

Of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLIMSY ÎN ENGLEZĂ

flimsy  [ˈflɪmzɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLIMSY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLIMSY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flimsy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flimsy în dicționarul Engleză

Prima definiție a limbajului în dicționar nu este puternică sau substanțială; fragil. O altă definiție a fragilității este ușoară și subțire. Flimsy este, de asemenea, neconvingătoare sau inadecvată; slab.

The first definition of flimsy in the dictionary is not strong or substantial; fragile. Other definition of flimsy is light and thin. Flimsy is also unconvincing or inadequate; weak.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flimsy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLIMSY


clumsy
ˈklʌmzɪ
gamesy
ˈɡeɪmzɪ
malmsey
ˈmɑːmzɪ
mimsy
ˈmɪmzɪ
mumsy
ˈmʌmzɪ
Ramsay
ˈræmzɪ
Ramsey
ˈræmzɪ
slimsy
ˈslɪmzɪ
whimsy
ˈwɪmzɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLIMSY

flim
flimflam
flimflam artist
flimflam man
flimflammed
flimflammer
flimflammery
flimflamming
flimp
flimsier
flimsiest
flimsily
flimsiness
flinch
flincher
flinchingly
flinder
flinders

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLIMSY

busy
cheesy
classy
controversy
cosy
courtesy
daisy
easy
embassy
fantasy
glossy
Gypsy
Malagasy
messy
missy
noisy
pussy
sassy
sissy
sy

Sinonimele și antonimele flimsy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLIMSY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flimsy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în flimsy

Traducerea «flimsy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLIMSY

Găsește traducerea flimsy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile flimsy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flimsy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

脆弱的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

endeble
570 milioane de vorbitori

Engleză

flimsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

надуманные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

franzino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ষীণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

peu solide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

leicht gebaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

もろい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부실한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Flimsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mỏng mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அற்பத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ठिसूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

leggero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

słaby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

надумані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαθρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bräcklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spinkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flimsy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLIMSY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flimsy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flimsy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flimsy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLIMSY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flimsy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flimsy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flimsy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLIMSY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flimsy.
1
Alton Brown
A meringue is really nothing but a foam. And what is a foam after all, but a big collection of bubbles? And what's a bubble? It's basically a very flimsy little latticework of proteins draped with water. We add sugar to this structure, which strengthens it. But things can, and do, go wrong.
2
Harlan Coben
I like to see the difference between good and evil as kind of like the foul line at a baseball game. It's very thin, it's made of something very flimsy like lime, and if you cross it, it really starts to blur where fair becomes foul and foul becomes fair.
3
Hill Harper
You can't build anything with a flimsy foundation. Friendship is the foundation.
4
Spike Jonze
Felt is not the easiest thing to animate. It's very flimsy.
5
Gary McCord
I've forgotten more about bad putting than all the lousy putters in the firmament combined. My mind has been twisted into an incurable, disturbing venue of bad speed and inadequate line. I just want to go out and not feel like I'm putting a Rubik's Cube with a flimsy piece of rope.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIMSY»

Descoperă întrebuințarea flimsy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flimsy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Flimsy Little Plastic Miracles: A Novel
The protagonist of Flimsy Little Plastic Miracles is named Ron Currie, Jr., and as you’d expect, he’s a lot like the guy who wrote the book.
Ron Currie Jr., 2013
2
Fighting Talk: Flimsy Facts, Sweeping Statements and ...
And so it is that Fighting Talk, the Saturday morning bastion of world-class punditry, introduces five years of accrued knowledge, one liners, quips, and anecdote all gleaned from, or in the style of, the hugely popular show.
‎2008
3
Flimsy Little Plastic Miracles
Mourning the death of his father and pining for an elusive woman he has loved since childhood, a writer who has lost his latest book in a fire fakes his own death and exiles himself to a small Caribbean island, where unexpected fame reveals ...
Ron Currie, Jr., 2014
4
The Scrap Book
Ask a reporter on any of the great dailies for an explanation of this similarity and he will reply disdainfully, "Flimsy!" If you ask “-What is flimsy?” the reporter will try to tell you. If he is an old “flimsy man" he will be able to do so. If he has never ...
5
God Speaks the Pastafarian Quatrains
Posh treating flimsy gent. Flimsy, hot, inept gangster. Eat flimsy strength on pig. Page to flimsy in strength. Hat flimsy, potent snigger. Nag flimsy, sporting teeth. In the flimsy targets pong. The potent, gas-ring flimsy. Not spit the flimsy nagger.
Jon Smith, 2008
6
New Hope Rising
Flimsy asked. Flimsy had been Bubba's friend ever since he could remember. As a matter of fact, Bubba could not even remember his life without thinking about Flimsy. As he looked at him now, it was quite easy to understand how he had ...
Bonita Evans, 2002
7
Youth Devotions
Break. Free. from. Those. Flimsy. Chains. Bible Reading: Ephesians 1:3-8 Long ago, even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes. Ephesians 1:4 YOU DON'T HAVE TO wonder ...
Josh McDowell, Ed Stewart, 2003
8
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
... unsuccessful writer. flimsy /'flim-zi/ adj 1 (of material) very thin, or (of a structure or object) badly made and weak, and therefore easily broken or destroyed o a flimsy dress 0 a flimsy building 2 Flimsy also means weak and not persuasive: ...
Cambridge University Press, 2008
9
Slang and Its Analogues Past and Present: Fla to Hyps
24 Flimsy. 1805. Isaac Disraeli, Flim-flams; or the Life and Enron of my Uncle, and the Amours of my Aunt [title]. 1835. C. Lamb, Mundtn (in London Magazine) Feb. I wonder you can put such flim-flams upon us, sir. Adj. (old). — Idle ; worthless.
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1893
10
The Sunset
While Jim curried the horses, or clipped the lawn, or chopped at the wood pile, Flimsy was by his side, or cuddled in some sunny spot within reach of his voice. At the first glance from Jim in her direction. Flimsy's tail would begin to thump on ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIMSY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flimsy în contextul următoarelor știri.
1
Miriam wants flimsy new license plates probed | Headlines, News …
Miriam wants flimsy new license plates probed. (philstar.com) | Updated July 11, 2015 - 6:37pm. The Land Transportation Office and the Department of ... «Philippine Star, Iul 15»
2
Islamism: Blaming the West - Gatestone Institute
The study posits that "the connection between radical theology and terrorism" is built on a "flimsy empirical basis," encouraged by "conservative ... «Gatestone Institute, Iul 15»
3
10 foods that make you look younger | Fox News
... but can also provide some very real get-gorg benefits, such as smoothing wrinkles, giving hair a glossy shine and strengthening flimsy nails. «Fox News, Iul 15»
4
Manchester United Transfer News: Bastian Schweinsteiger, Victor …
... midfield players around. At Old Trafford his brand of play will enrich a United side that was a little flimsy in the middle of the pitch last season. «Bleacher Report, Iul 15»
5
Minn. lucky to have cranes | Detroit Lakes Online
Great blue herons nest in large groups and build flimsy stick-nests in the canopies of trees called rookeries. So many of the herons can ... «DL-Online, Iul 15»
6
Roosters make it four straight in Penrith - NRL.com
... 59th minute, getting a handle on an Aubusson offload before bullocking his way past the flimsy defence of Jamie Soward and Waqa Blake. «NRL.COM, Iul 15»
7
Labour property claims 'shonky' | Radio New Zealand News
"Shonky," "reprehensible," "racist" and "flimsy" are some of the words being used to describe Labour's claims about how many offshore Chinese ... «Radio New Zealand, Iul 15»
8
Saudi Blogger Raif Badawi: 'I Say What I think' :: Middle East Forum
Evidence for the claim was ridiculously flimsy, including such assertions as that he pressed a "Like" button on a Facebook page for Arab ... «Middle East Forum, Iul 15»
9
Hawaii's Poorly Written Plastic Bag Ban Still Allows Plastic Bags
The law was meant to ban all plastic bags, most especially those thin, flimsy bags so many grocery stores use to pack customers's purchases in ... «Breitbart News, Iul 15»
10
How to Quit Your Day Job - DCMetroTheaterArts
The plot follows four fill-in-the-blanks X'ers, they of the Barney generation, who are anxious heirs to the Boomers' flimsy endowment. «DC Metro Theater Arts, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flimsy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flimsy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z