Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franc-tireur" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANC-TIREUR

From franc free + tireur shooter, from tirer to shoot, of unknown origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANC-TIREUR ÎN ENGLEZĂ

franc-tireur  [frɑ̃tirœr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANC-TIREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRANC-TIREUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-tireur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Franctirori își

Francs-tireurs

Termenul franc-tireur a fost folosit pentru a descrie formațiunile militare neregulate desfășurate de Franța în primele etape ale războiului franco-prusac. Termenul a fost reînviat și folosit de partizani pentru a desemna două mari mișcări de rezistență franceze create pentru a lupta împotriva germanilor în timpul celui de-al doilea război mondial. Este folosit uneori pentru a face referire mai general la luptătorii de guerilla care operează în afara legilor războiului. The term francs-tireurs was used to describe irregular military formations deployed by France during the early stages of the Franco-Prussian War. The term was revived and used by partisans to name two major French Resistance movements set up to fight against the Germans during World War II. It is sometimes used to refer more generally to guerrilla fighters who operate outside the laws of war.

Definiția franc-tireur în dicționarul Engleză

Definiția franc-tireur în dicționar este un lunetist. O altă definiție a franc-tireur este un soldat de gherilă sau neregulat.

The definition of franc-tireur in the dictionary is a sniper. Other definition of franc-tireur is a guerrilla or irregular soldier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-tireur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANC-TIREUR

franc
France
Francesca
franchise
franchise holder
franchisee
franchisement
franchiser
franchisor
Francis
Francis de Sales
Francis I
Francis II
Francis of Assisi
Francis of Sales
Francis turbine
Francis Xavier
Franciscan
francium
francize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANC-TIREUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chauffeur
Coeur
douceur
entrepreneur
fureur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
procureur
sabreur
voyeur

Sinonimele și antonimele franc-tireur în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «franc-tireur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANC-TIREUR

Găsește traducerea franc-tireur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile franc-tireur din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franc-tireur» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

法郎, tireur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

franc- tireur
570 milioane de vorbitori

Engleză

franc-tireur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फ्रैंक - tireur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفرنك tireur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

франк - Tireur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

franco - tireur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফ্রাংক-tireur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

franc -tireur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Franc-gurau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Franken - Tireur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フラン- tireur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

프랑 - tireur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Franck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

franc - tireur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிராங்க்-tireur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रँक-टायरूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

frangı-tireur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

franc - tireur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

frank - tireur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

франк - Tireur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

al franctirorilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

franc - tireur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

franc - tireur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

franc - tireur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

franc - tireur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franc-tireur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANC-TIREUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franc-tireur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franc-tireur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franc-tireur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANC-TIREUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franc-tireur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franc-tireur» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre franc-tireur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANC-TIREUR»

Descoperă întrebuințarea franc-tireur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franc-tireur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Franc-Tireur; an Authentic Episode of the War
THE FRANC - TIREUR. “ Were half the power that fills the world with terror; Were half the wealth bestowed on camps and courts Given to redeem the human mind from error, There were no need for arsenals nor forts. The vsarrior's name would  ...
Archibald TENANT, 1870
2
Sartre Against Stalinism
5; see also Franc-Tireur, 20 March 1948. 49. La Gauche RDR No. 3, 16-30 June 1948. 50. Sartre, Rousset and Rosenthal, Entretiens, pp. 109-10. 51. J.-P. Sartre, 'II nous faut la paix pour refaire le monde', Franc-Tireur, 10 December 1948, ...
Ian H. Birchall, 2004
3
Encyclopedia of Insurgency and Counterinsurgency: A New Era ...
Franc-tireur. Term, literally meaning “free shooter,” used to describe French irregulars during the Franco-Prussian War (1870–1871). Many franc-tireur units originated as rifle marksmanship clubs. When the Franco-Prussian War began on July ...
Spencer C. Tucker, 2013
4
Documents on the History of European Integration: ...
Le Franc-Tireur. Organe du Mouvement de Liberation Nationale (Edition Sud), No. 29, 1 March 1944. Repr. in De la Resistance a la revolution, pp. 234-6; L' Europe de demain, pp. 95-7; Halin, Europe unie, pp. 33—4 ; excerpted in Michel and ...
Walter Lipgens, 1985
5
Guerrilla Warfare: A Historical and Critical Study
pervasive atmosphere of insecurity generated by franc tireur operations, and German commentators freely admitted after the war that the irregulars had caused them serious problems.68 A people's war conjured up the specter of a revolution.
6
Rehearsals: The German Army in Belgium, August 1914
A more benign interpretation of the franc-tireur legends also emphasizes psychological factors, like analyses suggesting the stories represent an attempt to assuage guilt and evade responsibilities. However, this ap- proach, associated with ...
Jeff Lipkes, 2007
7
Facing the Catastrophe: Jews and Non-Jews in Europe During ...
'Contre l'immonde persécution', Franc-Tireur, August 1942, reprinted in Lévy, Mémoires d'un Franc-Tireur, p. 157. André Labarthe, 8 August 1942, BBC French transcripts, IHTP, microfilm B-76. 'La France déshonorée', Franc-Tireur 11, ...
Beate Kosmala, Georgi Verbeeck, 2011
8
Hitler’s Bandit Hunters
Did they believe in the franc-tireur myth? And how many of the million who invaded Belgium pulled the trigger on defenseless civilians? The potential of a franc-tireur threat held implications for Schlieffen's plan and a two-front war. The rapid ...
Philip W. Blood autofilled, 2006
9
France and the Second World War: Occupation, Collaboration ...
In the south there were a host of important groups: Combat, Liberatton-Sud, 2 and Franc-Tireur. 7 There were other groups of note - Liberer et federer, Temoignage chretien, the Christian Democrats - but it was Combat, Liberation- Sud and ...
Peter Davies, 2001
10
German Atrocities, 1914: A History of Denial
2. The. myth-complex. of. the. 'franc-tireur. war'. The Great Fear that swept the German army in 1914 was thus one manifestation of a phenomenon that can occur at moments of collective anxiety or exaltation. The central legend — that of  ...
John N. Horne, Alan Kramer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANC-TIREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franc-tireur în contextul următoarelor știri.
1
Ne ratez pas : "Bronco Billy"
Curieuse manière pour Clint Eastwood d'ouvrir la décennie Reagan (pour lequel il roule), avec cette pure comédie de franc-tireur, ode ... «L'Obs, Iun 15»
2
Joel et Ethan Coen: les frères siamois du septième art
Après le baroud cannois à venir, où leur esprit franc-tireur annonce des délibérations hautes en couleur, leur prochain film, en revisitant le ... «Gala, Mai 15»
3
Hip-Hop Empire : le remake Hip-Hop de Boardwalk Empire
... de notre époque. Un concentré de noirceur qui fait bouger la tête autant que les neurones sur les beats futuristes du franc-tireur Orgasmic. «The BackPackerz, Mai 15»
4
Canadien – Sénateurs, duel serré à prévoir
Les Sénateurs, eux, répliqueront avec la recrue Mark Stone, le franc-tireur Mike Hoffman et le talentueux Kyle Turris. À la défense, nous serons ... «Métro Montréal, Apr 15»
5
La guerre froide culturelle : les intellectuels au service de la CIA
Le périodique de gauche français " Franc-Tireur" reçut des subventions du CLC quand George Altman, ainsi que "Le Figaro Littéraire". «Mediapart, Mar 15»
6
Lamia Joreige à la conquête de la Grande Pomme
Pour la vidéo, intitulée 180 Degree Garden View, qui reconstitue la ligne de mire du franc-tireur, j'ai installé la caméra à la place du trou. «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
7
Sans arbustes ni fleurettes
... français leur titre original, faute d'une traduction s'imposant réellement (la postérité n'a retenu ni Le Franc-Tireur ni surtout Robin des bois, ... «Forum Opéra, Mar 15»
8
American Sniper : polémique guerrière pour le dernier franc-tireur d …
Alors que le film de Clint Eastwood consacré à la vie de Chris Kyle, sniper le plus mortel de l'armée américaine, est sur le point d'atteindre les ... «ÉcranLarge.com, Feb 15»
9
Behind the news: Photographing the unspeakable
It runs on the front page of the French magazine Franc-Tireur later that month. Another of his shots, taken at Leipzig-Thekla, makes front pages ... «New Zealand Herald, Feb 15»
10
Max Pacioretty s'impose défensivement face aux Red Wings!
Pacioretty est beaucoup plus reconnu autour de la LNH pour ses qualités offensives de franc-tireur que pour ses qualités défensives. «RDS, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franc-Tireur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/franc-tireur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z